Год выпуска: 2005 Автор: Махмуд ал-Кашгари Перевод: З.-А. Ауэзова Жанр: Востоковедение, филология, словарь Издательство: Дайк-Пресс, Алматы Серия: Казахстанские востоковедные исследования ISBN: 9965-699-74-7 Формат: DjVu Качество: Сканированные страницы Количество страниц: 1288 Описание: «Диван» («Словарь») Махмуда Кашгари — единственный памятник тюркской диалектологии раннего периода, дающий представление о фонетических и морфологических явлениях и специфике диалектных форм. «Словарь» содержит также тексты устно-поэтического творчества тюркских племен и народов Средней Азии, Восточного Туркестана, Поволжья, Приуралья. Труд Махмуда Кашгари, написанный с применением научных методов арабской филологии, имеет и сегодня исключительную ценность для языковедов, фольклористов и литературоведов» (Википедия).
Настоящее издание представляет собой полный перевод с арабского оригинала первого в истории тюркской лексикографии словаря "Диван Лугат ат-Турк", составленного в XI веке Махмудом ал-Кашгари. "Диван" — гениальный труд ал-Кашгари, обретший славу далеко за пределами мусульманского мира, является ценнейшим источником знаний общечеловеческого масштаба. Текст предлагаемого издания представлен в редакции востоковеда З.-А М. Ауэзовой, стремящейся к точной передаче арабского оригинала. Книга предназначена для исследователей-историков, языковедов, преподавателей, а также широкого круга читателей.
