1955 - Madam, will you talk? - Мадам, вы будете говорить? (= Не поговорить ли нам, мадам?, Скажите мадам...) 
 1956 - Wildfire at midnight - Костер, пылающий в ночи (= Огонь в ночи) 
 1957 - Thunder on the right - Гром справа (= Услышь гром справа, Гром раздается справа, Гром небесный) 
 1958 - Nine coaches waiting - Девять карет (= Девять карет ожидают тебя, И девять ждут тебя карет) 
 1960 - My brother Michael - Мой брат Майкл (= Мой брат Михаэль) 
 1961 - The ivy tree - Увитое плющом дерево (= Дерево, увитое плющом, Девичий виноград) 
 1962 - The moon-spinners - Лунные пряхи (= Лунные прядильщицы) 
 1964 - This rough magic - Это странное волшебство (= Грозные чары) 
 1965 - Airs above the ground - Мелодия над землей (= Полеты над землей, Заколдованный конь, Над землей) 
 1967 - The Gabriel hounds - Гончие Гавриила (= Гончие псы Гавриила) 
 1976 - Touch not the cat - Не трогай кошку 
 1988 - Thornyhold - Торнхолд (= Терновая обитель) 
 1991 - The stormy petrel - Малая качурка (= Башня из слоновой кости). 
 1997 - Rose Cottage - Розовый коттедж  
The Merlin Series  1970 - 1. The Crystal Cave - Хрустальный грот 
 1973 - 2. The Hollow Hills - Полые холмы 
 1979 - 3. The Last Enchantment - Последнее волшебство 
 1983 - 4. The Wicked Day - День гнева 
 1995 - 5. The Prince and the Pilgrim - Принц и паломница 
 1980 - Mary Stewart's Merlin Trilogy (omnibus) 
 Omnibus  1956 - Three Novels of Suspense 
 Collections 
 1978 - Selected Works 
 1990 - Frost on the Window: And Other Poems (poems)