Год выпуска: 2004 Автор: Mijaíl Bulgákov Автор на русском: Михаил Булгаков Язык: Испанский Издательство: Editorial Lectorum Формат: PDF Качество: Распознанный текст (OCR) Количество страниц: 270 Описание: "Это не только произведение с двумя сюжетами, где, с одной стороны, рассказывается история романа о Христе и Пилате и, с другой, сам этот роман передаётся в некоторых главах, но где мы встречаем - иногда обособленно, а иногда тесно связанное одно с другим - и драму великой жертвенной любви, и сатиру на советское общество 20-х годов, и реминисценции из "Фауста" Гёте, растворённые в картинах советской действительности, а также множество других фантасмагорических эпизодов, гротескно переплетённых с реальностью. И кроме того, через весь роман проходит религиозно-философский слой, охватывающий вопросы существования Бога, продолжения жизни личности после смерти, ответственности человека за все действия в своём земном существовании и вообще вопросы смысла нашей жизни. Большее многообразие едва ли возможно себе представить". (Вольфганг Казак) Доп. информация: Перевод: Amaya Lacasa Sancha
