Описание: "...Подлинная история юности мессира д'Артаньяна, дворянина из Беарна, содержащая множество Вещей Личных и Секретных, происшедших при Правлении Его Христианнейшего Величества, Короля Франции Людовика XIII в Министерстве Его Высокопреосвященства Кардинала и Герцога Армана Жана дю Плесси де Ришелье, а также поучительное повествование о Свершениях, Неудачах и прихотливых путях Любви и Ненависти..."
“Что такое история?.. – говоривал Дюма-отец... – Это гвоздь, на который я вешаю свои романы”. Из всех сочинений Дюма, «повешенных на гвоздь истории», лучшее, по общему признанию, – "Три мушкетера".
Откроем книгу... Названа точная дата начала повествования – первый понедельник апреля 1625-ого года, и место – город Менг. Изображается волнение горожан, а для объяснения его причин дается историческая справка: “В те времена такие волнения были явлением обычным... Знатные господа сражались друг с другом; король воевал с кардиналом; испанцы вели войну с королем. Но, кроме этой борьбы – то глухой, то явной, то тайной, то открытой, – были еще и нищие, и гугеноты, бродяги и слуги, воевавшие со всеми”. Судя по этим рассуждениям, кажется, что автор готовит нас к путешествию по дороге истории… Но нет! Цель Дюма – произвести максимальный эффект... Лишь бы все было «очень»: очень весело, очень остроумно, очень проницательно, очень ловко, очень страстно, очень страшно! Поражает легкость решения. Где скрытая пружина истории?.. В любовных прихотях исторических деятелей!.. В чем логика истории?.. В ловкости и изобретательности злодеев и доблести четырех друзей!.. И в результате вместо исторического романа получается роман авантюрный... А если все же остаться чуть ближе к реальной истории?.. И вспомнить, что расчеты «красного герцога» Ришелье, как и порывы английского герцога Бэкингема, не были направлены на то, чтобы завоевать сердце Анны Австрийской? И вовсе не ее «совершенная красота» стала причиной войны с гугенотами Ла-Рошели?..
Но останется ли д'Артаньян таким же благородным, а его приключения столь же захватывающими, если в первый понедельник апреля 1625-ого года в городе Менге он не подерется с Рошфором, а подружится с ним?.. А дуэль с Портосом на этот раз кончится для него весьма плачевно?.. И, наконец, по прибытии в Париж наш герой станет не мушкетером Его Величества, а гвардейцем Его Высокопреосвященства?..
Содержание: Кн. I "Провинциал" Кн. II "Тень над короной"
pretor4691
Прослушал, прочел. Действительно... в сравнении с версией Бушкова, роман дюма просто легкомысленное, бульварное чтиво для школьников. Несомненно, Бушков мастерски раскрутил интригу.
