Год: 2011 Автор: Уайльд О. Переводчик: Михаил Ликиардопуло (пересказ) Жанр: детская литература Издательство: ИД Мещерякова ISBN: 978-5-91045-222-4 Серия: Книга с историей Язык: Русский Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 160
Описание: Уайльд был изумительным собеседником. Он щедро одаривал окружающих удивительными историями, не утруждаясь их не то что публиковать, но даже записывать. Но девять сказок, которые он рассказал своим сыновьям, всё-таки были опубликованы. В России дети узнали их благодаря переводам большого поклонника таланта Уайльда и ценителя его творчества Михаила Ликиардопуло. И пожалуй, если бы литературное наследие Оскара Уайльда не дошло до потомков, двух книг его сказок ("Счастливый принц" и "Гранатовый домик") оказалось бы вполне достаточно, чтобы имя английского писателя вошло в золотой фонд литературы. Книга с иллюстрациями Чарльза Робинсона (Charles Robinson) - (1870-1937). Чаще всего передается по наследству характер, реже – ум и чрезвычайно редко – талант. Но в семье Робинсонов дело обстояло иначе. Дед Чарльза был гравером, отец иллюстратором и каждый из троих сыновей унаследовал не только любовь к искусству, но и художественное мастерство. Переняв знания у отца и дяди, Чарльз отправился подмастерьем в издательство, где изучал литографию, а по вечерам ходил на уроки живописи. Чарльз взрослел, а вместе с ним подрастали и возможности книгопечатания. Доведись его дедушке жить в эти годы, он бы остался без работы. Ведь задача его заключалась в том, чтобы гравировать иллюстрации художников на дереве, после чего они использовались в качестве штампов при производстве книг. Технически в книгах появлялись не рисунки художников, а их гравировки, выполненные мастером. Процесс цветопередачи путем литографии был еще более трудоемким, поэтому цветные иллюстрации в книгах до 1880г. были редкостью. Это не могло не влиять на работу иллюстраторов, которые подстраивались под возможности времени и делали рисунки удобные для последующей гравировки. Фоторепродукция в корне изменила этот процесс, и тогда как граверы остались не у дел, иллюстраторы ликовали, и в 90е годы артистический мир взорвался обилием новых стилистических вариаций. Чарльз Робинсон был в числе пионеров Золотого века иллюстрации и одним из первых смог передать свое искусство читателю в первозданном виде. Первой работой Чарльза стал «Детский цветник стихов» Роберта Льюиса Стивенсона, для которого он подготовил более сотни рисунков пером. Затем вместе с братьями Томом и Уильямом он подготовил к выпуску сказки Андерсена в стиле Арт Нуво. В плоть до Первой мировой войны он выпускал по 6-7 книг в год, отдавая особое предпочтение подарочным изданиям, а после войны оставался одним из немногих, чьи иллюстрации продолжали регулярно выходить в печать.
Доп. информация: Книгу отсканировал bookclub1 (bramagg)
