Год выпуска: 2007 Автор: Джон Рональд Руэл Толкин (Толкиен) Исполнитель: Кирилл Гребенщиков, Сергей Кирсанов Жанр: Фэнтези, классика. Издательство: Студия АРДИС Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио Две башни: 160 kbps Битрейт аудио Братство кольца: 192 kbps Битрейт аудио Возвращение короля:192 kbps Продолжительность: 44 ч. 33 мин. Описание: Трилогия `Властелин Колец` бесспорно возглавляет список `культовых` книг XX века. Ее автор Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Там, в Среднеземье, в стране, управляемой советом волшебников, где в серебряных лесах поют эльфы, в глубоких пещерах добывают драгоценный мифрил гномы, а бескорыстие добрых чародеев постоянно подвергается испытаниям, - разгорается битва Света и Тьмы, исход которой, по воле провидения, зависит от самых маленьких жителей - Хоббитов. Впервые Вы имеете возможность услышать полную аудиоверсию знаменитой книги в самом известном переводе Н.Григорьевой и В.Грушецкого (стихи в переводе И.Гриншпуна). Доп. информация: Рассказывать о том что это шедевр не буду это и так всем известно. Но выскажусь отдельно по поводу перевода. На мой взгляд он намного лучше классического перевода Муравьева. Книга читается более легко и гладко.
читатель 2012
Спасибо огромное!!! Как перешла в категорию аудиочитателей, искала именно вариант в переводе Григорьевой и Грушецкого, спасибо, добрые люди дали ссылку на этот трекер
Pandacat
Спасибо!
ddgod
а тут кто? Бэгинсы, сумкинсы или как только фамилию Бильбо не каверкали
DeZZeN
Народ встаньте на раздачу, пожалуйста
oleg1974
Спасибо!
Танька хулиганка
antras86
Нетут
Кирилл Гребенщиков - лучший способ отбить желание слушать любую книгу! Таким голосом только в казарме с солдатами разговаривать.
Лотадан
Не качает, помогите пожалуйста. Я хочу, именно, этот перевод.
