Loading...
Error

Цикл Расширенная Вселенная Звездных Войн / Star Wars Expanded Universe (307 книг) (Upd. 03.01.2016) [1976-2016, Фантастика, FB2, TXT]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.

Ответить на тему

 | 

Как вы узнали об этой раздаче?

Увидел(а) на этом трекере   50%  50%  [ 253 ]
Случайно нашел(а) в интернете   14%  14%  [ 74 ]
Ссылкой личным письмом на rutracker.org   14%  14%  [ 72 ]
Другой, неведомый автору способ (Например: Сила или дух Оби-Вана нашептал во сне ссылку на раздачу)   20%  20%  [ 101 ]

Всего проголосовало : 500

 
Автор Сообщение

resirection

Спасибо! Планы отличные, по схожей причине не стоит фильмы/сериалы (любые) смотреть с озвучкой)) Такого напереводят, что на голову не налазиит

luke

Как это бы для многих ужасно не звучало, но я только аниме в субтитрах смотрю ag
Остальное как то привык в озвучке.
Задумываюсь достать все эпизоды в BD или HD качестве с сабами и просмотреть с ними af

На вуки нашел примерный список недотворений Эксмо:
    X-wing: Игра Веджа
    X-wing: Капкан «Крайтос»
    X-wing: Разбойная эскадpилья
    X-wing: Война за бакту

    Байки из кантины Мос Айсли

    Вектор-прим

    Дух Татуина

    Засада на Кореллии
    Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситов (роман)
    Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (роман)
    Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (роман)

    Испытание джедаев

    Меч тьмы (роман)

    Наследник Империи
    Новое восстание

    Образ будущего
    Обсуждение участника:Dentor
    Осколок кристалла власти

    Перед бурей
    Перемирие на Бакуре
    Последний приказ

    Столкновение у Балансира
    Сумрачная планета

    Тёмное воинство

    Удар по Селонии
    Уязвимая точка (роман)

    Хан Соло и все ловушки рая
    Хан Соло и гамбит хаттов
    Хан Соло и мятежный рассвет

    Щит лжи
Что зачеркнуто - иного перевода как Эксмовского нет -_-
Последней каплей был перевод имени Винтер Эксмовцами буквально - Зима ... а я как дурак покупал их книги и удивлялся когда читал книгу - что за Зима ... какое то странное имя ....

luke

Обновлено

resirection

Спасибо, качаем)

По поводу сабов: просто когда слышишь в озвучке одну фразу, а краем уха совершенно другую (на англ.) или когда озвучивалщик сильно спешит и весь монолог проговаривает раза в 1.5-2 быстрее, а потом дабы заполнить время повторяет пару рах последнюю фразу невольно задумываешься, стоит ли смотреть с озвучкой)) Вот я и скачал ЗВ 1-6 с несколькими дорогами и сабами... Правда, еще не смотрел, так промотал чутка ... и если честно, голоса озвучки более живые, чем оригинальные, как ни странно

resirection

К слову, в стиме сейчас успешно продается СВ:КотОР, где-то писали, что это первая легальная продажа на территории РФ) Я себе прикупил одну штуку

luke

А перевод?)

resirection

Без проблем поставился обычный русик из зоне-оф-геймз, только что проверял)) Только надо первый раз после установки игру запустить, чтобы файлы распаковались, а потом русик уже сам путь определяет

upd. Все же, это великая игра, играю во второй раз (в первый не доиграл))) ) и снова пошел по стороне света ... ну не могу я обижать сирых да обездоленных NPC ^_^

resirection

luke, Если еще не купил, советую брать, в ближайшие 7 часов 49р стоит)

resirection

Куай-Гон, поправь в следующей раздачи, а то повтор вкрался:

0010 07 -3000 E Lost Tribe of the Sith - Pantheon.txt
0018 07 -3000 E Lost Tribe of the Sith - Pantheon.txt

luke

resirection писал(а):

Куай-Гон, поправь в следующей раздачи, а то повтор вкрался:

0010 07 -3000 E Lost Tribe of the Sith - Pantheon.txt
0018 07 -3000 E Lost Tribe of the Sith - Pantheon.txt
Вооот! Smile Наш человек az
Исправил. При след. обновлении или как нечего делать будет обновлю раздачу af

luke

Не хотят давать мне покоя.

Поправлено + читаем ченджлог.

Как верно подмечено (к аннотации к новому рассказу):

dvd писал(а):

Конечно, ведь всем известно, как Мол умеет держать себя в руках.
Оторвала меня Гильдия Архивистов от созерцания прекрасного своей новостью, к которой я не остался равнодушным.
ЗЫ Всем девушкам что качают мою коллекцию - пламенное приветствие aq ag

luke

Забыл добавить.
Временно (возможно навсегда) введена дополнительная единица класификации книг.
На примере того же рассказа о малыше Дарте Моле:

0070 02a -33 Дарт Мол - Обуздание

Как вы заметили новая буква. Теперь я ее буду ставить, когда уже невозможно с помощью цифрового кода установить книгу в нужном порядке среди других книг.
Либо это приложение к уже существующей книге, что есть в данном случае.
За сим откланяюсь.

resirection

Спасибо! Замечено было, ага!

resirection

Таки

Цитата:

0070 -33 E Darth Maul - Restraint.txt
удалить надо, если не ошибаюсь))

luke

resirection писал(а):

Таки

Цитата:

0070 -33 E Darth Maul - Restraint.txt
удалить надо, если не ошибаюсь))
Старею ...
Показать сообщения:    
Ответить на тему