Loading...
Error

Станiслав Лем - Казки роботів. Кіберіада/Сказки роботов. Кибериада [К.Булкин, 2008, Фантастика, 128 kbps]

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

duBo562

Казки роботів. Кіберіада/Сказки роботов. Кибериада

Год выпуска: 2008
Автор: Станiслав Лем
Исполнитель: К.Булкин
Жанр: Фантастика
Издательство: Книга вголос / Наш формат
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Продолжительность: 05:11:34

Описание: Перші новели циклу «Кіберіади», в якому автор об'єднав «Казки роботів», власне «Кіберіади» і всі твори, які розповідають про пригоди конструкторів Трурля і Кляпавція, вийшли у світ в 1960-х роках. Шанувальники фантастики, які підійшли до книги з традиційною міркою, були визначено здивовані. Адже сюжети більшості «казок роботів» цілком традиційні, фольклорні, з тих, які назбирав і розклав по поличках структуралістічним ще В. Пропп, хіба що подекуди іронічно перекручені. «ФАнтастичний» книги також була досить несерйозна, бурлескна - замість фольклорних вогнедишних зміїв у ній діяли якісь кібернетичні потвори, хоча і з повністю аналогічними функціями; місце «тридев'ятому царстві» посіли віддалені галактики - ось і вся фантастика. Отже, спародіював сюжети, спародіював реальність, а що ж справжнє? Вся книга - лише пародія? Жодним чином. Вдумливий читач знаходив у ній чимало дотепних спостережень, повністю аналогічним дійсності, гіркувато-іронічних, але досить глибоких роздумів про людину і людство.

Первые новеллы цикла «Кибериада», в котором автор объединил «Сказки роботов», собственно «Кибериаду» и все произведения, рассказывающие о приключениях конструкторов Трурля и Кляпавция, вышли в свет в 1960-х годах. Почитатели фантастики, которые подошли к книге с традиционной меркой, были определено удивлены. Ведь сюжеты большинства «сказок роботов» полностью традиционны, фольклорны, из тех, которые насобирал и разложил по структуралистичным полочкам еще В. Пропп, разве что кое-где иронически перекрученные. «Фантастичность» книги также была достаточно несерьезная, бурлескная — вместо фольклорных огнедышащих змеев в ней действовали какие-то кибернетические чудовища, хотя и с полностью аналогичными функциями; место «тридевятых царств» заняли отдаленные галактики — вот и вся фантастика. Следовательно, спародированные сюжеты, спародированная реальность , а что же настоящее? Вся книга — лишь пародия? Никоим образом. Вдумчивый читатель находил в ней немало остроумных наблюдений, полностью аналогичным действительности, горьковато- иронических, но достаточно глубоких размышлений о человеке и человечестве.
-Кіберіада
Трое електрицарів (Переклав Юрій Попсуєнко )
Уранові вуха (Переклав ростислав Доценко)
Як Ерг Самозбудник Блідавця переміг (Переклав Юрій Попсуєнко )
Дві потвори (Переклав Юрій Попсуєнко )
Біла смерть (Переклав Юрій Попсуєнко)
Як Мікромил та Гігаціян таке вчинили, що туманності порозліталися (Переклала Мар'яна Гандзій)
Казка про цифрову машину, що змагалася з Драконом (Переклала Мар'яна Гандзій)
Радники короля Гідропса (Переклав Юрій Попсуєнко)
Автоматеїв друг (Переклав Юрій Попсуєнко)
Король Глобарес і мудреці (Переклала Мар'яна Гандзій)
Казка про короля Мурдаса (Переклала Мар'яна Гандзій)
Як уцелів Всесвіт (Переклав Юрій Попсуєнко)
Трурлева машина (Переклав ростислав Доценко)
Велика прочуханка (Переклав ростислав Доценко)
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Показать сообщения:    
Ответить на тему