Том 1
Упадок и разрушение (перевод С. Белова и В. Орла), стр. 5
Мерзкая плоть (перевод М. Лорие), стр. 167
Рассказы
Морское путешествие (Письма дочки богатых родителей) (перевод М. Лорие), стр. 329
Коротенький отпуск мистера Лавдэя (перевод М. Лорие), стр. 335
Тактические занятия (перевод Р. Облонской), стр. 343
Званый вечер у Беллы Флис (перевод В. Орла), стр. 356
Бэзил Сил опять на коне, или Возвращение повесы (перевод Р. Облонской), стр. 366
Том 2
Чёрная напасть (перевод А. Ливерганта), стр. 5
Пригоршня праха (перевод Л. Беспаловой), стр. 185