Глаза мертвецов
01. Дом судьи (пер. Ахтырская, Вера Николаевна).fb2
02. Глаза мертвецов (пер. Ахтырская, Вера Николаевна).fb2
03. Узник (пер. Ахтырская, Вера Николаевна).fb2
04. Ребенок, похищенный фэйри (пер. Вера Николаевна Ахтырская).fb2
05. Белая кошка, проклятие Драмганниола [= Белый кот из Драмганниола] (пер. Вера Николаевна Ахтырская).fb2
05. Белый кот из Драмганниола [= Белая кошка, проклятие Драмганниола] (пер. Елена Олеговна Токарева).fb2
06. Алтер де Лейси (пер. Вера Николаевна Ахтырская).fb2
07. Истории озера Лох-Гур (пер. Вера Николаевна Ахтырская).fb2
08. Странное событие из жизни художника Схалкена [= Живописец Шалкен] (пер. Вера Николаевна Ахтырская).fb2
09. Участь сэра Роберта Ардаха [= Странное счастье сэра Роберта Ардаха] (пер. Вера Николаевна Ахтырская).fb2
10. Страница истории одного семейства из графства Тирон (пер. Вера Николаевна Ахтырская).fb2
11. Дарби О’Гилл и лепрехаун (пер. Ахтырская, Вера Николаевна).fb2
12. Могильщик из Кэшела (пер. Ахтырская, Вера Николаевна).fb2
Глаза мертвецов (сборник) (пер. Вера Николаевна Ахтырская).fb2
Мистические истории. Ребенок, которого увели фейри (пер. Сергей Александрович Антонов,Людмила Юрьевна Брилова,Наталия Феликсовна Роговская,Анастасия Андреевна Липинская).fb2
Карета-призрак
01. Карета-призрак (пер. Брилова, Людмила Юрьевна).fb2
02. Окно библиотеки (пер. Брилова, Людмила Юрьевна).fb2
03. Третья сторона (пер. Сухарев, Сергей Леонидович).fb2
04. История о призраке, рассказанная одной женщиной (пер. Куренная, Мария Владимировна).fb2
05. Аббатство Тернли (пер. Брилова, Людмила Юрьевна).fb2
06. Предостережение любопытным (пер. Брилова, Людмила Юрьевна).fb2
07. Искупление (пер. Брилова, Людмила Юрьевна).fb2
08. Маленькое привидение (пер. Куренная, Мария Владимировна).fb2
09. Как бы в тусклом стекле (пер. Брилова, Людмила Юрьевна).fb2
Потерянная комната
01. Сигнальщик (пер. Сухарев, Сергей Леонидович).fb2
02. Призрак и костоправ (пер. Сергей Леонидович Сухарев).fb2
03. Духи в Грантли (пер. Брилова, Людмила Юрьевна).fb2
04. Потерянная комната (пер. Брилова, Людмила Юрьевна).fb2
05. История с привидениями, рассказанная моим братом (пер. Прянишникова, Вера Александровна).fb2
06. Подлинная история Энтони Ффрайара (пер. Брилова, Людмила Юрьевна).fb2
07. Пирушка с привидениями (пер. Колпакчи, Мария Адольфовна).fb2
08. Фантом озера (пер. Брилова, Людмила Юрьевна).fb2
09. Восточное окно (пер. Брилова, Людмила Юрьевна).fb2
10. Проказа теософов (пер. Брилова, Людмила Юрьевна).fb2
11. Граф Магнус (пер. Харитонов, Владимир Александрович).fb2
12. Холмы Даунза (пер. Брилова, Людмила Юрьевна).fb2
13. Профессор египтологии (пер. Брилова, Людмила Юрьевна).fb2
Мистические истории. Призрак и костоправ (пер. Вера Борисовна Полищук,Людмила Юрьевна Брилова,Сергей Леонидович Сухарев,Наталия Феликсовна Роговская,Вера Александровна Прянишникова, ...).fb2
Потерянная комната [сборник litres] (пер. Людмила Юрьевна Брилова,Елена Олеговна Токарева,Наталия Феликсовна Роговская,Сергей Леонидович Сухарев,Вера Борисовна Полищук, ...).fb2
Потерянная комната и другие истории о привидениях (пер. Людмила Юрьевна Брилова,Сергей Леонидович Сухарев,Мария Адольфовна Колпакчи,Владимир Александрович Харитонов,Владимир Александрович Ашкенази, ...).fb2
Доктор Гесселиус
5. Комната в гостинице «Летучий дракон» (пер. Александр Бутузов).fb2
Близкий друг [= Давний знакомый] (пер. Елена Олеговна Токарева).fb2
Давний знакомый [= Близкий друг] (пер. Людмила Юрьевна Брилова).fb2
Зеленый чай (пер. Елена Олеговна Токарева).fb2
Зеленый чай (пер. Людмила Юрьевна Брилова).fb2
Кармилла (пер. Владимир Сергеевич Муравьев).fb2
Кармилла (пер. Владимир Сергеевич Муравьев) 2.fb2
Кармилла (пер. Елена Олеговна Токарева).fb2
Кармилла [litres] (пер. Елена Олеговна Токарева).fb2
Кармилла [litres][Carmilla] (пер. Людмила Юрьевна Брилова).fb2
Кармилла [сборник] (пер. Людмила Юрьевна Брилова,Евгения Перлова).fb2
Комната в отеле «Летящий дракон» (пер. Ольга Александровна Варшавер,Наталья Алексеевна Калошина).fb2
Рассказы
Бойся кошек [Антология] (пер. Виктор Александрович Хинкис,И. Петрунина,П. Лунев,О. Коняева,Наталия Куликова).fb2
Большое собрание мистических историй в одном томе [антология] (пер. Александр Александрович Смирнов (филолог, переводчик),Наталия Леонидовна Рахманова,Евгения Давыдовна Калашникова,Владимир Дмитриевич Метальников,Инна Максимовна Бернштейн, ...).fb2
В тусклом стекле (пер. Ольга Александровна Варшавер,Людмила Юрьевна Брилова,Наталья Алексеевна Калошина).fb2
Вампир. Английская готика. XIX век (пер. Юлий Иосифович Кагарлицкий,Борис Константинович Зайцев,Ирина Гавриловна Гурова,Светлана Борисовна Лихачева,Зинаида Евгеньевна Александрова, ...).fb2
Вампирские архивы. Книга 1. Дети ночи (пер. Алексей Константинович Толстой,Сюзанна Алукард,Сергей Борисович Ильин,Ирина Гавриловна Гурова,Вера Борисовна Полищук, ...).fb2
Вампирские архивы. Книга 2. Проклятие крови (пер. Кулагина-Ярцева, Валентина Сергеевна et al.) .fb2
Вылазка в действительность [Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева] (пер. Владимир Сергеевич Муравьев).fb2
Гости с того света [сборник] (пер. Ирина Александровна Разумовская,Светлана Петровна Самострелова-Смирницкая,Сергей Александрович Антонов,Людмила Юрьевна Брилова,Сергей Леонидович Сухарев, ...).fb2
Гость Дракулы и другие истории о вампирах (пер. Владич Алексеевич Неделин,Светлана Семёновна Шик,Серафима Евгеньевна Шлапоберская,Сергей Александрович Антонов,Людмила Юрьевна Брилова, ...).fb2
Готические истории (пер. Алев Шакирович Ибрагимов,Фаина Харитоновна Золотаревская,Сергей Александрович Антонов,Людмила Юрьевна Брилова,Алексей Матвеевич Шадрин, ...).fb2
Джозеф Шеридан Ле Фаню и готическая традиция в английской литературе.fb2
Дом с призраками. Английские готические рассказы (пер. Светлана Семёновна Шик,Людмила Юрьевна Брилова,Сергей Леонидович Сухарев,Игорь Юрьевич Куберский,Мария Владимировна Куренная).fb2
Дом у кладбища (пер. Людмила Юрьевна Брилова,Сергей Леонидович Сухарев).fb2
Дом у кладбища (пер. Людмила Юрьевна Брилова,Сергей Леонидович Сухарев) 2.fb2
Дракула. Повести о вампирах [антология] (пер. Светлана Семёновна Шик,Людмила Юрьевна Брилова,Н. Сандрова).fb2
Дух мадам Краул и другие таинственные истории (пер. Людмила Юрьевна Брилова).fb2
Дух мадам Краул и другие таинственные истории [litres] (пер. Людмила Юрьевна Брилова,Елена Олеговна Токарева).fb2
Дядя Сайлас. История Бартрама-Хо (пер. Наталия Михайловна Падалко).fb2
Желание покоя [litres][Wilding to Die] (пер. Екатерина Игоревна Абросимова,Евгений Давыдович Фельдман).fb2
Живописец Шалкен [= Странное событие из жизни художника Схалкена] (пер. Елена Олеговна Токарева).fb2
Завещание сквайра Тоби (пер. Елена Олеговна Токарева).fb2
Истории о призраках [сборник litres].fb2
Как сэр Доминик продал душу дьяволу (пер. Елена Олеговна Токарева).fb2
Коварный гость и другие мистические истории [сборник litres] (пер. Елена Олеговна Токарева,Людмила Юрьевна Брилова,Наталия Феликсовна Роговская).fb2
Комната с призраком [антология английской демонической повести] (пер. Анна Семеновна Кулишер,Р Громова,Константин Дмитриевич Бальмонт,А. Брюханов,О Шмырева, ...).fb2
Кровавая луна (пер. Александр Бутузов).fb2
Любовник-Фантом [антология] (пер. Ольга Александровна Варшавер,Владимир Сергеевич Муравьев,Тамара Яковлевна Казавчинская,Наталья Георгиевна Кротовская,Наталья Алексеевна Калошина, ...).fb2
Мертвый причетник (пер. Елена Олеговна Токарева).fb2
Пенумбра. Шесть готических рассказов. [calibre 3.7.0] (пер. Сергей Николаевич Калиновский (Seneshal)).fb2
Призрак мадам Кроул [сборник litres] (пер. Лариса Я. Соловьева).fb2
Призрак мадам Кроул [сборник litres] (пер. Лариса Я. Соловьева) 2.fb2
Призрак руки (пер. Ирина Кастальская).fb2
Проклятый остров (пер. Алев Шакирович Ибрагимов,Людмила Юрьевна Брилова,Сергей Леонидович Сухарев,Наталия Феликсовна Роговская,Вера Александровна Прянишникова, ....fb2
Рассказы о привидениях (пер. Ирина Кастальская).fb2
Расследования в английском стиле. Сборник классического детектива (пер. А Б Михайлов,Людмила Юрьевна Брилова,Виталий Михалюк,Ак. Михайлов).fb2
Собрание сочинений. Зомби [антология] (пер. Ирина Викторовна Савельева,Валерия Владимировна Двинина,Елена Черникова,Вера Борисовна Полищук,Николай Валерьевич Кудрявцев, ...).fb2
Собрание сочинений. Логово белого червя [Антология] (пер. Даниэль Максимович Смушкович,Андрей Вадимович Новиков,Ольга Ивановна Васант,Владимир Ефимович Старожилец,Ирина Зиновьева).fb2
Странное счастье сэра Роберта Ардаха [= Участь сэра Роберта Ардаха].fb2
Судья Харботтл.fb2
Тайна гостиницы Парящий Дракон (пер. Елена Олеговна Токарева).fb2
Тайна поместья Уиверн (пер. Екатерина Игоревна Абросимова).fb2
Тайное поклонение [сборник litres] (пер. Наталья Альбертовна Волжина,Алев Шакирович Ибрагимов,Вера Борисовна Полищук,Сергей Александрович Антонов,Людмила Юрьевна Брилова, ...).fb2
Церковное привидение. Собрание готических рассказов (пер. Людмила Юрьевна Брилова,Вера Николаевна Ахтырская,Сергей Леонидович Сухарев,Мария Адольфовна Колпакчи,Александра Владимировна Кривцова, ...).fb2
Шах и мат [litres] (пер. Юлия Валерьевна Фокина).fb2
