Годы выпуска: 1989-2016 г. Автор: Ballard, J. G. / Баллард, Дж. Г. Язык: Английский Формат: fb2/epub Качество: OCR/eBook
Описание: Джеймс Грэм Баллард (James Graham Ballard, 15 ноября 1930 г. - 19 апреля 2009 г.) - британский писатель-фантаст, классик жанра, один из ведущих авторов, провозвестников и апологетов движения т.н. «новой волны» (new wave), её британского фланга (наряду с Олдиссом, Муркоком и др.). С 1956 года стал публиковать рассказы в научно-фантастических журналах. Уже в этих ранних рассказах проявились основные особенности его творческой манеры: богатство фантазии, усложнённая метафоричность, стилистическое изящество, парадоксальное восприятие действительности. В 1961 году вышел его первый роман «The Wind from Nowhere» — как и последующие три — написанный в жанре романа-катастрофы. Роман был написан Баллардом за две недели отпуска, чтобы, по его словам, понять, что значит быть профессиональным писателем. После успешной публикации произведения в 1962 году он оставляет работу редактора в журнале «Chemistry and Industry» и полностью посвящает себя литературе. В 1964 году в журнале «Новые миры» (New Worlds) наряду с большой редакционной статьёй была опубликована статья Дж. Г. Балларда, в которой были сформулированы основные принципы нового направления фантастики, позже названного Джудит Меррил «новой волной»: высокие литературные стандарты, новые темы, углублённый акцент на «человеческие измерения». Его программной целью было исследовать психологию человека в условиях современного большого города, какую роль могут иметь секс и насилие для его экзистенциального выживания, и какие формы они могут приобретать. В 1970 году выходит десятый сборник рассказов Балларда — «The Atrocity Exhibition», принёсшая писателю скандальную известность. Включённые в книгу рассказы лишь самым отдалённым образом подпадали в категорию научно-фантастической литературы. Балларда и раньше меньше всего интересовали такие аспекты фантастики как прогресс, технологии, будущее, иноземные цивилизации и проч. — его основное внимание было сосредоточено на изменении психологии человека в силу самых экстраординарных обстоятельств. «The Atrocity Exhibition» перенесла акцент прозы писателя с психологии на психопатологию: отныне герои Балларда были одержимы различными идеями, фобиями и болезненной страстью к насилию. Кульминацией нового периода творчества стал роман «Автокатастрофа» (1973), экранизованный Дэвидом Кроненбергом в 1996 году, в котором писатель установил сексуальную связь между человеком и автомобильными авариями (их процессом и последствиями), доведя героя до полной одержимости проектированием смерти в автокатастрофе. В романе Баллард устами своего героя разработал смерть для Элизабет Тейлор, в другом рассказе того же времени был описан план убийства Жаклин Кеннеди. Американский издатель вернул рукопись обратно в Англию с пометкой «Автор явно патологически болен». Следом вышли романы «Бетонный остров» (1973) и «High-Rise» (1975) — также представлявшие психологическое искривление сознания человека, загнанного в безвыходные ниши большого города. Отходом от урбанизированной тематики стали новые романы «Фабрика Грёз Unlimited» 1979 года (сюрреалистическая феерия эротического характера), «Hello America», «Империя солнца» (автобиографический роман, по которому в 1987 году Стивен Спилберг поставил одноимённый фильм). С 1980-х годов новая тема Балларда — раскрытие тёмных сторон человеческого подсознания в поступках обычных людей, впитавших тщательно измеренные автором микродозы насилия — романы «Кокаиновые ночи» (1996) и «Суперканны» (2000), «Millennium People» (2003). Баллард стал одним из ведущих английских языковых стилистов и провидцев: у него охотно брали интервью на злободневные темы. Хотя сам писатель мало появлялся на публике, не участвовал в какой-либо общественной или литературной деятельности Великобритании. С 1970-х годов Баллард жил в лондонском пригороде Шеппертон. Последний роман («Kingdom Come») вышел в 2006 году.
The Cloud-Sculptors of Coral D / Облачные скульпторы коралла D Prima Belladonna / Прима Белладонна The Screen Game / Игра с ширмами The Singing Statues / Поющие статуи Cry Hope, Cry Fury! / Крик надежды, крик ярости Venus Smiles / Улыбка Венеры Say Goodbye to the Wind / Прощание с ветром Studio 5, the Stars / Звёздная улица, вилла номер пять The Thousand Dreams of Stellavista / Тысяча грёз Стеллависты
01 Empire of the Sun / Империя Солнца 2013, epub (retail), ISBN: 978-1-4767-3753-9, Simon & Schuster 02 The Kindness of Women 2014, epub (retail), ISBN: 978-1-4668-5665-3, Farrar, Straus and Giroux
The Wind from Nowhere / Ветер ниоткуда 2014, epub (retail), Fourth Estate The Drowned World / Затонувший мир 2014, epub (retail), ISBN: 978-0-00-729012-3, Fourth Estate The Drought / Выжженный мир 2014, epub (retail), ISBN: 978-0-00-732183-4, Fourth Estate The Crystal World / Хрустальный мир 2014, epub (retail), ISBN: 978-0-00-737489-2, Fourth Estate Crash / Автокатастрофа 2013, epub (retail), ISBN: 978-0-00-732430-9, Fourth Estate Concrete Island / Бетонный остров 2014, epub (retail), ISBN: 978-0-00-732158-2, Fourth Estate High-Rise / Высотка 2014, epub (retail), ISBN: 978-0-00-738291-0, Fourth Estate The Unlimited Dream Company / Фабрика Грёз Unlimited 2012, epub (retail), ISBN: 978-0-00-737488-5, Fourth Estate Hello America / Привет, Америка! 2014, epub (retail), ISBN: 978-0-00-734696-7, Fourth Estate The Day of Creation / День творения 2014, epub (retail), ISBN: 978-0-00-729011-6, Fourth Estate Rushing to Paradise / Бегство в рай 2013, epub (retail), ISBN: 978-0-87140-346-9, Liveright Cocaine Nights / Кокаиновые ночи 2016, epub (retail), ISBN: 978-0-00-737881-4, Fourth Estate Super-Cannes / Суперканны 2013, epub (retail), ISBN: 978-0-00-732218-3, Fourth Estate Millennium People / Люди Миллениума 2014, epub (retail), ISBN: 978-0-00-737190-7, Fourth Estate Kingdom Come / Лучший мир 2014, epub (retail), ISBN: 978-0-00-729010-9, Fourth Estate
The Atrocity Exhibition / Выставка жестокости 2001, epub (illustrated)
The Atrocity Exhibition / Выставка жестокости The University of Death / Университет смерти The Assassination Weapon / Орудие убийства You: Coma: Marilyn Monroe / Ты: кома: Мэрилин Монро Notes Towards a Mental Breakdown / Заметки к умственному расстройству The Great American Nude / Великая американская обнажённая The Summer Cannibals / Летние каннибалы Tolerances of the Human Face / Сопротивляемость человеческого лица You and Me and the Continuum / Ты, я и континуум Plan for the Assassination of Jacqueline Kennedy / План убийства Жаклин Кеннеди Love and Napalm: Export U.S.A. / Экспорт США: любовь и напалм Crash! / Круши! The Generations of America / Родословие Америки Why I Want to Fuck Ronald Reagan / Почему я хочу трахнуть Рональда Рейгана The Assassination of John Fitzgerald Kennedy Considered As a Downhill Motor Race / Убийство Джона Фицджеральда Кеннеди, рассмотренное как автогонка с горы Princess Margaret's Facelift / Подтяжка лица принцессы Маргарет Mae West's Reduction Mammoplasty / Редукционная маммопластика Мей Уэст Queen Elizabeth’s Rhinoplasty / Ринопластика королевы Елизаветы The Secret History of World War 3 / Тайная история Третьей мировой войны
The Complete Stories of J. G. Ballard 2012, epub (retail), ISBN: 978-0-393-07687-5, W. W. Norton & Company
Prima Belladonna / Прима Белладонна Escapement / Побег The Concentration City (= Build-Up) / Безвыходный город Manhole 69 / Воронка-69 Venus Smiles / Улыбка Венеры Track 12 / Двенадцатая дорожка The Waiting Grounds / Место Ожидания Now: Zero / Ноль The Sound-Sweep / Чистильщик звука Zone of Terror / Зона ужаса The Voices of Time / Голоса времени Chronopolis / Хронополис The Last World of Mr. Goddard / Последний мир мистера Годдарда Studio 5, the Stars / Звёздная улица, вилла номер пять Deep End / Конец The Overloaded Man / Перегруженный человек Mr F. is Mr F. / Мистер Ф. это мистер Ф. Billennium / Биллениум The Gentle Assassin / Из лучших побуждений The Insane Ones / Безумцы The Garden of Time / Сад времени The Thousand Dreams of Stellavista / Тысяча грёз Стеллависты Thirteen to Centaurus / Тринадцать на пути к Альфа Центавра Passport to Eternity / Билет в вечность The Cage of Sand / Песочная клетка The Watch-Towers / Сторожевые башни The Singing Statues / Поющие статуи The Man on the 99th Floor / Человек на 99-м этаже The Subliminal Man / Человек из подсознания The Reptile Enclosure / Садок для рептилий A Question of Re-Entry / Проблема возврата The Time-Tombs / Могилы времени Now Wakes the Sea / И пробуждается море The Venus Hunters / Охотники Венеры End-Game / Эндшпиль Minus One / Минус один The Sudden Afternoon / Внезапный полдень The Screen Game / Игра с ширмами Time of Passage / Время переходов Prisoner of the Coral Deep / Пленник кораллового рифа The Lost Leonardo / Похищенный Леонардо The Terminal Beach / Последний берег The Illuminated Man / Просветлённый The Delta at Sunset / Дельта на закате The Drowned Giant / Утонувший великан The Gioconda of the Twilight Noon / Джоконда в полумраке полдня The Volcano Dances / Танцы на вулкане The Beach Murders / Пляжные убийцы The Day of Forever / Сумеречная зона The Impossible Man / Невозможный человек The Assassination of John Fitzgerald Kennedy Considered As a Downhill Motor Race / Убийство Джона Фицджеральда Кеннеди, рассмотренное как автогонка с горы Storm-Bird, Storm-Dreamer / Птица и мечтатель Tomorrow Is a Million Years / До завтра миллион лет Cry Hope, Cry Fury! / Крик надежды, крик ярости The Recognition / Узнавание The Cloud-Sculptors of Coral D / Облачные скульпторы коралла D Why I Want to Fuck Ronald Reagan / Почему я хочу трахнуть Рональда Рейгана The Dead Astronaut / Мёртвый астронавт The Comsat Angels / Ангелы КОМСАТА The Killing Ground / Огневой мешок A Place and a Time to Die / Время и место умереть Say Goodbye to the Wind / Прощание с ветром The Greatest Television Show on Earth / Величайшее телешоу планеты My Dream of Flying to Wake Island / Моя мечта о полёте на остров Уэйк The Air Disaster / Воздушная катастрофа Low-Flying Aircraft / Низко летающий самолёт The Life and Death of God / Жизнь и смерть Бога Notes Towards a Mental Breakdown / Примечания к Одному Душевному Срыву The 60 Minute Zoom / Шестьдесят минут крупным планом The Smile / Улыбка The Ultimate City / Последний город The Dead Time / Затишье The Index / Предметно-именной указатель The Intensive Care Unit / Прекрасный наш союз Theatre of War / Театр войны Having a Wonderful Time / Вечные каникулы One Afternoon at Utah Beach / Однажды на Юта-Бич Zodiac 2000 / Зодиак 2000 Motel Architecture / Архитектура отчуждения A Host of Furious Fancies / Сосуд дичайших дерзновений News from the Sun / Вести с Солнца Memories of the Space Age / Воспоминания космической эры The Object of the Attack / Объект нападения Myths of the Near Future / Мифы близкого будущего Report on an Unidentified Space Station / Отчёт об исследовании неопознанной космической станции The Man Who Walked on the Moon / Человек, который ступал по Луне Answers to a Questionnaire / Ответы на допросный лист The Secret History of World War 3 / Тайная история Третьей мировой войны Love in a Colder Climate / Любовь в умеренном климате The Enormous Space / Огромный космос The Largest Theme Park in the World / Величайший в мире тематический парк War Fever / Военная лихорадка Dream Cargoes / Груз мечты A Guide to Virtual Death / Руководство по виртуальной смерти The Message from Mars / Послание с Марса Report from an Obscure Planet / Репортаж с неизвестной планеты The Dying Fall / Смертельное падение The Secret Autobiography of J.G.B. / Тайная автобиография Дж. Г. Б.
Running Wild / Сорвавшиеся с цепи 2014, epub (retail), Fourth Estate Jane Fonda's Augmentation Mammoplasty / Улучшающая маммопластика Джейн Фонды 1989, fb2 From Crash 1991, fb2 Neil Armstrong Remembers His Journey to the Moon / Нил Армстронг вспоминает своё путешествие на Луну 1991, fb2
CHAPTER ONEON THE BEACH AT THE RITZ
SOON IT WOULD be too hot. Looking out from the hotel balcony shortly after eight o’clock, Kerans watched the sun rise behind the dense groves of giant gymnosperms crowding over the roofs of the abandoned department stores four hundred yards away on the east side of the lagoon. Even through the massive olive-green fronds the relentless power of the sun was plainly tangible. The blunt refracted rays drummed against his bare chest and shoulders, drawing out the first sweat, and he put on a pair of heavy sunglasses to protect his eyes. The solar disc was no longer a well-defined sphere, but a wide expanding ellipse that fanned out across the eastern horizon like a colossal fire-ball, its reflection turning the dead leaden surface of the lagoon into a brilliant copper shield. By noon, less than four hours away, the water would seem to burn. Usually Kerans woke at five, and reached the biological testing station in time to do at least four or five hours’ work before the heat became intolerable, but this morning he found himself reluctant to leave the cool, air-curtained haven of the hotel suite He had spent a couple of hours over breakfast alone, and then completed a six-page entry in his diary, deliberately delaying his departure until Colonel Riggs passed the hotel in his patrol boat, knowing that by then it would be too late to go to the station. The Colonel was always eager for an hour of conversation, particularly when sustained by a few rounds of aperitif, and it would be at least eleven-thirty before he left, his thoughts solely upon lunch at the base. ...
1
Frontiers and Fatalities
CROSSING FRONTIERS is my profession. Those strips of no-man’s land between the checkpoints always seem such zones of promise, rich with the possibilities of new lives, new scents and affections. At the same time they set off a reflex of unease that I have never been able to repress. As the customs officials rummage through my suitcases I sense them trying to unpack my mind and reveal a contraband of forbidden dreams and memories. And even then there are the special pleasures of being exposed, which may well have made me a professional tourist. I earn my living as a travel writer, but I accept that this is little more than a masquerade. My real luggage is rarely locked, its catches eager to be sprung. Gibraltar was no exception, though this time there was a real basis for my feelings of guilt. I had arrived on the morning flight from Heathrow, making my first landing on the military runway that served this last outpost of the British Empire. I had always avoided Gibraltar, with its vague air of a provincial England left out too long in the sun. But my reporter’s ears and eyes soon took over, and for an hour I explored the narrow streets with their quaint tea-rooms, camera shops and policemen disguised as London bobbies. Gilbratar, like the Costa del Sol, was off my beat. I prefer the long-haul flights to Jakarta and Papeete, those hours of club-class air-time that still give me the sense of having a real destination, the great undying illusion of air travel. In fact we sit in a small cinema, watching films as blurred as our hopes of discovering somewhere new. We arrive at an airport identical to the one we left, with the same car-rental agencies and hotel rooms with their adult movie channels and deodorized bathrooms, side-chapels of that lay religion, mass tourism. There are the same bored bar-girls waiting in the restaurant vestibules who later giggle as they play solitaire with our credit cards, tolerant eyes exploring those lines of fatigue in our faces that have nothing to do with age or tiredness. . . .
