Современному слушателю трудно представить себе, сколь велика была популярность Вашингтона Ирвинга (1783–1859) в его время. Соотечественники писателя шутили, что Европа знает США только по Ниагарскому водопаду и книгам Ирвинга. Было и официальное признание его заслуг – почетные дипломы, золотые медали, членство в различных ученых обществах. Ирвингу неоднократно предлагали занять государственные посты, в том числе пост мэра Нью-Йорка и депутатское кресло в конгрессе. Но, он предпочел тяжкий труд писателя (по восемь часов за столом), уединенную жизнь на маленькой ферме в долине реки Гудзон, подальше от шумной городской суеты. Прозаик, историк, эссеист, Вашингтон Ирвинг оставил большое литературное наследство. В сборник вошли его известные произведения «Легенда о Сонной Лощине», «Дом с привидениями», «Загадочный корабль», «Кладоискатели».
1. Вольферт Веббер, или золотые сны 2. Легенда о Сонной Лощине 3. Дом с привидениями 4. Дольф Хейлигер 5. Загадочный корабль 6. Кладоискатели 7. Пират Кидд 8. Дьявол и Том Уокер 9. Происшествие с чёрным рыбаком
