Loading...
Error

Бертран Рассел / Bertrand Russell - Военные преступления во Вьетнаме / War Crimes in Vietnam [история, 1967, PDF, ENG]

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

Иванов.И.И.

Военные преступления во Вьетнаме
War Crimes in Vietnam


Год издания: 1967
Автор: Бертран Рассел / Bertrand Russell
Жанр или тематика: история
Издательство: Нью-Йорк: Monthly Review Press

ISBN: нет
Язык: английский
Формат: PDF

Качество: отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: нет
Количество страниц: 178
Иллюстрации: нет

Описание: С первых страниц этой суровой и беспощадной книги Бертран Рассел предлагает то, что он считал неприкрытой правдой о войне во Вьетнаме. Для лорда Рассела война и то, как она велась, были ответственностью Соединенных Штатов. И он добавляет: «Чтобы понять войну, мы должны понять Америку».

По мнению лорда Рассела, одна из важнейших вещей, которую мы должны понять, заключается в том, что расизм в Соединенных Штатах создал атмосферу, в которой американцам было трудно понять, что они делают во Вьетнаме. И более того, именно этот расизм “вызывает варварские, шовинистические протесты, когда американские пилоты, бомбившие больницы, школы, дамбы и гражданские центры, обвиняются в совершении военных преступлений”.

Даже сегодня, более сорока лет спустя, эта шовинистическая моральная слепота позволила Джону Маккейну баллотироваться на пост президента фактически без каких-либо возражений, когда он прославлял свои подвиги, бомбя вьетнамцев.

Хотя точка зрения Бернарда Рассела все еще может показаться больной пощечиной большинству жителей Соединенных Штатов, рано или поздно им придется с ней смириться, хотя бы по той причине, что после Кореи, Вьетнама и Ирака ее по-прежнему придерживаются десятки, если не сотни миллионов европейцев, азиатов и латиноамериканцев, и даже все большее число североамериканцев.

From the opening pages of this harsh and unsparing book, Bertrand Russell offers what he considered to be the unvarnished truth about the war in Vietnam. For Lord Russell, the war, and the way it was being conducted, was the responsibility of the United States. And, he adds, “To understand the war, we must understand America.”

In Lord Russell’s view, one of the essential things we must understand is that racism in the United States created a climate in which it was difficult for Americans to understand what they were doing in Vietnam. And it is this same racism, moreover, which “provokes a barbarous, chauvinist outcry when American pilots who have bombed hospitals, schools, dykes, and civilian centres are accused of committing war crimes.”

Even today, more than forty years later, this chauvinist moral blindness permitted John McCain to run for President effectively unchallenged when he gloried in his exploits in bombing the Vietnamese.

While Bernard Russell’s view may still come as a stinging slap to most in the United States, they will have to come to grips with it sooner or later, if for no other reason than after Korea, Vietnam, and Iraq, it remains the view held by tens if not hundreds of millions of Europeans, Asians, and Latin Americans, and even by an increasing number of North Americans.
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Показать сообщения:    
Ответить на тему