Кинг Стивен – 11/22/63 [Князев Игорь, 2013 г., фантастика, 160 kbps]

ОГОНЬ

bandico Да действительно) А вот это уже мой косяк - признаю. Cap Flint Спасибо и за ваши старания)

Да если вы не читаете описания, какая разница, каким шрифтом вам писать? Да и книга вас, судя по всему, не интересует. Ладно, оставим. Удивили вы меня, вот я и распалился что-то

bandico Меня зацепила мысль dedca Я не хотел причинять неудобств - сожалею

И о какой культуре вы говорите?

Ребята, чего Вы накинулись на Игоря.
Отличная книга, отличное исполнение, а то что и есть некоторые выражения - так из песни слов не выкинешь. Автором задумано, переводчиком оформлено.
Сам сталкивался сколько раз с проблемой нецензурщины, пробовал заменить чем то, но произведение сразу меняет свой смысл и колорит.
Стоит в оформлении - присутствуют нецензурные выражения - то Вы сами и должны думать
о последствиях ознакомления с произведением.
Так что этот вопрос замяли и больше к нему не возвращаться!

Превеликая Вам благодарность, Игорь! Ознакомимся с удовольствием.

bandico Спасибо большое, не всегда нравится то, что вы озвучиваете, но то как вы это озвучиваете просто блеск

Тема: Ненормативная лексика. Забота о молодых и неокрепших умах - дело хорошее, но уверяю вас: Никакой перевод нецензурных слов не достигнет уровня по мату разговоров подростков в подъездах вечером, да и слова эти они не из книг Стивена Кинга узнали. Может лучше начать с них, а не с всемирно известного писателя и широко известного и признанного декламатора? Давайте как то с низов пойдём, а когда там достигнем того, что дети будут вздрагивать по ночам услышав во сне подобные выражения, тогда и за Князева возьмёмся дружно... Игорю огромное спасибо. Который день хожу в ушах, снимая лишь, что бы переварить услышанное. Замечательная работа!!!

ух, чего-то мне перестали приходить уведомления, и я все проспал Спасибо. Жду отзывов по собственно книге

Огромное Спасибо за книгу! Огромное Спасибо Вам, Игорь, и Вашей команде за озвучку! До сих пор под впечатлением.
Это не первая прослушанная в Вашем исполнении книга, и ловлю себя на мысли, что даже "Материалы 25 Съезда КПСС" в Вашей озвучке были бы шедевром творчества. Спасибо! Ждем новых работ.

Начитать, что ли...

Весь сьезд - не стоит. А вот речь дорогого Л.И. Брежнева несомненно будет хитом.
Спасибо за книгу! Вам и вашему творческому коллективу!!!

Пы.Сы.: и всё!

Большое СПАСИБО за книгу!!! Я под впечатлением. Хороший сюжет, приятно слушать.
Думал - фантастика, ан нет, это - детектив в смеси с романом.
Предлагаю сделать поправку в строке жанр : фантастика . На фантастический детектив.