Loading...
Error

Yann Le Bohec / Ян Ле Боэк - L'armée romaine sous le Haut-Empire / Римская армия эпохи Ранней Империи [История, 2001, PDF, DjVu, RUS]

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

grossfeldmarshal

L'armée romaine sous le Haut-Empire / Римская армия эпохи Ранней Империи

Год выпуска: 2001
Автор: Yann Le Bohec / Ян Ле Боэк
Переводчик: Челинцева М. Н. (научный редактор Токмаков В. Н.)
Язык: Русский
Наличие иллюстраций: Ч/б иллюстрации
Жанр: История
Издательство: "Российская политическая энциклопедия" (РОССПЭН)
ISBN: 5-8243-0260-X
Формат: PDF, DjVu
Качество: Сканированные страницы + OCR + оглавление
Количество страниц: 442
Тираж: 1 000 экз.
Сканирование и обработка: mor_
Описание: "Книга известного французского исследователя, ведущего специалиста по истории римской армии имперского периода, представляет собой фундаментальное произведение обзорного характера, в некотором роде обобщающее его специальные изыскания в области создания, организации, структуры и эволюции такого сложного и малоизученного феномена римской цивилизации, как римская армия, причем в период ее наивысшего расцвета. Книгу отличает широта охвата материала, привлечение множества источников, удачное применение статистического и аналитического методов при составлении сводных таблиц, стремление представить историю армии в контексте всей истории Римской империи: социальном, политическом и культурном".
Таблицы, схемы, карты в тексте и 39 страниц иллюстраций (в том числе прорисовка всех сцен Дакийских войн с Колонны Траяна, с пояснениями) на вклейке.
Книга Яна Ле Боэка является прекрасным примером приложения методов французской "новой исторической науки" к изучению военной истории. Армия изучается как социальный организм, в своем влиянии на политическую сферу, экономическую жизнь и культуру. При этом уход от "истории битв" не приводит Ле Боэка к забвению основной цели армии -- сражения с внешним врагом. Значительное место в его книге уделено тренировкам римской армии (важному элементу армейской жизни, которым обычно пренебрегали историки), тактике и стратегии. Дан краткий, но крайне содержательный очерк источников по военной истории Ранней империи.
Перевод книги выполнен под научной редакцией В. Н. Токмакова, одного из наиболее заметных отечественных исследователей римской военной истории, что служит гарантией его высокого качества. Можно обратить внимание лишь на некоторые небольшие недочеты: следует переводить не "богиня Мэза", а "божественная Мэза" (с. 370), не "Цериалис", а "Цериал" (с. 282). Горы Аурес вопреки русской географической традиции названы "Орес" (с. 265, 284), оставлены в латинском начертании названия некоторых известных городов, таких как Аримин (Ariminum; Arminium -- с. 99 -- опечатка), Аквинк (Aquincum). В ряде мест в русском переводе хромает стиль, затемняя смысл фразы.
Кантор Г. М.
Copyright © 2000-2013, РОО "Мир Науки и Культуры". ISSN 1684-9876
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Показать сообщения:    
Ответить на тему