Год издания: 1832 Автор: Боплан Жанр или тематика: документальный, монография, история Издательство: Тип. Карла Крайя (СПб.) Язык: Русский (дореформенный) Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 199 Описание: "Описание Украины" французского военного инженера, математика, картографа Гийома Левассера де Боплана, в 20-е — 70-е годы XVII в. служившего двум королям — французскому и польскому, содержит всестороннюю характеристику экономики, быта и нравов украинского народа, в особенности, казачества, казацких движений, отнюдь не однозначных взаимоотношений украинского с русским, татарским, польским и ногайским народами. Боплан «явил» миру Украину, как самостоятельное политическое и культурное явление в разгар освободительной войны на Украине под руководством Богдана Хмельницкого (первое издание книги увидело свет в 1651 г.). Он же составил первые карты всей Украины (Генеральная карта 1648 г., специальная — первая топографическая военная карта 1650 г) и Днепра.
Перевод первого полного русского издания 1832 года выполнен по второму французскому изданию 1660 года.
Описаніє Украйни или Областей Королевства Польского, лежащихъ между предълами Московіи и Трансильваніи, с присовокупленіемъ извъстій о нравах, обычаяхъ и военномъ искусствъ Украинцевъ.
