Loading...
Error

Шерлокиана-Холмсиана (990 книг) на 10 сентября 2021 года [Детектив, FB2, DOC, TXT, DJVU, PDF]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

nikis2009

Это просто супер. Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

vakloch

Внимание! Обновление релиза 20 июня 2021 года по состоянию файлов обновлений на 4 июня.

nikis2009

Спасибо за добавки. Но вот есть такая проблема в Шерлокиане - отсутствуют электронные книги, изданные лет 10 - 20 назад. Купить и достаточно проблематично. Может кто-то найдет в библиотеках или у знакомых и отсканирует их. Вот список:
Ада Линкс. Игра в Грессоне
Борцов Юрий, Штомпель Олег. Новые расследования великого сыщика
Сборник «Дело о двойнике Холмса» (1990)
Вэл Эндрюс. Шерлок Холмс и знаменитый трагик (1988).
Жан Дютур. Воспоминания Мэри Ватсон
Ллойд Биггл-младший. Загадка первой студии (1987 год)
Ллойд Биггл-младший. Сюрприз для Холмса (1992).
Мак Трейси, Майкл Цитрин. Тайна королевских сокровищ
Сборники Мистер Шерлок Холмс № 3, 4, 5
Розмари Мишо. Сомерсетская охота
Сафонов Владимир Иванович. «90 мини-рассказов о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне»
Трушин Михаил, Петрин Владимир «Озарения Шерлока Холмса»
Уильям Беринг-Гоулд. Шерлок Холмс с Бейкер-стрит (1967).
Уильям ХЬОРТСБЕРГ. Nevermore
Филипп Пулман. Шерлок Холмс и ужас Лимхауза (пьеса) (1992)
Фриц Либер. Гамбит Мориарти (1962)
Шейн Пикок. Глаз ворона и Смерть в воздухе (2008) Список разыскиваемог намного больше. Указал только часть из него. Книги Сафонова -любые о Шерлоке Холмсе. Указанная в списке самая полная. Если есть вопросы - пишите в личку.

vakloch

А сколько пока не переведенных... Хотя бы здесь
https://booktracker.org/viewtopic.php?t=87377

nikis2009

Непереведенных и у меня достаточно, включая Энциклопедию Джека Трейси. Но здесь надо переводить, а я говорю о изданных у нас и, соответственно, уже переведенных. Полный список составит что-то около двухсот наименований.

vakloch

Внимание! Обновление релиза 1 октября 2021 года по состоянию файлов обновлений на 10 сентября.

nikis2009

Спасибо за выкладку. Правда ЛУпофф в переводе Льва Шкловского читать не возможно - гугловский перевод. Пытаюсь редактировать, но проще работать с оригиналом на иностранном, чем иной раз понять смысл такого деяния.
Подскажу, что на флибусте раздавалась (да и сейчас есть) книга Филипа Хосе Палмера "Ночные кошмары" в серии библиотека фантастики и приключений. В авторском сборнике вторая повесть "Безземельный пэр" (другое название "Дедо первобытного пэра"), где главные герои - Шерлок Холмс и Тарзан.
Учитывая, что достаточно много книг о ШХ, где он сталкивается с другими литературными героями (Немо, Фантомас, Дракула и др.), книга интересна в этом отношении.

vakloch

nikis2009
Да, так сказать переводы Шкловского я тоже сумел оценить - в частности про Ника Картера. Тихий ужас...

lammik

Книгу "Итальянский секретарь" написал Калеб Карр. К сборнику Адриана Конан Дойла и Джона Диксона Карра она отношения не имеет.

vakloch

Принято.
Показать сообщения:    
Ответить на тему