Колонизация Палестины: левые сионисты и палестинская Накба Colonizing Palestine: The Zionist Left and the Making of the Palestinian Nakba
Год издания: 2023 Автор: Саббаг-Хури Арейдж / Sabbagh-Khoury Areej Жанр или тематика: история Издательство: Калифорния: Stanford University Press ISBN: 978-1503636293, 978-1503642041 Язык: английский Формат: EPUB Качество: издательский макет или электронная версия книги Интерактивное оглавление: да
Описание: Движение «Ха-Шомер ха-Цаир», занимавшее одну из наиболее прогрессивных позиций среди сионистских поселенческих организаций, провозглашало принципы братства в отношениях между сионистами и палестинцами. Вплоть до драматического завершения британского мандата члены движения выступали за создание двунационального еврейско-арабского государства и официально возражали против массового выселения палестинцев. Тем не менее, поселения «Ха-Шомер ха-Цаир» принимали активное участие в процессе, который в конечном итоге превратил значительную часть Палестины в суверенную еврейскую территорию. Аридж Саббаг-Хури исследует это кажущееся противоречие, прослеживая, как три поселения получали контроль над землей и как складывались их отношения с палестинскими жителями на окраинах Изреельской долины (Мардж-ибн-Амер).
Книга «Колонизация Палестины» (Colonizing Palestine), основанная на обширном эмпирическом исследовании местных архивов поселений и национальных архивов, представляет собой микроисторию взаимодействия сионистских поселенцев и коренного палестинского населения в условиях британского имперского правления. Хотя левые кибуцы «Ха-Шомер ха-Цаир» способствовали созданию фундамента для еврейского суверенитета, основанного на поселенческом колониализме, их участники не скрывали факта существования палестинских деревень до их прихода и последующего выселения жителей — темы, ставшей предметом постоянных дискуссий внутри самих кибуцев. Сопоставляя историю и память, рассматривая события как в момент их свершения, так и в их последующем осмыслении, Саббаг-Хури показывает, что лишение палестинцев собственности и их вытеснение в 1948 году не были единовременной катастрофой, а представляли собой длительный процесс, разворачивавшийся на протяжении десятилетий. В книге прослеживаются социальные и политические механизмы, посредством которых постепенно формировались системы иерархии, насилия и господства, сохраняющиеся и по сей день.
Among the most progressive of Zionist settlement movements, Hashomer Hatzair proclaimed a brotherly stance on Zionist-Palestinian relations. Until the tumultuous end of the British Mandate, movement settlers voiced support for a binational Jewish-Arab state and officially opposed mass displacement of Palestinians. But, Hashomer Hatzair colonies were also active participants in the process that ultimately transformed large portions of Palestine into sovereign Jewish territory. Areej Sabbagh-Khoury investigates this ostensible dissonance, tracing how three colonies gained control of land and their engagement with Palestinian inhabitants on the edges of the Jezreel Valley/Marj Ibn 'Amer.
Based on extensive empirical research in local colony and national archives, Colonizing Palestine offers a microhistory of frontier interactions between Zionist settlers and indigenous Palestinians within the British imperial field. Even as left-wing kibbutzim of Hashomer Hatzair helped lay the groundwork for settler colonial Jewish sovereignty, its settlers did not conceal the prior existence of the Palestinian villages and their displacement, which became the subject of enduring debate in the kibbutzim. Juxtaposing history and memory, examining events in their actual time and as they were later remembered, Sabbagh-Khoury demonstrates that the dispossession and replacement of the Palestinians in 1948 was not a singular catastrophe, but rather a protracted process instituted over decades. Colonizing Palestine traces social and political mechanisms by which forms of hierarchy, violence, and supremacy that endure into the present were gradually created.
