Библиотека Flibusta (только FB2) на 01.02.2026 (684652 книги) (локальная коллекция, пополняемая ежемесячно) + MyHomeLib + inpx

Да, и судя по вашему уточнению, это еще одна возможная причина возникшей у вас проблемы.

Вторым способом ничего не вышло - всё равно вместо жанра Попаданцы пишется Неотсортированное.
Удалил всю библиотеку и попал. При попытке создания новой вылезает ошибка (а обновлялось всё нормально)
No mapping for the Unicode character exists in the target multi-byte code page
Приехали.

Однако вы собрали у себя фулхаус Попробуйте открыть файл жанров в стандартном блокноте А потом сохранить его в кодировке UTF-8 Он и так в ней, но это добавит BOM в начало файла И ваша система сможет определить кодировку

Да, уже понял, что дело было в кодировке файла жанров. Сейчас жду, когда библиотека пересоздастся.
Ещё и "слово на три буквы" глючит, а без него этот сайт не грузится...
Пользуюсь EasyLight, оплачено до марта, но наверное, продлевать не буду, то работает, то нет...
Кто-нить может посоветовать надёжный, не глючный и недорогой?

Ну, заодно получили жизненный урок того, как пропущенная при установке системы настройка локализации приводит к самым неожиданным результатам впоследствии

Ну что ж, всё отлично!!!
Библиотека заработала, жанр Попаданцы вместо Неотсортированное появился, использовал файл genres_fb2.glst из последней раздачи.
Но простая замена файла в каталоге MHL не помогла, только удаление всей библиотеки и создание её заново.