Серия «Иностранная литература. Большие книги» (204 книги) [Классическая проза; Современная проза; Исторические приключения; Юмористическая проза; Ужасы, 2013-2024, FB2] ОБНОВЛЕНО 24.11.2024

Страницы: Пред. 1, 2, 3

Главная » Художественная литература » Издательские и межиздательские серии (Худ.лит) » Проза / Современная проза (серии)

Автор	Сообщение
Pikvik74	"Некоторые книги содержат переводы, которые отличаются от издательских и будут заменены при появлении оных". В чём смысл подобных включений?

nobler	Pikvik74 Ранее возникали вопросы по поводу переводов, поэтому и было добавлено такое пояснение. Естественно, мне самому хотелось бы, что все книги соответствовали издательским макетам, но не всегда это возможно. Например, роман "Накипь" Золя в новом переводе называется "Пена". Хотя новые переводы не всегда лучше старых...

nobler	РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА 17.06.2024 Гуань-чжун, Мэнлун. Развеянные чары.fb2 Фейхтвангер Л. Трилогия об Иосифе Флавии: Иудейская война. Сыновья. Настанет день.fb2 Гаскелл Э. Жены и дочери. Мэри Бартон.fb2 Рид М. Всадник без головы. Морской волчонок.fb2

nobler	РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА 18.07.2024 Золя Э. 4. Проступок аббата Муре. Страница любви.fb2

nobler	РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА 02.10.2024 Фейхтвангер Л. Лже-Нерон. Иеффай и его дочь.fb2

danrecords	Не исправили дату обновления в заголовке
	Не исправили дату обновления в заголовке
nobler	danrecords Спасибо, что заметили... Поправил.
	danrecords Спасибо, что заметили... Поправил.
nobler	РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА 07.11.2024 Лавкрафт. Иные боги и другие истории.fb2

nobler	РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА 24.11.2024 Золя Э. 5. Чрево Парижа. Радость жизни.fb2 Пруст М. 4. Содом и Гоморра.fb2

ig.us	Спасибо за книги и раздачи Будут ли добавлены Дойл Шерлок Холмс (4 книги) Купер (2 книги) Майн Рид О. Генри Короли и капуста Дюма Виконт де Бражелон?

nobler	ig.us Со временем всё появится...
	ig.us Со временем всё появится...
ig.us	nobler
	nobler

Страница 3 из 3

Страницы: Пред. 1, 2, 3

Пользовательское Соглашение | Для правообладателей