Loading...
Error

Джованьоли Рафаэлло - Спартак [Иван Литвинов, 2011, Исторический роман, 128 kbps]

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

Молох

Спартак

Год выпуска: 2011
Автор: Джованьоли Рафаэлло
Исполнитель: Иван Литвинов
Жанр: Исторический роман
Издательство: МедиаКнига
Тип: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Продолжительность: 22:27:18
Описание:
Что нового можно сказать о книге, о которой сами мы узнали от собственных родителей., которой зачитывались наши деды и прадеды? История мятежного гладиатора известна нам с детства. Имя его победно звучит в названиях современных наших лучших спортивных клубов и команд. Однако, идея справедливости, равенства людей неистребима, и вечно будет будоражить юные умы. Не устареет никогда и талант автора, ярчайшие образы его романа, страстная любовь и жгучая ненависть, пылающие в сердцах его героев. Мимо такой книги пройти невозможно. Подарим же и мы своим детям и внукам бессмертное творение Джованьоли «Спартак»!
Рафаэлло Джованьоли - Спартак [1968, Исторический, FB2]
Рафаэлло Джованьоли - Спартак [Юрий Заборовский, 2000, Историческая проза, 96 kbps]
Рафаелло Джованйолі - Спартак [1974, Исторический роман, FB2]

Я по почте заказал себе этот СD в фирме "Лабиринт". Отличная книга, жаль, что до сих пор не экранизированная. Конечно от реальной истории Спартака она сильно отличается, но написана мастерски.
Хорошо, что Иван Литвинов взялся за такой труд, он прекрасный исполнитель!


Спустя 3 дня...
Рано обрадовался!
Е-мае! Ваня!!!
Где ты нашел такой перевод???
Кроме имен Спартак. Валерия и еще нескольких, все имена и названия перевраны...
Всесто Крикса - Крис
Вместо Эномая - Эгномак
Вместо Арторикса - Аржтори
Вместо гладиатора мурмилона - мурмильен какой то французский
Что за дикий перевод. Кстате на диске нет фамилии переводчика. Почему же Литвинов читает не перевод Ясной.
Хорошее исполнение, но перевод режет ухо-дичь.

Спасибо Lone за предоставленную книгу.

Мультитрекерная раздача.
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Показать сообщения:    
Ответить на тему