Хенниг Р. - Неведомые земли. В 4-х тт [История геграфических открытий, 1961-1962, DjVu]

I том охватывает период от экспедиции древних египтян в легендарную страну Пуш (1493/92 г. до н. э.) до мнимого римского посольства в Китай (166 г. п. э.). Второй том «Неведомых земель» посвящен путешествиям, походам и морским экспедициям, осуществленным с 340 по 1200 г. Этот том интересен тем, что освещает период раннего средневековья, который еще слабо исследован в историко-географической литературе. Приведенные в нем первоисточники в большинстве случаев впервые переводятся на русский язык. Здесь рассказывается о плаваниях европейцев к восточным берегам Северной Америки, об открытии Исландии и Гренландии, о путешествии арабов в Волжскую Болгарию, о странствиях китайского ученого Сюань Цзана по Средней Азии и Индии, а также о других выдающихся открытиях и исследованиях. В третьем томе «Неведомых земель» Хенниг приводит и комментирует первоисточники, относящиеся к открытиям и исследованиям неведомых земель с 1221 по 1413 г. К важнейшим историко-географическим проблемам, рассматриваемым в этом томе, относятся: ознакомление средневекового Запада с Востоком в эпоху монгольских завоеваний, доколумбово открытие Северной Америки норманнами и загадочная судьба норманнских колоний в Гренландии, действительные и мнимые открытия европейских мореходов в умеренной, субтропической и тропической зонах Тихого океана, связи между тремя старыми частями света—Европой, Азией и Африкой в XIII —XIV вв. Автор рассказывает здесь о китайском мудреце Чан Чуне, посетившем столицу Чингисхана, о Марко Поло, Тильоме Рубруке, Ибн-Баттуте и других великих путешественниках и исследователях. Хронологические рамки, которыми Р. Хенниг ограничивает материал, излагаемый в последнем, четвертом томе «Неведомых земель», образуют 1416 год, когда Генрих Мореплаватель организовал морской поход к северо-западному побережью Африки, и 1483 год, ознаменовавшийся открытием мыса Доброй Надежды Бартоломеу Диашем. Только в двух случаях Хенниг сознательно выходит за нижнюю хронологическую рамку: в гл. 190, где рассказывается о поисках англичанами в Атлантическом океане мифического острова Бразил, завершившихся уже после двух экспедиций Колумба вторичным открытием северо-восточного побережья Америки, и в гл. 197, повествующей о странствиях португальца Ковильяна, закончившихся его проникновением в Эфиопию после открытия мыса Доброй Надежды. Наибольшее внимание в последнем томе Хенниг уделяет про-блеме открытия Западной, Экваториальной и Южной Африки, то есть последовательной атлантической экспансии Португалии в 1416—1488 гг. Продвижению португальских мореходов на юг вдоль западного побережья Африки, от выхода из Гибралтарского пролива до мыса Доброй Надежды, исследованию ими прибрежных вод Восточной Атлантики в субтропических и тропических зонах обоих полушарий и попутному открытию островов Мадейры и Зеленого Мыса Хенниг отводит 18 глав. (Кроме того, гл. 194 посвящена мнимому плаванию португальских моряков вокруг Южной Африки в 1484 г., то есть за четыре года до Бартоломеу Диаша.) Вся эта тема излагается в строго хронологическом порядке, причем дается очень большой и ценный историко-географический материал.

ОГЛАВЛЕНИЕ I-го тома Предисловие редакции................. 5 Предисловие автора к первому изданию…… 11 Предисловие автора ко второму изданию…… 13 Введение............................... 15 Глава 1. Морская экспедиция египетской царицы Хатшепсут в Пунт…… 21 Глава 2. Открытие Страны золота в Нубийской пустыне Рамсесом Великим .................. 32 Глава 3. Миф о походе аргонавтов как символ открытия греками Черного моря......................... 36 Глава 4. Путешествия китайского царя Му Вана в пустыню Гоби и область озера Кукунор.................. 43 Глава 5. Морская экспедиция царя Соломона в Офир ........ 49 Глава 6. Открытие финикиянами Канарских островов и Мадейры Глава 7. Колей—первый греческий мореплаватель в океане .... 73 Глава 8. Открытие области верхнего Нила египетскими перебежчиками ................. 83 Глава 9. Плавание финикиян вокруг Африки по поручению фараона Иехо ................ 86 Глава 10. «Аристей» в Западной Сибири............... 91 Глава 11. Плавание Эвтимепа по океану............... 103 Глава 12. Плавание Ганнона в Западную Африку к «Колеснице богов» ................... 109 Глава, 13. Плавание Гимилькона к Оловянным островам....... 118 Глава 14. Экспедиция Камбиза в Эфиопию и Сиву.......... 131 Глава, 15. Плавание Скилака по Индийскому океану......... 137 Глава, 16. Поход Дария на скифов.................. 142 Глава, 17. Путешествие насамонов через Сахару и «исток Нила» на дальнем Западе........................ 148 Глава 18. Версия о попытке Сатаспа совершить плавание вокруг Африки ................. 154 Глава 19. Достигали ли карфагеняне Азорских островов и была ли Америка известна древним?................ 159 Глава 20. Путешествие Пифея в страны олова и янтаря, а также к острову Туле .................... 175 Глава 21. Поход Александра Македонского к Гиндукушу, Сыр-Дарье и в Пенджаб .......................203 Глава 22. Плавание Неарха от Инда к Евфрату и греческие разведывательные путешествия вдоль Аравийского побережья ……… 215 Глава 23. Древнейшие морские связи между областью Ганга и Южным Китаем ................. 230 Глава 24. Поход Демодама за Сыр-Дарью............... 234 Глава 25. Мегасфен на Ганге...................... 236 Глава 26. «Перипл Каспийского моря», составленный Патроклом …… 244 Глава 27. Экспедиция Птолемея в Эфиопию и Южную Аравию . …… 250 Глава 28. Путешествие Дионисия из Египта в Индию........ 259 Глава 29. Полибий в атлантических водах Северо-Западной Африки……260 Глава 30. Путешествие Чжан Цяня из Китая в западные области Центральной Азии и в Бирму............... 264 Глава 31. Путешествие Эвдокса для выяснения возможности плавания вокруг Африки ................ 280 Глава, 32. Открытие Гиппалом муссонных путей для плавания в Индию и возвращения из этой страны........... 287 Глава 33. Лициний Красс в испанских водах............ 290 Глава 34. Скрибоний Курион на среднем Дунае............ 293 Глава 35. «Индийцы» в Германии и Галлии.............. 297 Глава 36. Поход Цезаря в Британию................. 301 Глава 37. Поход Элия Галла в Аравию................ 307 Глава 38. Поход Петрония в Судан.................. 314 Глава 39. Корнелий Бальб в Феццане................. 317 Глава 40. Римляне у Боденского озера и в районе истоков Дуная ………. 318 Глава 41. Походы Друза к заливу Вадден-Зе Северного моря и к Эльбе ............... 320 Глава 42. Домиций Агенобарб на восточном берегу Эльбы .......... 324 Глава 43. Сомнительная экспедиция на Восток Исидора из Харакса 327 Глава 44. Китайцы в Индии...................... 328 Глава 45. Плавание римского флота к Скандинавии.......... 335 Глава 46. Римляне у Гельголанда................... 340 Глава 47. Светоний Павлин в Атласе............... 347 Глава 48. Римлянин на Цейлоне и цейлонское посольство в Риме ………. 350 Глава 49. Первые японцы в Китае................... 354 Глава 50. Открытие Нильских болот.................. 358 Глава 51. Открытие Балтийского моря................ 364 Глава 52. Первые еврейские колонисты в Китае.......... 374 Глава 53. Индийская колонизационная экспедиция на Яву............ 377 Глава 54. Плавание флота Агриколы за Оркнейские острова ......... 381 Глава 55. «Перипл Эритрейского моря» ………… 384 Глава 56. Китаец Гань Ин у берегов Евфрата............ 394 Глава 57. Поиски Месом Тацианом сухопутной дороги в Китай …………. 401 Глава 58. Исследование морей на Дальнем Востоке........ 406 Глава 59. Диоскор в Восточной Африке и путешествие Диогена от побережья Восточной Африки к Нильским озерам ............. 414 Глава 60. Юлия Матерн в области озера Чад ............. 418 Глава 61. Поход Септимия Флакка в Судан (?)..............420 Глава 62. Первые жители Римской империи в китайской столице ………..421 Глава 63. Прибытие в Китай первого посольства с Явы ................ 425 Глава 64. Сообщение Птолемея о Лунных горах и истоках Нила ………… 427 Глава 65. «Посольство» императора Марка Аврелия в Китай …………434 Приложение 1..........................445 Приложение 2........................... 475 Указатель имен...................... 482 Указатель географических названий............... 493

О Г Л А В Л Е Н И Е II-го тома

Предисловие редакции................... 5 Предисловие автора к первому изданию ....... 17 Предисловие автора ко второму изданию ...... 19 Введение............................ 21 Глава 66. Фрументий и Эдезий в царстве Аксум.......... 25 Глава 67. Мнимое путешествие римских землемеров к «Серийскому океану»......................... 36 Глава 68. Индиец Буддхабхадра в Китае............. 41 Глава 69. Китаец Фа Сянь в Индии, на Цейлоне и на Яве ………. 44 Тлава 70. Буддийский монах Хуай Шень в «Фусане»............... 51 .Глава 71. Посольство эстов в Италии у Теодориха................60 Глава 72. Козьма Индикоплов в Эфиопии, Индии и на Цейлоне ………… 63 Глава 73. Буддийский миссионер Бодхидхарма в Японии..... 72 Глава 74. Два христианских монаха в Стране шелка — «Серинде» ……. 74 Глава 75. Путешествие византийского посла Зимарха к тюркам на Алтай ...................83 Глава 76. Вторичное открытие Тайваня китайцами......... 93 Глава 77. Путешествие Сюань Цзана по Центральной Азии и Индии ...................... 96 Глава 78. Путешествие христианского миссионера Олопёна в Китай …… 105 Глава 79. Ирландские мореплаватели и открытие Фарерских островов ......................113 Глава 80. Св. Виллиброрд и св. Людгер в «Стране Фосите» ………. 123 Глава 81. Поход Китайской армии в бассейн Инда через Памир и Гиндукуш ......................131 Глава 82. Ирландский монах Фиделий в «Суэцком канале» и в Суэцком заливе.............140 Глава 83. Открытие Исландии ирландскими отшельниками и проблема страны Хвитраманналанд ............. 143 Глава 84. Обмен посольствами между Карлом Великим и Харун-ар-Рашидом ...................157 Глава 85. Индийский купец в Японии............... 162 Глава 86. Св. Ансгар в Швеции.................. 165 Глава 87. Первое плавание норманнов в Африку.......... 174 Глава 88. Посольство мавров в Скандинавии ............ 177 Глава 89. Саллам Переводчик у «стены Гога и Магога» .......... 180 Глава 90. Открытие Исландии норманнами.................. 197 Глава. 91. Плавание Гунбьёрна к «Гунбьёрновым шхерам».............. 200 Глава 92. Ибн-Вахаб в Нанкине.................. 204 Глава 93. Отер в Белом море................... 211 Глава 94. Плавание Вульфстана в Вислинский залив............... 225 Глава 95. Английский епископ Сигельм в Южной Индии............. 234 Глава 96. Норманны на Каспийском море и в Багдаде................ 240 Глава 97. Арабское посольство в Волжской Болгарии................. 247 Глава 98. Арабские купцы на севере России и на побережье Северного Ледовитого океана ........................... 254 Глава 99. Ибрагим-ибн-Якуб на Мекленбургском побережье Балтийского моря и в Центральной Гермапии................. 278 Глава 100. Открытие Гренландии Эйриком Рыжим.................... 289 Глава 101. Японец Тёнен в Китае и проблема страны Ваквак ................ 299 Глава 102. Первые европейцы, посетившие Америку.................. 304 Глава 103. Пражский епископ Адальберт в Стране пруссов............... 311 Глава 104. Открытие Америки норманнами........................ 320 Глава 105. Путешествие фризских дворян в район Восточно-Гренландского холодного течения.............................. 359 Глава 106. Предполагаемая исследовательская экспедиция в Ботнический залив...................... 367 Глава 107. Плавание короля Гаральда Строгого в район Восточно-Гренландского течения................372 Глава 108. Колонизация Мадагаскара малайцами с Явы.............. 380 Глава 109. Путешествие в Винланд гренландского епископа Эйрика Гнупсона ........................389 Глава 110. Индийский патриарх в Риме у папы Каликста II …………401. Глава 111. Два миссионерских путешествия епископа Оттона Бамбергского в Померанию (Западное Поморье)................ 404 Глава 112. Карта мира Идриси; географические представления арабов и китайцев XII в................... 416 Глава 113. Арабские «смельчаки» в Атлантическом океане............... 427 Глава 114. Путешествия рабби Вениамина по Передней Азии и Северной Африке....................435. Глава 115. Послание папы Александра III к «священнику Иоанну»………. 441 Глава 116. Открытие Шпицбергена................. 462 Глава 117. Генрих фон Морунген в Индии.............467 Приложение.......................... 475 Указательимен...................... 484 Указатель географических названий …………… 498

О Г Л А В Л Е Н И Е III-го тома

Предисловие редакции ..............5 Предисловие к немецкому изданию ...........15 Введение.....................17 Глава 118. Путешествие Чан Чуня по Центральной,Азии ................19 Историческое введение к гл. 119—121.............. 26 Глава 119. Карпини в Монголии................. 38 Глава 120. Французский посол Андре Лонжюмо в Каракоруме ............ 50 Глава 121. Миссия Виллема (Гильома) Рубрука к монголам...............58 Глава 122. Армянский царь Этум II в Каракоруме..................70 Глава 123. Норвежское посольство в Тунисе ........... 74. Глава 124. Норманны на северо-западе Гренландии......... 77 Глава 125. Монахи-доминиканцы в Эфиопии............ 88 Глава 126. Путешествие в Китай Марко Поло ........... 96 Глава 127. Первый европеец на Нигере? .............113 Глава 128. Цейлонское посольство в Египте ............ 117 Глава 129. В Западном океане увидели новую землю..............119 Глава 130. Попытка братьев Вивальди открыть морской путь в Индию ………..123 Глава 131. Джованни Монтекорвино — архиепископ Китая............136 Глава 132. Разведывательное плавание африканского султана в Атлан¬тическом океане...................157 Глава 133. Монгольское посольство во Францию и Англию.............162 Глава 134. Повторное открытие восточных Канарских островов ……….165 Глава 135. Гильом Адан в южной части Восточной Африки …………176 Глава 136. Данте узнал о созвездии Южного Креста ……………181 Глава 137. Путешествие Одорико из Порденоне в Китай и Тибет ………187 Глава 138. Мнимое кругосветное путешествие сэра Джона Мандевиля ……….195 Глава 139. Путешествие Ибн-Баттуты............. 201 Глава 140. Купцы и миссионеры Западной Европы в районе Кульджи…… 211 Глава 141. Китайское посольство в Египте............ 220 Глава 142. Путешествие в Китай папского легата Джованни Мариньолы …….124 Глава 143. Открытие остальных Канарских островов................ 238 Глава 144. Фантастическое кругосветное путешествие и «Книга познания» ................... 257 Глава 145. Открытие группы островов Мадейра …………… 268 Глава 146. Плавание Феррера к Золотой реке ………….. 275 Глава 147. Кажущееся знакомство с Азорскими островами в XIV в. ………280 Глава 148. Ибн-Баттута в бассейне Нигера ............... 299 Глава 149. Плавание оксфордского священника по Северной Атлантике и проблема магнитной горы............... 304 Глава 150. Норманская экспедиция в глубь Северной Америки и загадка Кенсингтонского рунического камня .............. 313 Глава 151. Мнимое заселение побережья Гвинеи нормандскими моряками …….361 Глава 152. Мнимое открытие Азорских островов греческим мореплавателем ...................... 376 Глава 153. Сказка о плавании в Фрисланду братьев Дзено .............. 377 Глава 154. Приключения Ганса Шильтбергера во время путешествий по Востоку в качестве раба.................... 390 Глава 155. Посольство Клавихо в Самарканде .................397 Глава 156. Ансельм д'Изальгие на Нигере .................. 406 Глава 157. Загадочный конец норманской колонии в Гренландии ……… 412 Указатель имен....................... 440 Указатель географических названий................ 453

ОГЛАВЛЕНИЕ IV-го тома

Предисловие редакции ............... 5 Предисловие к немецкому изданию...... 13 Введение .........................15 Глава 158. Первая экспедиция принца Генриха Мореплавателя и мотивы его мореходных предприятий........... 19 Глава 159. Вторичное открытие португальцами островов Порту-Санту и Мадейры .................... 29 Глава 160. Посольство персидского царя Шахруха в Китае …………39 Глава 161. Николо Конти в Индии, Китае и на Зондских островах ………… 44 Глава 162. Арабское судно у мыса Доброй Надежды и в Южном океане ………. 54 Глава 163. Китайское посольство в Аравии............ 65 Глава 164. Путешествие китайских послов-мусульман в Мекку и Медину ................ 70 Глава 165. Открытие семи островов Азорской группы................. 75 Глава 166. Жил Эанниш огибает мыс Бохадор.................... 88 Глава 167. Продвижение Балдаи за бухту Рио-де-Оро................ 98 Глава 168. Византиец Ласкарис Кананос в Северной Европе и Исландии ....................... 100 Глава 169. Эфиопское посольство у папы............. 103 Глава 170. Открытие мыса Кабо-Бланко ............. 109 Глава 171. Открытие бухты и острова Арген........... 112 Глава 172. Открытие Сенегала..................118 Глава 173. Диниш Фернандиш у мыса Зеленого.......... 121 Глава 174. Открытие мыса Верга.................123 Глава 175. Жуан Фернандиш в глубине Северо-Западной Африки ………..125 Глава 176. Антонио Мальфанте в оазисе Туат................128 Глава 177. Мнимое открытие Америки португальцами и проблема «золотых» и «серебряных» островов............134 Глава 178. Датчанин Воллерт в Сенегамбии............ 145 Глава 179. Плавание Узодимаре к реке Гамбии...........150 Глава 180. Открытие первых островов Зеленого Мыса ................158 Глава 181. Разведывательное плавание Диогу Гомиша по реке Гамбии……….177 Глава 182. Открытие двух самых западных островов Азорской группы—Флориша и Корву.............. 181 Глава 183. Открытие побережья Сьерра-Леоне н Берцового берега……… 193 Глава 184. Открытие западных островов архипелага Зеленого Мыса……..197 Глава 185. Путешествие Афанасия Никитина в глубь Индии …………. 202 Глава 186. Беиедетто Деи в Тимбукту .............. 210 Глава 187. Исследование Гвинейского залива до экваториальной об¬ласти ...................... 213 Возникновение идеи западного плавания в Восточную Азию через Ат-лантический океан (Историческое введение к гл. 188—190)………….. 219 Глава 188. Датские адмиралы Пининг и Потхорст в Гренландии и их кормчий Скольп на Лабрадоре ………………232 Глава 189. Поиски португальцами фантастических островов в Атлантике ...................... 266 Глава 190. Пояски англичанами острова Бразил в Атлантическом океане и открытие Лабрадора Каботом............... 301 Глава 191. Францисканское посольство папы в Эфиопию............ 326 Глава 192. Открытие Конго и побережья Анголы................... 340 Глава 193. Первые португальцы в Тимбукту ............. 349 Глава 194. Мнимое плавание португальцев вокруг Африки до Бартоломеу Диаша.................... 351 Глава 195. Диогу Кан и Мартин Вехайм у побережья Юго-Западной Африки........................ 356 Глава 196. Мнимое открытие Америки и Магелланова пролива Мартином Бехаймом .................... 367 Глава 197. Путешествие Ковильяна в Индию, Софалу и Эфиопию …………393 Глава 198. Бартоломеу Диаш открывает мыс Доброй Надежды ……………..401 Глава 199. Выдуманное первооткрытие Америки французом Кузеном ………..410 Литература на иностранных языках................416 Литература на русском языке ………….. 481 Указатель имен...................... 520 Указатель географических названий ………….531