Смена режима: взгляд изнутри на «имперское президентство» Дональда Трампа Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump
Год издания: 2026 Автор: Хаберман Мэгги, Свон Джонатан / Haberman Maggie, Swan Jonathan Жанр или тематика: политическая публицистика Издательство: Simon & Schuster ISBN: 9781668067246 Язык: английский Формат: EPUB Качество: издательский макет или электронная версия книги Интерактивное оглавление: да
Описание: Захватывающее, глубоко личное и откровенное повествование о самом радикальном и значимом президентстве нашего времени.
Двое журналистов, которые на протяжении последнего десятилетия следили за деятельностью Дональда Трампа пристальнее, чем кто-либо другой, представляют исчерпывающий портрет политика в период его пребывания в Белом доме. Книга «Смена режима» (Regime Change) посвящена первому году второго президентского срока Трампа — срока, свободного от любых ограничений, которые сдерживали его в первый раз. Генералы, которые когда-то осмеливались говорить ему «нет», ушли, а оставшиеся юристы научились тщательно выбирать, в какие споры вступать. Его администрация открыто игнорирует судебные постановления, а сам он присвоил себе полномочия, которые прежде ограничивались Конгрессом.
В результате мы видим президента, готового идти на колоссальные риски, которые сотрясают мировые рынки и приводят к падению глав государств; «имперского» президента, действующего практически исключительно по наитию. Опираясь на сотни интервью и уникальные сведения, полученные из самых закрытых кабинетов администрации, авторы книги «Смена режима» позволяют читателю заглянуть в «Ситуационную комнату» и стать свидетелем тайных обсуждений в Овальном кабинете — обсуждений, которые привели к новой войне на Ближнем Востоке, закрытию границ, вводу Национальной гвардии в американские города и столкновениям иммиграционных агентов с протестующими, зачастую заканчивавшимся трагически.
Мэгги Хаберман и Джонатан Суон приоткрывают закулисье президентства, которое изменило общественную культуру, превратило Министерство юстиции в инструмент сведения счетов с врагами главы государства, а сам институт президентства — в откровенный способ извлечения личной выгоды. Авторы показывают, что второй срок Трампа движим исторической иронией, которую осознал и сам президент: все предъявленные ему обвинения, судебные приговоры, покушения на жизнь и четыре года «изгнания» не ослабили его, а, напротив, сделали гораздо более могущественным, мстительным и склонным к риску, чем любого другого президента в современной истории.
Это история о том, как Трамп распорядился этой властью, кто пытался его остановить — и почему практически все эти попытки потерпели крах.
A riveting, intimate, and revelatory account of the most radical and consequential presidency of our time.
From the two reporters who have covered him more closely than perhaps anyone else over the past decade comes this definitive portrait of Donald Trump in the White House. Regime Change covers the first year of Trump’s second presidency—a term liberated from every constraint that defined his first. The generals who once told him “no” are gone, and the lawyers who remain have learned to pick their battles. His administration has flouted court orders and he has claimed powers that Congress once checked.
What remains is a President willing to take enormous risks that have upended global markets and toppled heads of state; an imperial President operating almost entirely on instinct alone. Based on hundreds of interviews and unprecedented reporting from deep within the administration’s most closely guarded rooms, Regime Change takes the reader inside the Situation Room and into the secret Oval Office deliberations that have launched a new war in the Middle East and seen Trump seal the border, surge National Guard troops into cities, and send immigration agents into deadly clashes with protestors.
Maggie Haberman and Jonathan Swan bring us behind the scenes of a presidency that has transformed the culture, turned the Justice Department into an agent of retribution against the President’s enemies and the office itself into a brazen vehicle for profit. They reveal a second term propelled by a historical irony that Trump himself has come to understand: that the indictments, the convictions, the assassination attempts, and four years of exile made him not weaker but far more powerful, more vengeful, and more willing to gamble than any President in modern history.
This is the story of how Trump has used that power, who has tried to stop him, and why nearly all of them have failed.
