Год выпуска: 2002; 2004 Автор: Дэвид Боукер Переводчик: А. Комаринец Жанр: Триллер Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель Серия/Цикл: Злыдень (дилогия) ISBN: 5-17-037094-6; 5-17-037124-1 Формат: EPUB Качество: Электронное издание: набор,верстка Описание: Манчестерскому «крестному отцу» НЕ ПОНРАВИЛИСЬ творческие усилия «литературного негра» Билли, который должен был за неплохие денежки сделать из его мемуаров ЛИТЕРАТУРНЫЙ ШЕДЕВР. Как быть? «Заказать» мерзавца самому дорогому киллеру города! Но к большому несчастью заказчика, киллер – ЛЮБИМЫЙ ДРУГ ДЕТСТВА потенциальной жертвы, ставящий сантименты ВЫШЕ пошлых финансов. Вместо того чтобы изничтожить Билли, он решает ВПЛОТНУЮ ЗАНЯТЬСЯ ЕГО БЕЗОПАСНОСТЬЮ И КАРЬЕРОЙ. Как? В НЕПОДРАЖАЕМОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ МАНЕРЕ!.
Смешная британская гангстерская комедия в духе Гая Ричи с писателем ужасов в главной роли. Удивлена, что ее никто не экранизировал. Итак, писатель ужасов Билл Дайя, агент которого давно забила на него болт, получает предложение сделать мемуары манчестерского криминального авторитета Малькольма Пономаря. Пономарь — злобный, тупой громила, поэтому несдержанный на язык Билли всех задалбывает и оказывается на кладбище, не дописав даже первой главы. Там его сдают киллеру Пономаря, серийному убийце Злыдню (Rawhead), который убивает, скрывая лицо колпаком. Кто ж знал, что киллер окажется его странным школьным другом Стивом, с которым они угарали по книгам о привидениях? Очень забавная штука, в которой откровенная придурь, жестокий экшн и литературный романтизм соединяются в прикольную смесь. Злыдень живет в готическом доме рядом с церковью, сваливая трупы в катакомбы, но при этом не способен бросить своего приятеля, из-за наивности которого умирают люди, потому что... действительно любит его книги. Но, чтобы спасти Билла Дайя, единственный плюс которого — никогда не сдаваться, придется перебить половину криминальной верхушки Манчестера. И кажется, киллеру это по плечу. Текст неплохо балансирует между жутким и смешным. Не знаю, как вам, а мне бы иногда хотелось иметь приятеля-серийного убийцу, который мог бы решить проблемы с редакторами и издателями. =) Но вот беда, цена за такое окажется высокой, ведь отрешенный от всего демон смерти нежно считает Билли то ли другом, то ли своей любимой игрушкой. Боукер очень хлестко описывает всех персонажей и держит развлекательный темп, вбрасывая тут и там яркие залповые сцены. То есть это по-дурацки, но весело.
