Год издания: 2002 Автор: Мурид Баргути / Mourid Barghouti, Murīd Barghūthī, Ahdaf Soueif (translation), Edward W. Said (introduction) Жанр или тематика: история Издательство: American University in Cairo Press, Anchor Books, Penguin Random House
ISBN: 9789774244995, 9780307486141 Язык: английский Формат: PDF/EPUB
Качество: издательский макет или текст (eBook) Интерактивное оглавление: да Количество страниц: 205 Иллюстрации: нет
Описание: Это острое и трогательное произведение, не имеющее аналогов по описанию человеческой стороны вопроса затруднительного положения палестинцев.
Изгнанный со своей родины после Шестидневной войны 1967 года, поэт Мурид Баргути провел тридцать лет в изгнании - он мотался по городам мира, но ни в одном из них не чувствовал себя в безопасности; порой он был на долгие годы разлучен со своей семьей; он никогда не был уверен, приезжий ли он, беженец, гражданин, или гость. Возвращаясь домой впервые после израильской оккупации, Баргути пересекает деревянный мост через реку Иордан в Рамаллу и не может узнать город своей юности. Перебирая воспоминания о старой Палестине, когда они сталкиваются с тем, с чем он сталкивается сейчас в этой простой “идее Палестины”, он обнаруживает, что значит быть лишенным не только родины, но и “привычного места и статуса личности”. "Я увидел Рамаллу" - это глубоко гуманная книга, вдохновленная воспоминаниями и размышлениями, скорбью и стойкостью, которая необходима для любого сбалансированного понимания современного Ближнего Востока. WINNER OF THE NAGUIB MAHFOUZ MEDAL FOR LITERATURE
A fierce and moving work and an unparalleled rendering of the human aspects of the Palestinian predicament.
Barred from his homeland after 1967’s Six-Day War, the poet Mourid Barghouti spent thirty years in exile—shuttling among the world’s cities, yet secure in none of them; separated from his family for years at a time; never certain whether he was a visitor, a refugee, a citizen, or a guest. As he returns home for the first time since the Israeli occupation, Barghouti crosses a wooden bridge over the Jordan River into Ramallah and is unable to recognize the city of his youth. Sifting through memories of the old Palestine as they come up against what he now encounters in this mere “idea of Palestine,” he discovers what it means to be deprived not only of a homeland but of “the habitual place and status of a person.” A tour de force of memory and reflection, lamentation and resilience, I Saw Ramallah is a deeply humane book, essential to any balanced understanding of today’s Middle East.
