Экономическая война против Кубы. Исторический и юридический взгляд на американскую блокаду The Economic War Against Cuba. A Historical and Legal Perspective on the U.S. Blockade
Год издания: 2013 Автор: Салим Ламрани / Salim Lamrani Жанр или тематика: история Издательство: Нью-Йорк: Monthly Review Press
ISBN: 978-1-58367-340-9, 978-1-58367-341-6 Язык: английский Формат: PDF/EPUB
Качество: издательский макет или текст (eBook) Интерактивное оглавление: да Количество страниц: 143 Иллюстрации: нет
Описание: Невозможно полностью понять современную Кубу, не понимая экономических санкций, введенных против нее Соединенными Штатами. На протяжении более пятидесяти лет эти санкции поддерживались каждой президентской администрацией, а иногда и ужесточались отдельными президентами и актами Конгресса. Они являются ключевой частью продолжающейся кампании правительства США по подрыву кубинского строя и являются вопиющим нарушением международного права. Самое главное, что санкции жестоко рассчитаны на их пагубное воздействие на кубинский народ.
В своём изложении, Салим Ламрани объясняет все, что вам нужно знать об экономических санкциях США против Кубы: их происхождение, положения, насколько они противоречат международному праву и как влияют на жизнь кубинцев. Он изучает официальные документы правительства США, чтобы выявить то, что скрывается на самом видном месте: неоправданную, порочную и расточительную блокаду, которая была решительно осуждена гражданами по всему миру.
It is impossible to fully understand Cuba today without also understanding the economic sanctions levied against it by the United States. For over fifty years, these sanctions have been upheld by every presidential administration, and at times intensified by individual presidents and acts of Congress. They are a key part of the U.S. government’s ongoing campaign to undermine the Cuban Revolution, and stand in egregious violation of international law. Most importantly, the sanctions are cruelly designed for their harmful impact on the Cuban people.
In this concise and sober account, Salim Lamrani explains everything you need to know about U.S. economic sanctions against Cuba: their origins, their provisions, how they contravene international law, and how they affect the lives of Cubans. He examines the U.S. government’s own official documents to expose what is hiding in plain sight: an indefensible, vicious, and wasteful blockade that has been roundly condemned by citizens around the world.
