Год выпуска: 2003 Автор: Д.ДЖ Макхейл Наличие иллюстраций: Нет иллюстраций Жанр: Фантастика Серия/Цикл: Пендрагон Номер в серии/цикле: 3 Перевод: ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ Описание: Третья книга в серии "Пендрагон" Д.Дж.Макхейла. Из этой серии были переведены на русский язык только первые две части, как я понял, поэтому решил перевести третью самостоятельно. Перевод машинный, с моими правками, скажем так, невысокого качества)
Pendragon: Journal of an Adventure Through Time and Space , сокращенно The Pendragon Adventure или просто Pendragon , представляет собой серию из десяти научно-фантастических и фэнтезийных романов для молодежи американского автора Д.Дж Макхейла , опубликованных с 2002 по 2009 год. Серия повествует о приключениях Бобби Пендрагона, американского подростка, который обнаруживает, что он должен путешествовать во времени и пространстве, чтобы предотвратить разрушение десяти «территорий»: критических времен и мест по всей вселенной. Серия была продана тиражом более миллиона экземпляров.
Каждая книга посвящена битве за определенную территорию, которую ведет сторона Бобби против сил Святоши Дэна, демона- оборотня , который использует решающий поворотный момент для местных жителей каждой территории. В этот поворотный момент вмешивается Святоша Дэн, чтобы направить территорию к полному хаосу, в то время как Бобби и его союзники пытаются остановить эти усилия.
Романы используют перспективу от первого лица через рукописные записи в журнале Бобби , в которых он рассказывает о событиях своих приключений своим верным друзьям на родине, Кортни Четвинд и Марку Даймонду, а также повествование от третьего лица, чтобы рассказать истории персонажей, отличных от Бобби, — часто, самих Кортни и Марка. Каждая книга серии неоднократно чередует эти две повествовательные перспективы.( с Википедии)
banzai®
От третьей книги толка нет, ибо второй книги даже на флибусте нет. На флибусте только это- "1. Бобби Пендрагон. Связной между мирами [Торговец смертью]". Все 3 переведенные б в одну раздачу.
Gsm_user
Вторая у меня есть в бумажном варианте. Попробую выложить, но не обещаю
