01. Из книги «Добрая песня» Стихи из «Доброй песни» (1870) посвящены невесте поэта Матильде Моте де Флервиль. С этой книги начнётся признание Поля Верлена современниками: спустя 15 лет на слова стихотворения «И месяц белый…» из этой книги впервые будет написана песня. Близкий друг Верлена, замечательный французский поэт Артюр Рембо, считал «Добрую песню» его лучшей книгой.
1. «Все прелести, все извивы…»
2. «Аx! пока, звезда денницы»
3. «И месяц белый в лесу горит…»
4. «Песня»
5. «От лампы светлый круг…»
6. «Так это будет в летний день…»
7. «Один, дорогую проклятой…»
02. Из книги «Романсы без слов» «Романсы без слов» (1874) – вершина творчества Поля Верлена, по мнению многих критиков и литературоведов. Именно этой книгой он провозгласил принципы импрессионистической поэзии, предпочтя музыкальность звучания в стихотворения его предметному содержанию, одушевляя окружающий мир чувствами поэта, наделяя пейзаж ролью языка для сердца.
1. «Забытые арийки»
2. «Я угадываю сквозь шептания…»
3. «Небо над городом плачет…»
4. «Знайте надо миру даровать прощенье…»
5. «Целует клавиши прелестная рука…»
6. «Душе какие муки…»
7. «Тянется безмерно луговин тоска…»
8. «Деревья тень в реке…»
9. «Валькур»
10. «Шарль Леруа»
11. «Брюссель простые фрески. Первое»
12. «У Вас мой друг терпенья нет…»
13. «Зелень»
14. «Все розы были ярко красны…»
15. «Спляшем жигу…»
16. «Ребёнок-женщина»
17. «Бедный молодой пастух»
18. «Сияние»
03. Из книги «Мудрость» «Мудрость» (1880), в другом переводе эта книга называется «Смиренномудрие», что представляется более удачным, поскольку стихи, в неё вошедшие, были написаны в период двухлетнего заключения поэта в одиночной камере тюрьмы Монс за покушение на убийство Рембо. Духовные терзания поэта, проявившиеся в религиозных исканиях, нашли своё отражение в этих стихах. Ненадолго Верлен обрёл лишь смирение, мечтая о недостижимой мудрости до конца дней.
1. «Мне встретился рыцарь-несчастья…»
2. «Что скажешь путник?»
3. «Обманчивые дни»
4. «Жизнь скромная…»
5. «Прислушайтесь к песенке нежной…»
6. «О, гордость!!!»
7. «Враг принимает облик скуки…»
8. «Дух древности был пуст и груб…»
9. «Второе. Первое. О боже…»
10. «Надежда чуть блестит, как под окном солома…»
11. «Гаспар Гаузер поёт»
12. «Огромный чёрный сон…»
13. «Небосвод под этой крышей…»
14. «Законы. Числа. Краски. Ароматы…»
15. «Охотничий рожок рыдает у леска…»
16. «О человечество безмерность…»
17. «Прекраснее море, чем наши соборы…»
18. «То празднество хлебов…»
04. Из книги «Сатурнийские стихи» «Сатурнийские стихи», в другом переводе – «Сатурналии» (1866) – книга мистических стихов Поля Верлена, пропитанных чувственностью и окрашенных трагическими красками расставания с юностью.
1. «Резиньяция»
2. «Никогда вовеки»
3. «Обед»
4. «Усталость»
5. «Заветный сон»
6. «Женщине»
7. «Тоска»
8. «Луна на стены…»
9. «Марина»
10. «Впечатление ночи»
11. «Посмешища»
12. «Закат»
13. «Сентиментальная прогулка»
14. «Осенняя песня»
15. «Благословенный час»
16. «Женщина и кошка»
17. «Мы невинные творенья»
18. «Львица»
19. «Серенада»
20. «Георгин»
21. «В лесах»
05. Из книги «Галантные празднества» «Галантные празднества» (1869) – изысканные и прихотливые сплетения неясных образов, предвосхищающих явление будущей поэтической звезды Поля Верлена и её неповторимого сияния, до сих пор освещающего европейскую лирику и вдохновляющую поэтов к творческим свершениям.
Послушать стихотворения Поля Верлена в формате аудиокниги в исполнении профессионального чтеца будет полезно всем, кто пишет стихи, изучает западную литературу и интересуется поэзией.
1. «Лунный свет»
2. «Пантомима»
3. «На траве»
4. «В пещере»
5. «Раковины»
6. «Фавн»
7. «Письмо»
8. «В тиши»
9. «Сентиментальный разговор»
