Dozois, Gardner (ed) - Timegates / Дозуа, Гарднер - Врата времени [2013, EPUB, ENG]

The Man Who Walked Home / Человек, который шёл домой short story by James Tiptree, Jr. Air Raid / Воздушный налёт short story by John Varley The Hole on the Corner / Дыра на углу short story by R. A. Lafferty Trapalanda novelette by Charles Sheffield Arachon / Анахрон short story by Damon Knight Hole-in-the-Wall / Дыра в стене short story by Bridget McKenna Time's Arrow short story by Jack McDevitt Anniversary Project short story by Joe Haldeman The Secret Place / Тайник short story by Richard McKenna The Price of Oranges novelette by Nancy Kress Full Chicken Richness short story by Avram Davidson Another Story / Ещё одна история, или Рыбак из Внутриморья novelette by Ursula K. Le Guin

Homer Hoose came home that evening to the golden cliché: the un-noble dog who was a personal friend of his; the perfect house where just to live was a happy riot; the loving and unpredictable wife; and the five children—the perfect number (four more would have been too many, four less would be too few). The dog howled in terror and bristled up like a hedgehog. Then it got a whiff of Homer and recognized him; it licked his heels and gnawed his knuckles and made him welcome. A good dog, though a fool. Who wants a smart dog! Homer had a little trouble with the doorknob. They don't have them in all the recensions, you know; and he had that off-the-track feeling tonight. But he figured it out (you don't pull it, you turn it), and opened the door. . . .