Pikvik74 Ранее возникали вопросы по поводу переводов, поэтому и было добавлено такое пояснение. Естественно, мне самому хотелось бы, что все книги соответствовали издательским макетам, но не всегда это возможно.
Например, роман "Накипь" Золя в новом переводе называется "Пена". Хотя новые переводы не всегда лучше старых...
