МАМИНА ПЕСНЯ НАД КОЛЫБЕЛЬЮ
ЗАБЫТОЕ БОГАТСТВО
ПЕСНИ КРЫМЧАКОВ
ИСТОРИЧЕСКИЕ
ПЕСНЯ КРЫМЧАКОВ, УБИТЫХ ФАШИСТАМИ В КРЫМУ В 1941-М
ПЕСНЯ КРЫМЧАКОВ, РАССТРЕЛЯННЫХ ВО ВРЕМЯ ОККУПАЦИИ КРЫМА В 1941-м
ВОЙНА 1914-го ГОДА
ПЕСНЯ ВРЕМЕН РУССКО-ТУРЕЦКОЙ ВОЙНЫ СПОР МОРЕЙ
ПЕСНЯ ВРЕМЕН РУССКО-ТУРЕЦКОЙ ВОЙНЫ
ПЕСНЯ КЕР-ОГЛЫ[7]
КУПЛЕТЫ КЕР-ОГЛЫ
КЕР-ОГЛУНУН ДЕДЫКЛЕРЫ (Высказывания Кер-оглы)
ПЕСНЯ СОЛДАТА, ВЕРНУВШЕГОСЯ С ФРОНТА НА РОДНОЕ ПЕПЕЛИЩЕ[10]
ПЕСНЯ АРЕСТОВАННОГО ЮНОШИ И ЕГО НЕВЕСТЫ
БИЙ-ОГЛУ
ПЕСНЯ СОЛДАТА ЯПОНСКОЙ ВОЙНЫ
ПЕСНЯ СОЛДАТА
ПЕСНЯ ИЗГНАННЫХ ИЗ КРЫМА
ПЕСНЯ УГОНЯЕМОГО НА КАТОРГУ
ПЕСНЯ ДЕВУШКИ, У КОТОРОЙ ЛЮБИМЫЙ АРЕСТОВАН ЦАРСКИМИ ВЛАСТЯМИ
«ЗЕНГЫНЫ́Н ДА ЗЮГУРТУ́Н ФАСАЛНЫ́ ДА СОЛЕИ́М…» ПЕСНЯ БЕДНЯКА
ПЛАЧ СТАРОЙ МАТЕРИ
СЕМЕЙНО-БЫТОВЫЕ И ЛИРИЧЕСКИЕ
ГОРЕ
ПЕСНЯ БРОДЯГИ
САЛГИР СУЮ (ВОДЫ САЛГИРА)
РАССТАВАНИЕ
ПЕСНЯ ПОКИНУТОЙ ЛЮБИМЫМ
ПЕСНЯ ДЕВУШКИ, ПРОВОЖАЮЩЕЙ ЖЕНИХА В СОЛДАТЫ
ТРИ БЕДЫ В ЭТОМ МИРЕ
МАСЛИНА
В НЕВЫСОКИХ ЛЕСАХ
СОЛНЦЕ СКРЫЛОСЬ
ПЕСНЯ О РАЗЛУКЕ
АМАН[22], ДОКТУР[23]
ЕСЛИ УЙДЕШЬ… (мать поёт сыну)
ДАЛЕКО ШЛА…
С МИНАРЕТА ВЫСОКОГО…
С МИНАРЕТА ВЫСОКОГО (второй вариант)
ПЕСНЯ АШИК-КЕРИБА (один из вариантов)
ЭЙЛЯМЕ́Т (имя)
ПЕСНЯ ПОТЕРПЕВШЕГО КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ. МЫРЗА БОХОР
ПЕСНЯ ПОТЕРПЕВШИХ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ (2-й вариант)
ПЕСНЯ ПОТЕРПЕВШИХ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ (3-й вариант)
ЛЮБИМОЙ, КОТОРАЯ УМЕРЛА В ЧУЖОМ ГОРОДЕ
ПЕСНЯ СИРОТЫ
ЭРИ́М
ПЕСНЯ СМУГЛЯНКИ, ОБИЖЕННОЙ СВОИМ ЖЕНИХОМ
НЕ ЛЕТАЙ, СОЛОВЕЙ
МОЯ ЗЕЙНА́Б
ГНУСНЫЙ МЕЛЬНИК
ПЕСНЯ ГРУЗЧИКА
АЙ, КУМ АХАР… (АЙ, ПРОЛЬЁТСЯ ПЕСОК)
ПЕСНЯ ЛИТЕЙЩИКА
КОЛЫБЕЛЬНАЯ
ЛЮБИМАЯ ЯР
ЛЮБИМОЙ, КОТОРАЯ БЫЛА В НЕВОЛЕ. МОЯ ГЮЗЕЛЬ
ПЕСНЯ ОДИНОКОГО
ПЛАЧ БОЛЬНОГО
ЕСЛИ УМРУ Я…
ДЕВУШКА – КРАСАВИЦА
О, ХВАЛА ТЕБЕ, ЯРЕМ!
ПЕСНЯ СТРАННИКА
О ТЕБЕ ВСЕ МЫСЛИ!
СКОЛЬКО В ЖИЗНИ ГОРЯ Я ЗНАЛ…
ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ?
СУДЬБА КОРАБЕЛЬЩИКА
А У ДОМА РАСЦВЕЛ МИНДАЛЬ
ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ
МОЖНО ЛИ ЛЮБИТЬ ДВОИХ?
БОЙЛЕ́ КАШ, БОЙЛЕ́ КОЗ! (Такие брови! Такие глаза!)
СВАТОВСТВО БЕДНЯКА
РАЗГОВОР С ЛЮБИМОЙ О ПИСЬМАХ
РЫДАЕТ ОЛИВА
ОТУ́М ЯНА́Р (мой огонь сгорит)
ДЖАНЫМ (ДУША МОЯ)
В ИСКУДА́РЕ
ПЕСНЯ ДЕВУШКИ-СИРОТЫ НА ЧУЖБИНЕ
ПЕСНЯ ДЕВУШКИ-СИРОТЫ (второй вариант)
ГЮЗЕЛЬ БАЛА! (похвала на рождение ребенка)
КАРАСУБАЗАР
ТОВА́
СВАДЬБА В КРЫМЧАКСКОЙ СЕМЬЕ
ПЕСНИ СВАДЕБНЫЕ И ШУТОЧНЫЕ
ЛЮБИМОЙ
ПЕСНЯ ЮНОШИ (шуточная)
ЧИПИИМ
ЧЕРНОБРОВОЙ
СВАДЕБНАЯ
АХ, ФАТИМА!
БАХЧИСАРАЙ (свадебная)
ТРИ КРАСАВИЦЫ
ПЕСНЯ ГВОЗДИКИ
ВОРОН, НЕ КАРКАЙ
БЕДНОМУ ЖЕНИТЬСЯ
ЛЮБОВЬ ЮНОШИ
РАЗУКРАСИЛ Я ДАРЬЮ́…
КУДАЛА́Р (СВАТЫ)
ДЕВИЧЬИ ПРИПЕВКИ
ЭМЕНЭ́ (шуточная)
ШУТОЧНОЕ СОСТЯЗАНИЕ НА СВАДЬБЕ
ШУТОЧНЫЕ КУПЛЕТЫ-ЭКСПРОМТЫ НА СВАДЬБЕ
СВАДЕБНЫЕ ЧАСТУШКИ
КАПРИЗНАЯ ДОЧЬ
ОТЕЦ И ДОЧЬ
ПЕСНЯ ДЕВУШКИ, КОТОРУЮ ЗАСВАТАЛИ
ПЕСНЯ АШИК-КЕРИБА
ПЕСНЯ ДЕВУШКИ, ЖЕНИХ КОТОРОЙ УМЕР В ДЕНЬ СВАДЬБЫ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ (перевод с крымчакского)
МАСА́Л (сказка)
СКОРОГОВОРКИ
РИФМОВАННЫЕ ПРИСКАЗКИ
ПРИТЧИ
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Кельч, Исах!
Скряга
«Ашны́с тузлу́ эды́! Эй!»
«Монька́ туту́н ичме́ ташлады́!»
«Домбе́ль-ханэ́ яныю́р!»
Притчи о Насреддин-оджа
Хырсы́з в доме Насреддин-оджа
Нассреддин-оджа́н казаны́
Араба́-капу́ (ворота)
Гусь
МОЯ МАМА
ВСТРЕЧА
СВЯЗЬ ВРЕМЕН
ТРАДИЦИИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ (поэтическая дуэль)
О ПЕСНЯХ КРЫМЧАКОВ
НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ АВТОРЕ
Примечания
