Название: Покойнишный вой по Ленине Автор: Н. Хандзинский Язык: Русский Жанр: Прибайкальский народный фольклор Год выпуска: 1925
Издательство: Издание Восточно-Сибирского Отдела Русского Географического Общества, Иркутск. Отдельный оттиск из сборника «Сибирская Живая Старина», выпуск III-IV, стр. 53-64
Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 14
Описание:
...нельзя не вспомнить так называемый «покойнишный вой по Ленину», зафиксированный студентом Н. Хандзинским в ноябре 1924 г. в Иркутске и, по всей видимости, послуживший если не моделью, то отправной точкой для многочисленных позднейших «плачей» о Ленине, Кирове, Горьком, Крупской и др., записанных советскими фольклористами на Русском Севере в конце 1930-х гг.
История этого первого «советского причитания» курьёзна. Хандзинский записал свой «покойнишный вой» от шестнадцатилетней крестьянки Кати Перетолчиной, жившей в прислугах в Иркутске. Однако сам плач был сочинен ещё в Кимильтее - родном селе Кати - на зимних посиделках деревенской молодёжи в январе 1924 г.
Согласно рассказу информантки, инициатива плача по Ленину принадлежала местным комсомольцам, получившим известие о смерти Ленина и сообщившим своим односельчанам, «кто и каков» был почивший «вождь пролетариата».
Панченко А.А. Культ Ленина и «советский фольклор»
Ленин в прибайкальском фольклоре. Фрагмент из книги Хандзинского:
В подтверждение сказанного - привожу текст причитания или, как говорят в тех местах, «пакойнишнава воя» по Владимире Ильиче Ленине, записанный мною от девушки с. Кимильтей, Кати Перетолчиной, временно живущей в г. Иркутске.
Ой ишо Владимир та да всо Ильич толька, Ой да на каво жа ты да распрагневалса, Ой да на каво жа ты да рассердилса-та. Ой ишо хто у нас будит заведавать, Ой ишо хто у нас да испалнять будит, Ой испалнять будит дила тижолыя. Ой испалнять у нас типерь адин будит, Ой што адин будит да испалнять у нас, Ой што адин толька да Леф Давыдавич. Ой што, вить, скружитца иво галоушка, Ой што вить броситца да он в пичалюшку, Ой он ф пичалюшку, в бальшу заботушку. Ой уш куда иму типерь и кинутца, Ой то ли в ту старану, то ли в другу старану. Ой и куда иму пригнуть галоушку. Ой никада та мы да ни забудим вас, Ой вашу смертачку да чижало́шиньку, Ой спаминать станим вас па канец жизни.
В книге имеются ноты.
nikol00.67
Актуальненько так...на будущее,так сказать! Отчество только переставить и все путём сойдет. Даже и ноты имеются!
Kotleopold
nikol00.67 Кто будет Львом Давыдычем?
nikol00.67
Kotleopold Алексей Анатольевич! Только это будет в другой реальности, вероятнее в наших снах... А книжка очень интересная!Вот бы разослать ее всем членам ЕР! Только никому не говори!
Kotleopold
nikol00.67 Щас и о нём, о «Троцком» сделаем. Пока его не зарубали.
Отчество только переставить и все путём сойдет. 
Даже и ноты имеются! 
