Год выпуска: 1967-1982 Автор: Сомадева Переводчик: П.А. Гринцер, И.Д. Серебряков Наличие иллюстраций: Ч/б иллюстрации Художник: А.Е. Скородумов, А.Т. Яковлев Издательство: Наука Формат: PDF, DjVu Качество: Сканированные страницы Описание: Из Аннотаций и Послесловий:
Выдающееся произведение классической древнеиндийской литературы "Океан сказаний" кашмирского поэта Сомадевы (XI в. н. э.) содержит множество популярных в Индии легенд, преданий и волшебных историй. В этом громадном произведении объединены все важнейшие жанры древнеиндийской повествовательной литературы и фольклора. Все грандиозное произведение Сомадевы, включая историю Гунадхьи, разделено на 18 книг неравной длины. Из них вторая, третья и четвертая заняты повестью о царе Удаяне, его любви к Васавадатте и рождении их сына Нараваханадатты. Остальные пятнадцать посвящены похождениям самого царевича.
Состав раздачи: Книга 1 - Сомадева - Повесть о царе Удаяне, 1967, 286 стр. Книга 2 - Сомадева - Необычайные похождения царевича Нараваханадатты, 1972, 540 стр. Книга 3 - Сомадева - Дальнейшие похождения царевича Нараваханадатты, 1976, 446 стр. Книга 4 - Сомадева - Океан сказаний, 1982, 526 стр.
Книги 1, 3 отсканированы, книги 2, 4 взяты из Интернета. В этих книгах представлены 18 частей Океана сказаний. В книгах 1-3 даны части 1-16. В книге 4 повторены некоторые части из книг 1-3, и даны завершающие части 17-18 (Книга о Падмавати и Книга о Вишамашиле).
В серии Библиотека всемирной литературы (Эксмо) в 2008 вышла книга Сомадева "Океан сказаний". Эта книга не включена в раздачу, поскольку по содержанию она совпадает с Книгой 4. Отличие лишь в оформлении.
anna_jarich
Спасибо. Не все книги Океана сказаний Науки были. Эксмо тоже в Библиотеке Всемирной Литературы книгу выпустил.
jujek
anna_jarich Согласен. Спасибо! В серии Библиотека всемирной литературы (Эксмо) в 2008 вышла книга Сомадева Океан сказаний. Я решил ее не включать в раздачу, поскольку по содержанию она совпадает с Книгой 4 данной раздачи. Отличие лишь в оформлении. Добавлю это замечание в описание раздачи
