Книга 1. 1. Ворона и Лисица
2. Дуб и Трость
3. Музыканты
4. Ворона и Курица
5. Ларчик
6. Лягушка и Вол
7. Разборчивая Невеста
8. Парнас
9. Оракул
10. Василек
11. Роща и Огонь
12. Чиж и Еж
13. Волк и Ягненок
14. Обезьяны
15. Синиц
16. Осел
17. Мартышка и Очки
18. Два Голубя
19. Червонец
20. Троеженец
21. Безбожники
22. Орел и Куры
Книга 2. 1. Лягушки, просящие Царя
2. Лев и Барс
3. Вельможа и Философ
4. Мор Зверей
5. Собачья дружба
6. Раздел
7. Бочка
8. Волк на псарне
9. Ручей
10. Лисица и Сурок
11. Прохожие и Собаки
12. Стрекоза и Муравей
13. Лжец
14. Орел и Пчела
15. Заяц на ловле
16. Щука и Кот
17. Волк и Кукушка
18. Петух и Жемчужное зерно
19. Крестьянин и Работник
20. Обоз
21. Вороненок
22. Слон на воеводстсве
23. Осел и Соловей
Книга 3. 1. Откупщик и Сапожник
2. Крестьянин в беде
3. Хозяин и Мыши
4. Слон и Моська
5. Волк и Волчонок
6. Обезьяна
7. Мешок
8. Кот и Повар
9. Лев и Комар
10. Огородник и Философ
11. Крестьянин и Лисица
12. Воспитание Льва
13. Старик и трое Молодых
14. Дерево
15. Гуси
16. Свинья
17. Муха и Дорожные
18. Орел и Паук
19. Лань и Дервиш
20. Собака
21. Орел и Крот
Книга 4. 1. Квартет
2. Листы и Корни
3. Волк и Лисица
4. Бумажный Змей
5. Лебедь, Щука и Рак
6. Скворец
7. Пруд и Река
8. Тришкин кафтан
9. Механик
10. Пожар и Алмаз
11. Пустынник и Медведь
12. Цветы
13. Крестьянин и Змея
14. Крестьянин и Разбойник
15. Любопытный
16. Лев на ловле
17. Конь и Всадник
18. Крестьяне и Река
19. Добрая Лисица
20. Мирская сходка
Книга 5. 1. Демьянова уха
2. Мышь и Крыса
3. Чиж и Голубь
4. Водолазы
5. Госпожа и две Служанки
6. Камень и Червяк
7. Медведь у Пчел
8. Зеркало и Обезьяна
9. Комар и Пастух
10. Крестьянин и Смерть
11. Рыцарь
12. Тень и Человек
13. Крестьянин и Топор
14. Лев и Волк
15. Собака, Человек, Кошка и Сокол
16. Подагра и Паук
17. Лев и Лисица
18. Хмель
19. Слон в случае
20. Туча
21. Клеветник и Змея
22. Фортуна и Нищий
23. Лягушка и Юпитер
24. Лиса-строитель
25. Напраслина
26. Фортуна в гостях
Книга 6. 1. Волк и Пастухи
2. Кукушка и Горлинка
3. Гребень
4. Скупой и Курица
5. Две Бочки
6. Алкид
7. Апеллес и Осленок
8. Охотник
9. Мальчик и Змея
10. Пловец и Море
11. Осел и Мужик
12. Волк и Журавль
13. Пчела и Мухи
14. Муравей
15. Пастух и Море
16. Крестьянин и Змея
17. Лисица и Виноград
18. Овцы и Собаки
19. Медведь в сетях
20. Колос
21. Мальчик и Червяк
22. Похороны
23. Трудолюбивый Медведь
24. Сочинитель и Разбойник
25. Ягненок
Книга 7. 1. Совет Мышей
2. Мельник
3. Булыжник и Алмаз
4. Мот и Ласточка
5. Плотичка
6. Крестьянин и Змея
7. Свинья под Дубом
8. Паук и Пчела
9. Лисица и Осел
10. Муха и Пчела
11. Змея и Овца
12. Котел и Горшок
13. Дикие Козы
14. Соловьи
15. Голик
16. Крестьянин и Овца
17. Скупой
18. Богач и Поэт
19. Волк и Мышонок
20. Два Мужика
21. Котенок и Скворец
22. Две Собаки
23. Кошка и Соловей
24. Рыбья пляска
25. Прихожанин
26. Ворона
27. Пестрые Овцы
Книга 8. 1. Лев состарившийся
2. Лев, Серна и Лиса
3. Крестьянин и Лошадь
4. Белка
5. Щука
6. Кукушка и Орел
7. Бритвы
8. Сокол и Червяк
9. Бедный Богач
10. Булат
11. Купец
12. Пушки и Паруса
13. Осел
14. Мирон
15. Крестьянин и Лисица
16. Собака и Лошадь
17. Филин и Осел
18. Змея
19. Волк и Кот
20. Лещи
21. Водопад и Ручей
22. Лев
23. Три Мужика
Книга 9. 1. Пастух
2. Белка
3. Мыши
4. Лиса
5. Волки и Овцы
6. Крестьянин и Собака
7. Два Мальчика
8. Разбойник и Извозчик
9. Лев и Мышь
10. Кукушка и Петух
11. Вельможа
Басни, не вошедшие в девять книг. 1. Стыдливый Игро
2. Судьба игроков
3. Павлин и Соловей
4. Лев и Человек
5. Пир
