Авторский сборник под ред. Р. ГрищенковаГод выпуска: 2000 Автор: Эдогава РампоПереводчик: Т. Редько-Добровольская, Г. Дуткина Наличие иллюстраций: Ч/б иллюстрации Художник: И. Г. Мосин Жанр: Классический детектив Издательство: Кристалл Серия: Библиотека мировой литературы ISBN: 5-8191-0103-0 Формат: FB2 Качество: Сканированные страницы + OCR Количество страниц: 864
Описание: Эдогава Рампо (1894–1965) — едва ли не самый знаменитый из японских писателей, по праву считающийся основоположником криминального жанра в японской литературе XX столетия. Настоящее издание представляет собой наиболее полное собрание переводов произведений Эдогавы Рампо на русский язык. Примечательной особенностью книги являются оригинальные иллюстрации И. Г. Мосина
Эдогава Рампо(1894–1965) — литературное имя японского писателя Таро Хирои, выбравшего для псевдонима иероглифы, созвучные с именем родоначальника мировой детективной литературы Эдгара Аллана По. Творческое наследие писателя насчитывает 25 томов. Наиболее яркие произведения — ’’Медная монета” (1923), ’’Психологический тест” (1925), ’’Остров Панорама” (1926), ’’Чудовище во мраке” (1927), ’’Путешественник с картиной” (1929), ’’Человек-леопард” (1934), ’’Игры оборотней” (1954). Творчество Рампо глубоко национально. Сравнивая его с Эдгаром По, критики отмечают сходство общих закономерностей при яркой индивидуальности конкретного содержания. Так, японский критик Корэскэ Исигами считает: ’’Если По — писатель XIX века, то Эдогава Рампо — дитя XX столетия. Если первый — великий мистик, то второй — не менее великий мистификатор.”
Мистификация длиною в жизнь (предисловие) Путешественник с картиной Волшебные чары луны Ад зеркал Красная комната Человек-кресло Близнецы - Исповедь приговоренного к смертной казни тюремному священнику Игры оборотней: - Маркиз Огавара - Тайное общество - Первая страсть - Бинокль - Очевидцы - Тайна шифра - Кого подозревать? - В сетях - Слежка - Чудаковатый художник - Таинственная смерть Муракоси - Детектив Акэти - Откровения Юмико - Юмико уличает - Юмико продолжает уличать - На пустыре - Игры оборотней - Оборотень Дьявол: - Кисть руки - Загадочный труп - Алиби - Соломенное чучело - Западня - Исчезновение Юкико - Истинный преступник Чудовище во мраке Зола Невероятное орудие преступления Простая арифметика: - Загадочный грабитель - Исчезнувшие следы - «Позолоченный» Акаи - Пропавший футляр - Одержимый золотом - Простая арифметика - Тени в дюнах - Ошибка Психологический тест Плод граната Примечания Комментарии
