Дэвид Бениофф - Город (Тимур Бекмамбетов представляет) [Военная проза, драма, приключения, 2011, FB2]

02-09-2011 Книга читается на одном дыхании, просто нет слов. Оценка: отлично! 20-04-2011 Вот почему Голливуд нас победил. Очень сильная книга. Всем читать и думать.

«-Думаешь, русские - гомосексуалисты? - Узнаешь в конце войны» (эпиграф, Курцио Малапарте «Капут»), 25 февраля 2011 г. Владислав (Хабаровск, 42 года) все отзывы

Тимур Бекмамбетов представил книгу и автора - голливудского сценариста и забацал три невнятных иллюстрации. Американец написал книгу о блокадном Ленинграде на основании воспоминаний деда и своей неуемной фантазии. Чувство совершенно удивительное остается после прочтения. С одной стороны, хорошо, что на Западе хоть что-то узнают о Блокаде (книга прозвучала как бестселлер), а с другой стороны, интонация настолько непривычная и откровенно фальшивая, что как-то даже и не по себе. Книжка читается легко и занимательно, но война здесь - всего лишь повод для приключений героев в условиях ада на Земле. Этакий Фуллаут. У нас так о войне не пишут. Даже Тургенев. Или Пепперштейн с Ануфриевым. Причем особого злого умысла я не наблюдаю. Просто автор не в курсе.

У одного задержанного в условиях блокады в Крестах не забирают не только бумагу и карандаш, но даже и колбасу, а у другого - нож. Все солдаты носят "токаревы". Переход через линию фронта описан так, что понимаешь - автор не знает, что такое передовая. Умирающие с голода блокадники перерезали горло раненой собаке, однако мясо ее с собой не взяли. Герои описаны как симпатичные люди, а вот все остальные персонажи вроде как подкачали: это мерзкий и всесильный капитан (?!) НКВД, тупые и безжалостные солдаты, глупые селяне, даже есть один конкретный предатель. Картины народа, сражающегося в Великой Отечественной войне, как-то не получается, да и не планировалось. Вообще не понятно, кто и как ее выиграл. Хотя как же, - американцы, конечно же!

«-Вон в том доме - людоеды.- Мы еле от них сбежали. - Здеся во всех домах людоеды, - отозвался шофер. - Добро пожаловать в город Ленина».

Русские девушки, ублажающие немцев в отдельно стоящем доме, вызывают у героев сочувствие. Партизаны также их не трогают, а отпускают с миром. Почитайте солдатские мемуары. Граната в окно в самом лучшем случае. Автор не понимает самого механизма тотальной войны. Есть еще много чего странного. Чисто по-голливудски пишется «Заросший партизанский командир и его наемная убийца». Это о девушке-снайпере. «Так раз ты астроном, я не понял... Как же ты снайпером стала? - Начала стрелять в людей». В охотничьей сторожке «так воняло испражнениями, что слезились глаза». То есть русские, по мнению автора, где живут, там и гадят. Большое количество мата и всяческого непотребства - на войне два главных героя думают только о сексе. В самом же общем виде, книжка написана как готовый сценарий и идеально подходит к экранизации в стилистике, например, «Врага у ворот», голливудского фильма о Сталинграде. Также следует добавить, что основные события романа с названием «Город» происходят как раз за городом. И, кстати, оригинальное название романа – «Город воров», но, очевидно, издатели не решились подобным образом назвать город-герой Ленинград.

Я специально покупал эту книгу, для того чтобы узнать, что думает молодое поколение американских мэйнстримовых авторов о нашей войне. Оторопь берет.

---

13 Приключенческая повесть для молодёжной аудитории, 05 апреля 2011 г. Ангелина (19 лет) все отзывы

Данная книга явно рассчитана на подростковую аудиторию. Здесь тебе и динамичный захватывающий сюжет, и нецензурная лексика, и юмор в духе "Американского пирога". Это никак не роман о блокаде; это, скорее, приключенческая повесть, где осаждённый немцами город - лишь фон для происходящих в книге событий.

При этом, книга написана неплохим языком (здесь особо стоит отметить блестящий перевод), и некоторые "куски" выписаны настолько мастерски, что мысленно апплодируешь автору.

Произведение, которое наверняка не войдёт в анналы истории литературы, но достойное внимания.

З.Ы. Не стоит воспринимать "Город" как пособие по истории Блокады: художественная литература преследует иные цели, а для отражения исторической достоверности есть учебники.

---

13 Не очень, 07 декабря 2010 г. Елена (33 года) все отзывы

Книга-фантик. Сахариновая история. Как пишет сам Бекмамбетов, автор собирается её экранизировать. Можно предположить, что в Голливуде. Возможно эта книга light-вариант истории о ВОВ и блокаде для США, где можно руководствоваться идеей, что лучше хоть что-то, чем ничего и никогда не надо забывать о возможном коммерческом успехе. Отсюда и сюжет, и герои, и диалоги. Если бы не антураж блокадного Ленинграда, то напоминает "Дорогу" МакКартни, только в разбавленном виде, - каннибалы, убийства, один персонаж наивен, другой опытен, есть некая цель, к которой они идут, преодолевая ряд препятствий, один погибает и т.д. Причем здесь блокада и война? Наверное опять же для возможной последущей экранизации, как ещё неосвоенные декорации. По моему мнению, эта книга не о войне, не о блокаде и чем-то напоминает истории отечественных фантастов средней руки. Написано легко, читается быстро, следов после прочтения не оставляет.

---

12 Посмотрим..., 08 декабря 2010 г. Ксения (23 года) все отзывы

Книга читается очень легко, не замечаешь как перелистываешь страницы. Читать интересно. Но не уверена, что через месяц вспомню про эту книгу... Уж очень она какая-то... проходная что ли... И как-то все уж больно прилизано... Вроде автор и старался показать ужасы блокады Ленинграда, но не совсем получилось. Для этого наверное просто надо быть русским. Немцы описаны так, что даже читая про то, что они творили к ним не появляется отвращения. Одним словом, все мягко и гладенько написано. Хотя из книги очень понравилась идея "Дворовой псины" ))) В предисловии книги написано, что книга для молодежи. Ага, точно! Хороший сюжет, разворачивающийся на фоне войны. Абсолютно не загруженный историческими событиями. Книга для чтения в транспорте. В целом, прочесть можно, но особых восторгов не ждите.

---

23 Роман-блокбастер., 24 декабря 2010 г. Артем Брест (СПб, 26 лет) все отзывы

Январь 1942, место действия - блокадный Леннинград. Двух молодых людей Льва и Николая случай сводит в камере Крестов. Один из них дезертир, другой мародер. Обоих по законам военного времени должны расстрелять. Но они они вытягивают счастливый билет, и у них появляется шанс на жизнь, для этого им нужно найти в городе охваченном голодом 12 яиц.... Срок - неделя... Сразу скажу, изначально книгу читать не собирался. Смущала надпись Бекмабетов представляет( думал какая-нибудь глупость аля дозоры). Но узнав, что написал Бениофф изменил свое мнение. Первой книгой этого автора был роман 25-час, великолепно экранизированный Спайком Ли с Эдвардом Нортоном в главной роли. Это уже потом Дэвид стал писать сценарии к Россомахам, Троям и эже с ними. Очень заметно, что роман написан профессиональным сценаристом, роман можно перенести на экран очене легко и то, что фильм по книге будет снят сомнений нет. Теперь мои впечатления о прочтение этой книге. Повествование интересное, местами захватывает, что просто не оторваться, два главных героя прописаны достаточно хорошо( хотя присутствует кинемотаграфическая шаблоность), второстепенные персонажи очень интересны, книга читается легко( я буквально проглотил за один день). Роман-прогулка по блокадному Ленинграду и его окрестностям, попутно показывая ужасы войны, надвигающейся голодной смерти, отчаяние и безысходность простых жителей и безмерную жестокость и человеконенавистничество военных с обоих сторон(и русских, и немцев), при этом с хорошей долей цинизма и юмора, удалось автору просто блестяще. При этом в книге много ярких метафор, интересных авторских наблюдений, стройная сюжетная линия. Резюмируя, роман яркий, интересный и читать его стоит, по крайней мере время проведете точно не зря. Книга конечно не только про войну, скорее война является фоном для путешествия героев. Самый большой минус романа - это по-голливудски шаблонные главные герои и обязательный хеппи-энд. Кроме того, а это самое главное, роман наводит на размышления о судьбах людей живших в это страшное время в Ленингрде.....

---

33 Неплохо, 17 января 2011 г. Коновалов Аркадий все отзывы

Эта книжка делает все, чтобы ее хотелось пропустить: страшненькая обложка, рекомендации Бекмамбетова, голливудский сценарист ("Троя", "Люди Х. Начало" и "25 час") пишет о блокадном Ленинграде. На деле — отличный приключенческий роман, page-turner как он есть, никакой клюквы. Не великий, не что бы даже сильный — но ловкий набор сценарных штампов, обаятельные герои, куча отлично выписанных сцен, сумасбродная, немного страшная и иногда смешная история о том, как застенчивый подросток Лева и рядовой-сердеед Николай ищут в голодном городе дюжину яиц для капитанской дочки. Что-то вроде тарантиновских "Бесславных ублюдков", но без ублюдков.

---

22 пронзительная книга, , 07 февраля 2011 г. Оксана все отзывы

действительно читается очень легко, прочитана была за сутки. На мой взгляд, эта книга не про блокаду, и нельзя ее воспринимать как книгу "о блокаде", возьмите любые другие декорации, суть книги не изменится. Я считаю, что иностранцы, к сожалению, не могут написать действительно правдивую книгу о блокаде, для этого нужно быть русским...

---

11 Впечатляет, несмотря ни на что..., 18 февраля 2012 г. yazykova galina (Московская область, 62 года) все отзывы

Как ни странно, совет прочитать эту книгу мне дал знакомый немец, причем возраст его немного за 40, т.е. о войне знает по рассказам, книгам и фильмам. Даже его отец в войну был еще ребенком. Так вот на него и его друга книга произвела очень сильное впечатление. Он говорил о ней с таким волнением, что мне и самой захотелось прочитать. Сознаюсь, читала не отрываясь, только потом задумалась о поверхностности описаний и о том, что автор действительно американец, понять суть нашей русской войны ему не дано, а что дедушка навспоминал... Для автора важен был красочный сюжет. Согласна с мнением многих, что это книга для молодежи, это их взгляд на войну, и скорее всего уже будет не важно, читают книгу русские ребята, американцы или немцы.

---

21 Не дает минусовать, 09 декабря 2010 г. Соков Константин все отзывы

Для меня это даже не смешно, потому что мои родственники жили в блокадном Ленинграде. Если что, книгу читал. Ну, а Бекмамбетову и камеру в руки...

---

75 Ледяной плен, 22 ноября 2010 г. Рябова Мария (Россия/Москва) все отзывы

Я много книг читала о войне, но эту хочу выделить особо. Написана она иностранцем, у которого глаз не замылен, над автором не довлеют все те штампы и клише, намертво осевшие в мозгах и сердцах наших соотечественников. Такой свежий взгляд и новое видение ситуации поначалу шокирует, но постепенно понимаешь, что открываешь для себя историю Великой Отечественной войны с неизведанного ракурса, увлекаешься и уже полностью погружаешься в события книги. А написана она так по-современному, ведь автор молод, много юмора, но это не кощунственный стёб, а именно такой смех, когда слышишь его, и хочется плакать. Да, ведь и в блокаду люди смеялись, любили, ведь живой человек пока он жив хранит в душе хоть каплю оптимизма. Это книга прежде всего для молодёжи, и это здорово, потому что читать былые произведения о войне, они не хотят, а этот роман прочитают с удовольствием, и узнаю, как было трагически страшно не в такие уж и отдалённые от сегодняшнего дня годы. Два парня, главные герои - это такой потрясающий дуэт, их диалоги сверкают искромётными шутками, они такие живые, настоящие, хочется их любить, и хочется чтобы они жили... Завязка немного комедийная, двух арестантов Крестов полковник отправляет за десятком яиц для свадебного торта его дочери, за это сулит освобождение. И в каких только приключениях юноши не побывали в эту свою Одиссею: каннибалы, проститутки, замерзающие люди, голод и холод... Ничего подобного я раньше о блокаде не читала. Думаю, будет много возмущения, но я лично в восторге от этой книги!!!!

---

Не о блокаде, 12 июня 2013 г. Гозман Евгения (33 года) все отзывы

Книга явно написана сценаристом и неплохим сценаристом - яркая картинка и динамичный сюжет. Сначала не хотела даже брать в руки- ну что хорошего напишет американец о нашей блокаде. Слишком живая тема,чтобы тиражировать. Но! Прочитала на одном дыхании. Потому что это это книга не о войне и не о блокаде. Реальные события- просто фон для хорошего триллера "о том как добыть яйца и выжить": есть преступление, погони, убийства, маньяк и предатель. А также любовь на всю жизнь, для тех кто разглядит эту линию между строк. Отдельное спасибо переводчику, не так легко передать не юмор в лоб, а тонкую иронию.