Астрид Линдгрен - Расмус-бродяга. Мы – на острове Сальткрока [Николай Литвинов, Маргарита Корабельникова и др., 2010, Зарубежная литература для детей, повесть, 192 kbps]

Радиопостановка по одноименной повести Астрид Линдгрен «Расмус-бродяга». Часть 1. «Мальчик с прямыми волосами». Часть 2. «Дом с приведениями».

История о девятилетнем шведском мальчике, которого зовут Расмус. Он – круглый сирота и живет в приюте, где маленькие дети, лишенные любви и ласки, вынуждены сами зарабатывать себе на хлеб. А начальница приюта, фрекен Хег, (что по-шведски означает «ястреб»), даже не догадывается о том, что игры и развлечения так же необходимы приютским детям, как и всем другим! Мечтая найти себе добрых, красивых и богатых приемных родителей, однажды ночью Расмус убегает из приюта. Он встречает отзывчивого и милого бродягу Рая Оскара по прозвищу Праведная Кукушка и становится бродячим музыкантом. Так начинается его новая жизнь, полная приключений и опасностей...

Действующие лица и исполнители: От автора – Николай Литвинов Расмус – Маргарита Корабельникова Оскар – Леонид Губанов Фрекен Хёк – Сара Брегман Гуннар – Агарь Власова Жена торговца – Тамара Дмитриева Грета – Маргарита Докторова Лиандер – Василий Михайлов Лиф – Владимир Анисько Ленсман – Георгий Румянцев Крошка Сарра – Юлия Юльская Фру Хедберг – Людмила Маратова Анна Стина – Елена Коровина Полицейские – Леонид Сатановский, Дмитрий Гаврилов, Николай Тимофеев.

Звукоподражание – Иван Андрюшенас. Композитор Михаил Зив. Симфонический оркестр п/у Арнольда Ройтмана. Запись 1965 года.

«Колбаска, боцман и другие» радиопостановка по мотивам повести Астрид Линдгрен «Мы – на острове Сальткрока».

Сальткрока – это утопающий в алых розах шиповника и белых гирляндах жасмина остров, где среди серых щербатых скал растут зеленые дубы и березки, цветы на лугу и густой кустарник. Остров, за которым начинается открытое море. Чтобы на него попасть, нужно несколько часов плыть на белом рейсовом пароходике «Сальткрока-I». На нем-то и отправилась в один прекрасный июньский день семья коренных стокгольмцев по фамилии Мелькерссон: отец и четверо детей, чтобы провести незабываемые летние каникулы. Никто из них еще не бывал на острове, и все они с нетерпением ожидали встречи с ним, особенно Мелькерссон-старший. «Сальткрока», – сказал он задумчиво – Мне нравится это название, поэтому я и снял там дачу, очаровательную Столярову усадьбу.

Действующие лица и исполнители: Мелькер Мелькерсон – Борис Фёдотов Малин, его дочь – Людмила Иванникова Сыновья Мелькерсона Юхан – Лидия Гусева Никлас – Тамара Цихан Пелле – Юлия Федотенкова Червен, колбаска – Светлана Лаврентьева Фру Шеблум – Ирина Вязовова Директор Карлберг – Григорий Цинман

Перевод и инсценировка Ларисы Закошанской. Саратовский театр юного зрителя им. Ленинского комсомола. Постановка 1978 года. Режиссер Юрий Киселев Композитор Лев Присс Автор стихов Юрий Кушак

Запись 1980 года.