I. РЕМЕСЛО МУЗЫКАЛЬНОГО КРИТИКА Перевод С.Кондратьева
Кто такой Corno di Bassetto?
О том, каким должен быть музыкальный критик
Как сделаться музыкальным критиком
II. ОБЗОРНЫЕ СТАТЬИ Культ фортепиано. Перевод А. Гиривенко
ВАГНЕР И ВАГНЕРИАНСТВО
Вагнерианство. Перевод А.Гиривенко
Опера и музыкальная драма. Перевод С. Кондратьева
Старая музыка и новая музыка. Перевод С. Кондратьева
Девятнадцатый век. Перевод С, Кондратьева
Вагнер в Байрейте. Перевод С.Кондратьева
III. В КОНЦЕРТНОМ ЗАЛЕ ГЕНДЕЛЬ
О Генделе и англичанах. Перевод С.Кондратьева
«Мессия». Перевод А.Гиривенко
БАХ (ноты)
Месса си минор. Перевод И. Коткиной
«Страсти по Матфею». Перевод И. Коткиной
МОЦАРТ
Столетие со дня смерти. Перевод С. Кондратьева
Симфонии. Перевод Д. Подругиной
БЕТХОВЕН
Героическая симфония. Перевод И. Коткиной
Пасторальная симфония. Перевод И. Коткиной
Восьмая симфония. Перевод С, Кондратьева
Девятая симфония. Перевод И. Коткиной
Последние квартеты. Перевод И. Коткиной
Столетие со дня смерти. Перевод С. Кондратьева
ШУБЕРТ
Перевод А. Гиривенко
Симфония до мажор.
Офферторий и «Tanlum ergo»
БЕРЛИОЗ
Перевод А.Гиривенко
«Осуждение Фауста»
ШУМАН
Перевод А.Гиривенко
Симфонии
Сцены из «Фауста» Гете.
ЧАЙКОВСКИЙ
Перевод А.Гиривенко
Концерт №2
Шестая симфония
IV. В ОПЕРНОМ ТЕАТРЕ ВЕРДИ
Верди и Вагнер. Верди и Шекспир. Верди и пение. Перевод С Кондратьева
«Эрнани». Перевод Т. Шехтман
«Риголетто» Перевод Т. Шехтман
«Трубадур» Перевод С. Кондратьева
«Аида» Перевод Т. Шехпшан
«Фальстаф» Перевод С. Кондратьева
ГУНО
«Фауст» Перевод Т.Шехтман
ЧАЙКОВСКИЙ
«Евгений Онегин» Перевод А. Гиривенко
БОЙТО
«Мефистофель» Перевод С. Кондратьева
МАСКАНЬИ
О Масканьи и о двух типах композиторов. Перевод С. Кондратьева
V. О ДИРИЖЕРАХ И ПИАНИСТАХ Перевод С. Кондратьева
О Вагнере и Рихтере — дирижерах
О Падеревском
О Есиповой
О Баккер-Грендаль
О Ментер и фортепианном концерте Шумана
VI. О ПЕВЦАХ И ПЕНИИ Перевод С. Кондратьева
О Патти
О штампах в опере
О небрежных оперных постановках
О том, как научиться петь, и о преподавателях пении
О пошлых навыках певцов
О типичном «популярном» немце
Об искусстве пения в прошлом и в наши дни
