Название: Миры Филипа Фармера Автор: Филип Фармер Серия: Миры Филипа Фармера Издательство: Полярис Год издания: 1996-1998 Страниц: 8720 Язык: русский Формат: djvu, pdf
Миры Филипа Фармера - собрание сочинений одного из самых оригинальных и интересных писателей-фантастов Филипа Фармера. Вот уж кто обладал поистине вселенской фантазией!
V. 1. The Worlds Of Tiers / Т. 1. Многоярусный мир. Создатель вселенных. Врата творения
Год выпуска: 1996 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Перевод: Трофимов С. Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис Серия:Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера ISBN: 5-88132-136-7 Формат: DjVu, PDF Качество: Сканированные страницы+OCR слой Количество страниц: 351 Описание: В этот том, открывающий собрание сочинений известного американского фантаста Филипа Хосе Фармера, включены первые два романа из цикла «Многоярусный мир»: «Создатель вселенных» и «Врата творения». Эти романы, представляющие собой прекрасные образцы авантюрной фантастики, могут удовлетворить самого требовательного читателя. Жестокие схватки, удивительные народы, могущественные и безжалостные властители — все это можно найти в Многоярусном мире.
От издательства 5 МНОГОЯРУСНЫЙ МИР The maker Of Universes / Создатель вселенных, роман, перевод С. Трофимова 11 The Gates Of Creation / Врата творения, роман, перевод С. Трофимова 187 Эпатаж, или немного о Филипе Фармере, Д. Смушкович 335
V. 2. The Worlds Of Tiers / Т. 2. Многоярусный мир. Личный космос. За стенами Терры
Год: 1996 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Переводчик: Трофимов С. Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-137-5 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста + оглавление Количество страниц: 383
Описание: Эта книга продолжает великолепную сагу об обитателях Многоярусного мира. Вошедшие в нее романы «Личный космос» и «За стенами Терры» повествуют об удивительных приключениях Пола Януса Финнегана, защищающего Вселенную от нашествия Чёрных Звонарей.
От издательства 5 МНОГОЯРУСНЫЙ МИР A Private Cosmos / Личный космос, роман, перевод С. Трофимова 11 Behind the Walls Of Terra / За стенами Терры, роман, перевод С. Трофимова
V. 3. The Worlds Of Tiers / Т. 3. Многоярусный мир. Лавалитовый мир. Гнев Рыжего Орка
Год: 1996 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Переводчик: Виленская Н., Трофимов С. Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-137-5 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста + оглавление Количество страниц: 383
Описание: Включенные в эту книгу романы «Лавалитовый мир» и «Гнев Рыжего Орка» продолжают замечательный сериал Ф. X. Фармера "Многоярусный мир". В первом из них рассказывается о приключениях Кикахи и его спутницы Ананы на нестабильной планете, созданной властителем Уртоной. А второй роман, «Гнев Рыжего Орка», относит нас на двести веков в прошлое, во времена юности жестокого властителя, увиденные глазами обычного американского подростка Джима Гримсона.
От издательства 5 The Worlds Of Tiers / МНОГОЯРУСНЫЙ МИР The Lavalite World / Лавалитовый мир, роман, перевод С. Трофимова 7 Red Orc's Rage / Гнев Рыжего Орка, роман, перевод Н. Виленской 211
V. 4. The Worlds Of Tiers. Dayworld / Т. 4. Многоярусный мир. Больше чем огонь. Мир одного дня. Мир одного дня
Год: 1996 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Переводчик: Виленская Н., Васильева И. Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-142-1 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста + оглавление Количество страниц: 463
Описание: Романом «Больше чем огонь» завершается сериал «Многоярусный мир». В решающей схватке сталкиваются землянин Кикаха и властитель Рыжий Орк, и от исхода этой схватки зависит судьба Вселенной. Роман «Мир одного дня» открывает одноименную трилогию, ставшую вершиной позднего творчества Филипа Фармера и повествующую о борьбе героя-одиночки Джеффа Кэрда против тоталитарного общества будущего.
От издательства 5 The Worlds Of Tiers / Многоярусный мир More than fire - Больше чем огонь, роман, перевод И. Васильевой Dayworld / Мир одного дня Dayworld - Мир одного дня, роман, перевод Н. Виленской
V. 5. Dayworld / Т. 5. Мир одного дня: бунтарь. Мир одного дня: распад
Год: 1996 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Переводчик: В. Серебрякова, О. Васант, Н. Виленская Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-146-4 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста + оглавление Количество страниц: 479
Описание: Включенные в пятый том собрания сочинений Ф. X Фармера романы «Мир одного дня: бунтарь» и «Мир одного дня: распад» завершают одноименную трилогию, повествующую о борьбе прирожденного бунтаря Джеффа Кэрда против бесчеловечного режима тотальной слежки.
От издательства 5 Dayworld / МИР ОДНОГО ДНЯ Dayworld Rebel - Мир одного дня: бунтарь, роман, перевод В. Серебрякова и О. Васант 7 Dayworld Breakup - Мир одного дня: распад, роман, перевод И. Виленской 247
V. 6. RiverWorld / Т. 6. Мир Реки. В тела свои разбросанные вернитесь. Сказочный пароход
Год: 1996 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Переводчик: Сосновская Н., Трофимов С. Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-152-9 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста + оглавление Количество страниц: 431
Описание: Вошедшие в эту книгу романы «В тела свои разбросанные вернитесь» и «Сказочный пароход» открывают цикл книг о мире Реки — самый прославленный в творчестве знаменитого фантаста.
От издательства 5 RiverWorlds / МИР РЕКИ To Your Scattered Bodies Go / В тела свои разбросанные вернитесь, роман, перевод Н. Сосновской 9 The Fabulous Riverboat / Сказочный пароход, роман, перевод С. Трофимова 207
V. 7. RiverWorld / Т. 7. Мир Реки. Тёмные замыслы
Год: 1996 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Переводчик: В. Ковалевский, Н. Штуцер Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-152-9 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста + оглавление Количество страниц: 431
Описание: Составляющий эту книгу роман «Тёмные замыслы» продолжает эпическую сагу о Мире Реки. Её герои стремятся отыскать истину, скрытую от них экспериментаторами-этиками, но сами оказываются вовлечены в их тёмные замыслы.
От издательства 5 RiverWorld/МИР РЕКИ The Dark Design / Тёмные замыслы, роман, перевод В. Ковалевский, Н Штуцер 7
V. 8. RiverWorld / Т. 8. Мир Реки. Магический лабиринт
Год: 1996 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Переводчик: Виленская Н. Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-152-9 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста + оглавление Количество страниц: 319
Описание: В восьмой том собрания вошел четвертый роман из эпического цикла «Мир Реки», в котором герои предыдущих книг, претерпев множество приключений, оказываются наконец в Туманной Башне.
От издательства 5 RiverWorld/МИР РЕКИ The Magic Labyrinth / Магический лабиринт, роман, перевод Н. Виленской 7
V. 9. RiverWorld / Т. 9. Мир Реки. Боги Мира Реки
Год: 1996 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Перевод: С. Трофимова, И. Васильевой Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-167-7 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста + оглавление Количество страниц: 319
Описание: Завершается титаническая сага о Мире Реки. Уцелевшие герои предыдущих романов готовятся сложить с себя ответственность за судьбы Вселенной. Но сражение с самозваными повелителями рода человеческого продолжается.
От издательства 5 МИР РЕКИ Предисловие автора 9 Gods of Riverworld / Боги Мира Реки, роман, перевод С. Трофимова, И Васильевой 11
V. 10. RiverWorld. River Of Eternity. RiverWorld. Short Stories / Т. 10. Мир Реки. Река вечности. Мир Реки. Рассказы
Год: 1996 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Перевод: С. Трофимова, И. Васильевой, И. Зивьевой, А. Нефёдова Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-175-8 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста + оглавление Количество страниц: 335
Описание: В очередной том собраний вошли произведения, примыкающие к основной пенталогии эпического сериала «Мир Реки», которые дополняют и развивают эту невероятную сагу о далеком будущем человечества.
От издательства 5 RiverWorld / МИР РЕКИ River Of Eternity / Река вечности, роман, перевод С. Трофимова, И. Васильевой 7 RiverWorld / Мир Реки, повесть, перевод И. Зивьевой 191 Up the Bright River / Вверх по светлой реке, рассказ, перевод А. Нефедова 283 Coda / Кода, рассказ, перевод А. Нефедова 320
V. 11. The Lovers. Timestop. Rastignec The Davil / Т. 11. Любовь зла. Конец времён. Растиньяк-дьявол
Год: 1996 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Перевод: И. Зивьевой, О. Васант, В. Серебрякова Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-184-7 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста + оглавление Количество страниц: 351
Описание: Включённые в этот том романы и повесть объединены общим миром будущего, в котором после опустошительной войны власть захватила тоталитарная секта, подавляющая все человеческие стремления и чувства.
От издательства 5 The Lovers/Любовь зла, роман, перевод 0. Васант 9 Timestop/Конец Времён, роман, перевод В. Серебрякова 163 Rastignec The Davil/Растиньяк-Дьявол, повесть, перевод И. Зивьевой 295
V. 12. An Exorcizm / Т. 12. Экзорцизм
Год: 1996 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Перевод: Р. Лебедева Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-253-2 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста + оглавление Количество страниц: 335
Описание: В очередной том, продолжающий собрание сочинений блистательного фантаста, вошли самые скандальные из его романов: «Образ зверя» и «Апофеоз, или Зарисовки на руинах моего сознания», сочетающие атрибутику «жёсткой» научной фантастики с откровенными сценами, а туго закрученный детективный сюжет — с пародией на штампы масс-культуры.
От издательства 5 An Exorcizm/ЭКЗОРЦИЗМ Ritual One: The Image Of The Beast /Образ зверя, роман, перевод Р. Лебедева 9 Теодор Старджон. Послесловие 178 Ritual Two: Blown / Апофеоз, или Зарисовки на руинах моего сознания, роман, перевод Р Лебедева 183
V. 13. An Exorcizm / Т. 13. Экзорцизм
Год: 1997 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Перевод: Р. Лебедева Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-262-2 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста + оглавление Количество страниц: 335
Описание: Очередной том собрания сочинений знаменитого фантаста объединяет заключительную книгу трилогии «Экзорцизм» «Ловец душ» и один из самых спорных и шокирующих романов писателя «Плоть»
От издательства 5 AN EXORCISM / ЭКЗОРЦИЗМ Traitor To The Living / Ловец душ, роман, перевод О. Васант 7 Flesh / Плоть, роман, перевод М. Левина 187
V. 14. Lord Tyger / Т. 14. Властелин Тигр
Год: 1997 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Перевод: В. Ватика Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-267-3 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: да Количество страниц: 319
Описание: В четырнадцатый том собрания сочинений известного американского фантаста вошел роман «Властелин Тигр», сочетающий в себе лучшие традиции приключенческой литературы в духе Хаггарда и Берроуза с ключевыми направлениями современной фантастики.
От издательства 5 Властелин Тигр, роман, перевод В. Ватика 7
V. 15. Short Stories / Т. 15. Рассказы
Год: 1997 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Перевод: В. Ватика и др. Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-267-3 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: да Количество страниц: 399
Описание: В очередной том собрания сочинений Филипа Хосе Фармера вошли его произведения малой формы, в том числе удостоенная премии «Хьюго» повесть «На королевском жалованье».
От издательства 5 Странные родичи Отвори мне, сестра... перевод В. Ватика 9 Мать, перевод И. Зивъевой 66 Дочь, перевод И. Зивъевой 97 Сын, перевод И. Зивъевой 114 Монолог, перевод А. Думеш 134 Политропические парамифы На королевском жалованье, перевод А. Дмитриева Пролог: Оогенез птичьего города 141 На королевском жалованье 156 Политропические парамифы, перевод О. Васант Шумерская клятва 229 Не отмывайте караты 236 Вот только кто спортачит дерево? 240 Голос сонара в моем аппендиксе, перевод А. Думеш 253 Вулкан, перевод А. Думеш 263 Тотем и табу Человек на задворках, перевод И. Зивъевой 281 Они сверкали как алмазы, перевод А. Думеш 329 Первокурсник, перевод О. Васант 347 Последний экстаз Ника Адамса, перевод О. Васант 367 Вперед! Вперед! перевод В. Серебрякова 381 Тотем и табу, перевод В. Серебрякова 390 Царь зверей, перевод В. Серебрякова 397
V. 16. Dare. Novellas and short stories / Т. 16. Дейра. Повести и рассказы
Год: 1997 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Перевод: В. Ватика и др. Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-290-8 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: да Количество страниц: 415
Описание: В очередной том собрания сочинений известного американского фантаста вошли фантастико-приключенческий роман «Дейра», а также повести и рассказы разных лет.
От издательства 5 Дейра, роман, перевод В. Батика 7 Повести и рассказы Дочь капитана, перевод И. Зивьевой 171 Божий промысел, перевод В. Серебрякова 227 Богохульники, перевод Л. Шабада 288 Тень пространства, перевод JI. Шабада 318 Чаша больше, чем Земля, перевод Л. Шабада 345 На пути к Возлюбленному городу, перевод А. Думеш 363 Вторничный ломтик мира, перевод В. Либрент-Лациса 387 Эксклюзивное интервью с лордом Грейстоком, перевод А. Думеш 402
V. 17. The Gate of Time. The Stone God Awakens / Т. 17. Врата времени. Пробуждение Каменного Бога
Год: 1997 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Перевод: В. Серебрякова, Э. Раткевич Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-306-4 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: да Количество страниц: 415
Описание: В очередной том собрания сочинений вошли два остросюжетных приключенческих романа, повествующих о приключениях наших современников в мирах, отделенных от нашего бездной времени, — «Врата времени» и «Пробуждение Каменного Бога».
От издательства 5 Врата времени, роман, перевод В. Серебрякова 7 Пробуждение Каменного Бога, роман, перевод Э. Раткевич 173
V. 18. The Green Odyssey. The Long Warpath. The Wind Whales Of Ishmael/Т. 18. Одиссея Грина. Долгая тропа войны. Небесные киты Измаила
Год: 1997 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Перевод: Степашкина О., Думеш А., Шабад Л. Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-311-4 Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: да Количество страниц: 383
Описание: В очередной том собрания сочинений одного из своеобразнейших фантастов Америки включены три его коротких авантюрно-приключенческих романа: «Одиссея Грина», «Долгая тропа войны» и «Небесные киты Измаила».
От издательства 5 Одиссея Грина, роман, перевод О. Степашкиной 7 Долгая тропа войны, роман, перевод А. Думеш 147 Небесные киты Измаила, роман, перевод Л. Шабада 265
V. 19. Night Of Light. Father To The Stars. Inside-Outside/Т. 19. Ночь света. Отче звездный (рассказы). Мир наизнанку
Год: 1997 Автор: Philip Farmer / Фармер Ф. Перевод: Галкиной А., Полоцка И., Сверчкова А., Зивьевой И. Жанр: фантастика Издательство: Рига, Полярис ISBN: 5-88132-322-Х Серия: Worlds Of Philip Farmer / Миры Филипа Фармера Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: да Количество страниц: 397
Описание: В очередной том собрания сочинений одного из своеобразнейших фантастов Америки включены произведения, объединенные темой религии: роман «Ночь света» и рассказы из цикла об отце Джоне Кэрмоди, а также повесть «Мир наизнанку».
От издательства 5 Ночь света, роман, перевод А. Галкиной 7 Отче звездный, рассказы Несколько миль, перевод И. Полоцка 151 Прометей, перевод И. Полоцка 181 Отец, перевод А. Сверчкова 222 Отношения, перевод И. Полоцка 282 Мир наизнанку, повесть, перевод И. Зивьевой 301
