Год выпуска: 2015 Автор: Клемент Хол Исполнитель: Евгений Островной Жанр: Фантастика Издательство: Творческая группа СамИздат Тип: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт аудио: 192 kbps Продолжительность: 07:02:30 Описание: "Хол Клемент поражает способностью придумывать совершенно невероятные миры, подводя под них тщательное научное обоснование. В книге есть все, что может навечно завоевать сердце читателя — космическое приключение и торжество науки, робинзонада, чужаки, контакт, опасное путешествие, познание себя, дружба и верность, тайна и ее разгадка. Простая, казалось бы, история. Путешествие из пункта "А" в пункт "Б" двух существ. Таких разных физически, объединенных одной бедой — оба потерпели аварию и обоим надо просто выжить. Четко прослеживается главная мысль — неведомое надо постигать , а не уничтожать .Живущий по другим принципам вовсе необязательно твой антипод. Он вполне может оказаться твоим продолжением. Возможно, сейчас эта книга, на фоне современных стрелялок и пугалок, выглядит пресно и черезчур наивно, но мне кажется, что тема первого контакта, дружбы и приключений достойна почетного места на книжной полке или в вашей аудиотеке." (Описание составлено по отзывам из Лаборатории Фантастики).
От исполнителя:"Хочу сразу предупредить насчет своего чтения. Это моя первая большая работа, до этого были короткие рассказы, которые читать легче, а тут роман. На протяжении всей книги постоянно сбивался темп скорости чтения, то ли от не опытности, то ли от обилия научных описаний космических явлений, а может от всего в целом. Конечно, я старался как мог, со своим куцым опытом, перечитывал много раз, удалял, снова перечитывал и еще в процессе начитки пришлось поменять помещение, где читал. Из-за этого фон записи в некоторых местах разный, но не критичный. Решился именно сейчас на релиз, потому что надо уже заканчивать книгу. Этак можно без конца переписывать и исправлять, и от этого озвучка становится только хуже. Книга получилась именно так, не потому что я так ее вижу, а потому что я так смог ее прочитать и отредактировать. Но это не значит, что я делал все кое как, я долго и упорно честно старался. Спасибо этой работе, в процессе которой набрался много опыта, как чтеца, так и звукорежиссера. Уверен, что следующие книги будут несколько лучше. Просто надо помнить - ведь все когда-то начинали и учились. Если кому-то не понравится моя работа, я пойму, поскольку это будет справедливо. В заключении хочу сказать спасибо моему другу Людмиле (Nikova) за моральную поддержку и практическую помощь в работе над книгой. Спасибо коллективу СамИздата за их поддержку и особо спасибо Сергею Хусаинову, как звукорежиссеру, за обучение и помощь в редактировании записи." Евгений Островной
Об авторе:
Страна: США Родился: 30 мая 1922 г. Умер: 29 октября 2003 г.
Гарри Клемент Стаббс, более известный читателям научной фантастики как Хол Клемент, лауреат премии Хьюго и Гранд Мастер Небьюлы (1999), прожил долгую интересную жизнь и умер во сне ранним утром 29 октября 2003 года.
Как он писал в своей автобиографии, Хол Клемент родился 30 мая 1922 года в Сомервилле, США (штат Массачусетс). Детство писателя прошло в Большом Бостоне, где он посещал школы в Арлингтоне и Кэмбридже. Затем закончил технический колледж Ринджа в 1939 году. В 1943 году он получил степень бакалавра астрономии в Гарвардском Университете, затем степень магистра по педагогике в Бостонском Университете (1946) и степень магистра по химии в Колледже Симмонса (1963).
После окончания Гарварда, вступив в армейский воздушный корпус во времена Второй Мировой войны, Гарри Стаббс получил лейтенантские погоны и крылышки пилота бомбардировщика Б-24 («Освободитель») в Стюарт Фиелд (Нью-Йорк). Став пилотом, Стаббс совершил 35 боевых вылетов в составе 8-го воздушного флота США, где находился до 1951 года. Проведя 8 месяцев на базе ВВС и шесть месяцев техническим инструктором в Школе специальной боевой подготовки (штат Нью-Мексико), с 1953 года Стаббс завершает военную карьеру и переходит в резерв ВВС США. Он уволился в запас в 1976 году в звании полковника.
Хол Клемент Его интерес и к науке, и к научной фантастике проявился, по словам Клемента, в 1930 году, когда он увидел серию комиксов о Баке Роджерсе и его полетах на Марс. Его отец, будучи бухгалтером, не мог ответить на вопросы молодого Гарри и отвел его в Арлингтонскую публичную библиотеку. Гарри вернулся с книгой по астрономии в одной руке, и «Путешествием на Луну» Ж.Верна в другой. Его первый фантастический рассказ появился в кемпбелловском журнале «Astounding Science Fiction» в 1942 году («Proof»), а первый роман – в 1949 г. («Игла»). Уже первые произведения Клемента определили его стезю – «твёрдая» научная фантастика, на грани научных и научно-популярных статей.
В 1945 году Хол Клемент пишет рассказ «Uncommon Sense» («Необыкновенное чувство», за который ему впоследствии присвоят Ретро-Хьюго (1996). Наиболее плодотворно Хол Клемент работает в середине 50-х гг. Самым лучшим творением Клемента признана «Экспедиция «Тяготение» (блестяще переведённая на русский язык братьями Стругацкими), роман появился в 1953 году и породил начало Месклинитскому циклу произведений автора. Фантастическая планета Месклин — огромная пустая чаша, или линза, вращающаяся вокруг звезды Белн по вытянутой орбите, сила тяжести на ее полюсах в 700 раз превышает земную гравитацию. Большинство населения живет поближе к ее дну, где нормальная для них сила тяжести. Но есть и смельчаки-путешественники, в числе которых Барленнан, гусеницеподобное существо длиной в сорок сантиметров и толщиной в пять.
Хол Клемент В середине 50-х гг. Клемент радует читателей рассказами «Критический фактор»(1953); «Чем вытереть пыль?»(1956). Через пять лет после «Экспедиции «Тяготение»» появляется второй роман серии — «У критической черты» (1958), а в 1970 году — третий из Месклинитского цикла -«Звездный свет».
После двух месклинитских романов Клемент пишет роман «Огненный цикл» (1957), прекрасно принятый читателями. Автор сконструировал сложную биологическую модель, которая приноровилась к чудовщным перепадам температуры на планете двойной звезды. В кризисный период существа трансформируются, меняя организацию. Но ставится задача передать информацию между видами, что решается с помощью Книг. Нелегко пройти лавовое поле и ещё две тысячи миль со стопкой книг за спиной, даже если у тебя когтистые лапы, ибо есть такой враг как обезвоживание организма. Абориген Дар Лан Ан, несомненно, погиб бы, если бы не психолог Нильс Крюгер, юноша, восприимчивый к контактам с иными цивилизациями.
После войны Хол Клемент поселился в Милтоне и в течение сорока лет вплоть до 1987 года преподавал в средней школе и в Милтонской академии. Женился Клемент в 1952 году на Мэри Элизабет Майерс. Он оставил после себя двух сыновей (Джордж Клемент и Ричард Майерс), дочку Кристину Хенсел.
Хол Клемент — автор полутора десятков романов и около пятидесяти повестей и рассказов. 1 мая 1999 года в Питтсбурге ему было присвоено почетное звание «Великий Мастер» премии «Небьюла» (Ассоциации писателей-фантастов SFWA). Этот человек жил и творил для людей. Примечательно, что он сдал в Красный Крест порядка 25 галлонов своей крови. Он почетный член ряда ассоциаций педагогов. Но прежде всего, он — Хол Клемент, прекрасный автор научно-фантастических романов и рассказов.
Интересно:
Надо отдать должное братьям Стругацким, которые перевели этот роман, да не просто перевели, а внесли много всего что скрыто было от русскоязычных народов в оригинальной - английской версии книги. У Клемента английский слог очень сух, потребовалась огромная работа советских фантастов, чтоб на русском языке интересно было читать, а иначе мы бы никогда не узнали, что такое "Огненный цикл".
Огромная благодарность и уважение! Опыт придет,главное начать и иметь желание продолжить!!!
k-20132
Если это "первая проба пера", то начало очень хорошее. В сравнении с некоторыми, так называемыми декламаторами, мнящими себя мэтрами по созданию аудиокниг, озвучка на голову выше того, что творят эти чтецы. Всю книгу пока не слушал, так как не окончил предыдущую. Но специально прослушал начало, около 10 минут, и скажу, что голос нормальный, начитка качественная. Есть некоторые погрешности технического характера, а именно периодические всплески высоких частот, но в сравнении с другими обработками, в данной работе это слух не режет, а мною замечено, так как слушал отрывок пристрастно, с целью оценки работы. Поэтому продолжайте творить и никого не слушайте, книги озвученные Вами найдут благодарных поклонников. А что касается неравномерной скорости чтения, то со временем этот недостаток пройдет, хотя в прослушанном мною отрывке я этого не заметил, но если встретится при полном прослушивании книги, могу сообщить насколько это существенно, однако это будет не скоро, так как в очереди на прослушивание уже стоит не менее 15 книг. Спасибо за книгу и Ваш труд.
