Loading...
Error

Бог - Библия [1581]

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

zaistinulistru

Библия

Год выпуска: 1581
Автор: Бог
Качество: Сканированные страницы
Количество страниц: 1255
Описание: Дорогие люди предлагаю цветные фото древней Острожской Библии которую отыскал в интернете. Современный русский перевод был сделан со многими ошибками, а вот древний много лутше. Господь нам заповедал вопроси отца твоего и речет ти старцы твои и возглаголют тебе, а также новы и секрат прийдоша их же не ведаша отцы ваша. То есть новые и недавние пришли их же не знали вашы родители. Так Господь явно предупреждает нас и заповедует нам держатся древнего и недоверять новым ложным учениям. Сама история перевода свидетельствует о том что в новом переводе много намеренных внесено ошибок а вот древний лутше. Кто может прошу выложыть фото древнейшыей рукописной Библии Генадиевской писаной как мню при царствовании Ивана Васильевича в схиме Ионы. Спаси вас Господь Исус Христос ему же слава во веки веком. Аминь.
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

Tuffchik

Как это прочитать простому смертному книголюбу? Спасибо за релиз!

ROnin68

"лутше"...

zaistinulistru

Tuffchik писал(а):

Как это прочитать простому смертному книголюбу? Спасибо за релиз!
На самом деле прочитать очень просто славянский язык можно выучить просто вдумчиво читая стропечатные православные книги например Ефрема Сирина или Иоанна Златоуста Златоструй http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4912532 вот еще ссылка на собрание древних книг http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4576912 на сайте Троице-Сергиевой Лавры много древних рукописей http://old.stsl.ru/ Так начинал сначала современные читал, потом те что при царе печатали в старой орфографии, потом купил Псалтырь на славянском, а со временем древние нашел славянские тексты различаются чувствуется что в новых много ошибок и вообще бывает что текст различается по смыслу. Подумайте разве не те ли кто нынче сделал скажем deep web и скрывает его от обычного интернета, а в прошлом не их ли предки раскол учинили и переменили много из Писания водимые сатаной и духами злобы поднебесной. Ищите Царствия Небесного и правды его. Держитесь крепко святой православной веры

GavPosad

Цитата:

Современный русский перевод был сделан со многими ошибками, а вот древний много лутше.
Кто бы сомневался... ay

В очередной раз, 12 апреля кто-то отметил день Космонавтики, а кто-то продолжает биться яйцами о Небесную Твердь...

Андрей14

zaistinulistru
Переделайте скриншоты: на фотохостинге выберите опцию "превью - увеличение по клику" либо опцию с похожим названием (на разных фотохостингах название может отличаться), при необходимости используйте опцию "предпросмотр" на трекере.

Цитата:

Автор: Бог
Автора уберите из описания.

Natalie_Nezh

Предлагаю заменить описание на более аутентичное:
Острожская Библия 1581 г. - первопечатная церковно-славянская Библия

Год выпуска: 1580-81
Печатник: Иван Фёдоров
Издательство: Острог
Количество страниц: 624 листа с оборотами
Язык и шрифт: церковно-славянский
Качество: Отсканированные страницы

Описание:

Первое полное печатное издание Библии на славянском языке, предпринятое известным первопечатником Иваном Фёдоровым (1510-1583) по поручению князя Константина Острожского. Выпущена типографией князя, трудами диакона Фёдорова и его помощников в 1580-81 в городе Остроге (ныне Ровенская область Украины). В основу текста издатели взяли список рукописной Геннадиевской Библии, сверяясь при работе с еврейскими и греческими рукописями, а также чешскими и польскими переводами. В процессе печатания типографы отказались от иллюстраций, оставив лишь орнаментальное оформление. Тираж книги был по тем временам весьма значительным - около 1000 экземпляров. Она насчитывает 1256 страниц и завершается издательским знаком и колофоном Фёдорова. В одних экземплярах колофон указывает 1580 год, а в других - 1581-й. Это объясняется, по-видимому, тем, что Новый Завет был напечатан раньше. До наших дней уцелело около 200 экземпляров. Издание представляет историческую и культурную ценность.

В данном экземпляре из 628 листов сохранилось 624, первые 4 неномерных листа утрачены. Нарушение пагинации в начале и конце книги. Имеются заставки, инициалы, концовки. Переплёт: доски, обтянутые кожей с блинтовым тиснением, застёжки. Размер книги 32х19.5 см, состояние удовлетворительное: имеются повреждения переплёта, повреждения и частичная утрата листов (отреставрированы поздней бумагой), пятна, владельческие отметки в тексте, маргиналии.

Острожская Библия 1581 г. - это монументальное издание, обильно украшенное специально для неё изготовленными заставками и инициалами. Она послужила оригиналом и образцом для дальнейших русских изданий Библии. Значение Острожской Библии было огромно для православного просвещения. Её выход стал крупным событием церковной и культурной жизни Европы. Иван Грозный подарил экземпляр её послу английской королевы, а князь Острожский - папе Григорию XIII. В 1663 году Острожская Библия с некоторыми редакционными изменениями переиздана в Москве ("Московская Библия"). Острожская Библия служила образцом и для Елизаветинской Библии, используемой и в настоящее время для небогослужебного чтения на церковно-славянском языке.




Уважаемый релизёр, мне представляется, что Ваше мнение о данном памятнике, а также обращение к посетителям лучше было бы изложить отдельно, в виде дополнения к обычному информативному описанию. При этом хорошо бы учесть, что современный русский перевод Библии делался не со славянского, а с древнееврейского и древнегреческого текстов, поэтому сравнивать его со славянской версией не совсем корректно. Что касается "рукописной Библии Геннадиевской", то она практически идентична библейскому тексту, воспроизведённому в первых томах широко известного "Лицевого летописного свода Иоанна Грозного", прекрасно иллюстрированного, который давно есть в сети.

bot

Топик был перенесен из раздела Православие в раздел Теология и религия (Старая книга - до ~ 1917 г)

Андрей14
Показать сообщения:    
Ответить на тему