Год выпуска: 2014 Автор: Нил Гейман Исполнитель: Капитан Абр Жанр: Сказки Издательство: Аудиокнига своими руками Тип: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт аудио: 192 kbps Продолжительность: 01:11:00 Описание: Эта странная история случилась при совершенно непримечательных обстоятельствах. В доме закончилось молоко. Мама в командировке, папа – за главного. Он-то и отправляется за ним в магазин. Но по дороге его похищают… самые настоящие инопланетяне. Нил Гейман - Но молоко, к счастью [Семён Мендельсон, 2014, Сказки, 48 kbps]
Нил Гейман, казалось бы, мэтр страшилок и ужастиков, расшалился: сделал комикс с чистой воды дуракавалянием. Именно так это и надо воспринимать и не искать там никаких высоких смыслов. Переводчик тоже от души позабавился внеся в текст хорошо понятные русскоязычному слушателю мотивы. Ну и я , как исполнитель, своего не упустил: добавил в книгу пару песенок. В аннотации принято хоть чуть-чуть обозначить сюжет....Герой комикса вышел в магазин за молоком, а попал в передрягу с космическими пришельцами и путешествием во времени... Кроме того он спасает мир. Адресовано , на мой взгляд, сие творение детям от 6 и старше. Жена же моя, когда я попытался пересказать ей сюжет заметила решительно: "Полный бред!" Впрочем, она очень серьезная женщина.
