Loading...
Error

Шекспир: собрание сочинений на русском и английском языках (том 05) (DirectMEDIA) [ISO]

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

Insomnia

Шекспир: собрание сочинений на русском и английском языках (том 05) (DirectMEDIA) [ISO]

Год выпуска: 2003
Разработчик: Директмедиа Паблишинг
Совместимость с Vista: полная
Язык интерфейса: только русский
Таблэтка: Не требуется

Описание: Комедии, хроники, трагедии, романтические драмы, поэмы и сонеты. Более 20 000 страниц текста на русском и английском языках. Полный текст английского издания "The Riverside Shakespeare: Complete Works", 1974, ed. G. Blakemore Evans.

Произведения Уильяма Шекспира на русском и английском языках - комедии, хроники, трагедии, поэмы, романтические драмы и сонеты в лучших переводах XIX и XX веков: А.И. Кронеберга, П.И. Вейнберга, К.Р., А. Радловой, М.А. Кузмина, Т. Л. Щепкиной-Куперник, Е.Н. Бируковой, А.И. Курошевой, Л.С. Некора, С.Я. Маршака, Б.Л. Пастернака.

Одновременно в нескольких переводах даны наиболее значительные трагедии: "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Король Лир", "Макбет", "Отелло".


Уильям Шекспир

* Предисловие
* Комедии
o Бесплодные усилия любви
o Сон в летнюю ночь
o Как вам это понравится
o Все хорошо, что хорошо кончается
o Укрощение строптивой
o Два веронца
o Венецианский купец
o Много шума из ничего
o Комедия ошибок
o Мера за меру
o Троил и Крессида
o Веселые виндзорские кумушки (пер. М.А. Кузмина)
o Виндзорские насмешницы (пер. С.Я. Маршака, М. Морозова)
* Хроники
o Жизнь и смерть короля Джона
o Трагедия о Ричарде II
o Ричард III
o Король Генрих IV. Часть I (пер. М. А. Кузьмина, Вл. Морица)
o Король Генрих IV. Часть II (пер. М. А. Кузьмина, Вл. Морица)
o Генрих IV. Часть I (пер. Б.Л. Пастернака)
o Генрих IV. Часть II (пер. Б.Л. Пастернака)
o Генрих V
o Жизнь короля Генриха VI. Часть I
o Жизнь короля Генриха VI. Часть II
o Жизнь короля Генриха VI. Часть III
* Трагедии
o Трагедия о Ромео и Джульете (пер. А.Д. Радловой)
o Ромео и Джульетта (пер. Б.Л. Пастернака)
o Гамлет (пер. А.И. Кронеберга)
o Трагедия о Гамлете, принце Датском (пер. К.Р.)
o Гамлет (пер. А.Д. Радловой)
o Гамлет (пер. Б.Л. Пастернака)
o Трагедия об Отелло, венецианском мавре (пер. А.Д. Радловой)
o Отелло (пер. Б.Л. Пастернака)
o Трагедия о Макбете (пер. А. Радловой)
o Макбет (пер. Б.Л. Пастернака)
o Трагедия о короле Лире (пер. М.А. Кузмина)
o Король Лир (пер. Б.Л. Пастернака)
o Антоний и Клеопатра
o Жизнь Тимона Афинского
o Тит Андроник
* Романтические драмы
o Цимбелин
o Зимняя сказка
o Буря
* Поэмы
o Венера и Адонис
o Жалоба влюбленной
* Сонеты

William Shakespeare

* Introduction
* Comedies
o The Comedy of Errors
o The Taming of the Shrew
o The Two Gentlemen of Verona
o Love's Labor's Lost
o A Midsummer Night's Dream
o The Merchant of Venice
o The Merry Wives of Windsor
o Much Ado about Nothing
o As You Like It
o Twelfth Night, or What You Will
o The History of Troilus and Cressida
o All's Well That Ends Well
o Measure for Measure
* Histories
o The First Part of Henry the Sixth
o The Second Part of Henry the Sixth
o The Third Part of Henry the Sixth
o The Tragedy of Richard the Third
o The Life and Death of King John
o The Tragedy of King Richard the Second
o The First Part of Henry the Fourth
o The Second Part of Henry the Fourth
o The Life of Henry the Fifth
o The Famous History of the Life of King Henry the Eighth
* Tragedies
o The Tragedy of Titus Andronicus
o The Tragedy of Romeo and Juliet
o The Tragedy of Julius Caesar
o The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
o The Tragedy of Othello, the Moor of Venice
o The Tragedy of King Lear
o The Tragedy of Macbeth
o The Tragedy of Antony and Cleopatra
o The Tragedy of Coriolanus
o The Life of Timon of Athens
* Romances
o Pericles, Prince of Tyre
o Cymbeline
o The Winter's Tale
o The Tempest
o The Two Noble Kinsmen
* Poems
o Venus and Adonis
o The Rape of Lucrece
o Sonnets
o A Lover's Complaint
o The Passionate Pilgrim
o The Phoenix and Turtle
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

Dark Phoenix

Книги в программе. При этом сами книги не выдрать из неё.
Нужно установить программу, а затем указать установленной программе диск - тогда появится возможность почитать Шекспира.

В общем, так ваяют сами-знаете-кто.
Показать сообщения:    
Ответить на тему