Год: 1999 Автор: Стеблин-Каменский И.М. Жанр: Словарь Издательство: «Петербургское востоковедение» ISBN: 5-85803-093-9 Язык: Русский Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Нет Количество страниц: 484 Описание: Первый полный этимологический словарь одного из бесписьменных восточноиранских языков, распространенных на Западном Памире и Восточном Гиндукуше. Во введении содержится краткий исторический очерк фонетики ваханского языка, в котором устанавливаются основные законы развития ваханского от древнеиранского до наших дней. В Словаре содержится толкование всех зарегистрированных как автором, так и другими исследователями ваханских слов (более трех тысяч), исчерпывающим образом даются параллели из всех иранских (в первую очередь других памирских) и из неиранских языков и диалектов памиро-гиндукушского региона (дардских, кафирских, индоарийских, тюркских, бурушаски). При толковании приводятся сведения по этнографии, истории, верованиям памирских народов. Все лексические материалы строго документированы. Словарь представляет интерес не только для иранистов и индоевропеистов, но и для этнографов и востоковедов, занимающихся Центральной Азией.
Об авторе Иван Михайлович Стеблин-Каменский в 1968 г. окончил Кафедру иранской филологии Восточного факультета Ленинградского (Санкт-Петербургского) университета, где учился персидскому, авестийскому, осетинскому и хорезмийскому языкам у доц. С. Н. Соколова, афганскому, среднеперсидскому, древнеперсидскому и согдийскому — у академика М. Н. Боголюбова, таджикскому — у проф. А. 3. Розенфельд, арабскому — у проф. А. Т. Тагирджанова, древнегреческому — у проф. А. И. Доватура, латинскому — у доц. Н. В. Шебалина. Слушал лекции по персидской литературе проф. А. Н. Болдырева, по иранской материальной культуре — доц. Л. Т. Гюзальяна. Посещал занятия по готскому и древнеисландскому языкам и лекции по диахронической фонологии своего отца, филолога-скандинависта профессора Михаила Ивановича Стеблин-Каменского (1903—1981). В 1967 г. работал учителем русского языка в сельской школе в Вахане (сел. Змудг, Ишкашимский р-н, Горно-Бадахшанская автономная область Таджикистана) и собирал материалы по ваханскому языку, фольклору и этнографии, легшие в основу последующих исследований. В 1971 г. под руководством проф. В. А. Лившица защитил кандидатскую диссертацию «Историческая фонетика ваханского языка». С 1964 г. участвовал в археологических и этнолингвистических экспедициях в Таджикистане (Пенджикент, верховья Зеравшана: 1964-1975, 1984, 1996, 1997),-на Памире (1965-1969, 1972, 1976), в Туркмении (1975, 1976), в Туве (1978-1983), на Южном Урале (Аркаим: 1995), в Синьцзяне (Сарыкол: 1998). С 1968 г. сотрудничал, ездил в совместные экспедиции, писал работы в соавторстве с проф. А. Л. Грюнбергом (1930—1995). В 1971 — 1981 гг. — младший научный сотрудник Института востоковедения. С 1981 г. — старший преподаватель Восточного факультета, где читал отдельные курсы с 1972 г. В 1984 г. в Институте языкознания в Москве защитил докторскую диссертацию «Земледельческая лексика памирских языков в сравнительно-историческом освещении». С 1984 г. — доцент Кафедры иранской филологии Восточного факультета, с 1987 г. — профессор и с 1991 г. — заведующий Кафедрой иранской филологии. В 1995 г. избран деканом Восточного факультета СПбГУ. Читает курсы классического персидского языка, средне- и древнеперсидского, авестийского, лекции по «Введению в иранскую филологию», ведет спецкурсы по памирским языкам и фольклору. В 1997 г. избран член-корреспондентом РАН по Отделению литературы и языка. Опубликовал более ста работ (включая переводы, в том числе стихотворные переводы Авесты).
