«Когда Россия будет иметь атомную бомбу?» — брошюра американских авторов Д. Хогертона и Э. Рэймонда, изданная в 1948 году Издательством иностранной литературы и представлявшая собой перевод двух их статей из журнала «Look» (рус.
Взгляд). Столь критический, тенденциозный обзор состояния советской промышленности был впервые опубликован в СССР; авторы статей предполагали, что СССР сможет создать атомную бомбу не ранее 1954 года.
Брошюру и предисловие к ней часто цитируют в атомной литературе. В 2006 году она была полностью перепечатана в сборнике «Атомный проект СССР. Документы и материалы».
В изданной брошюре автор предисловия не был указан. В различные годы авторство приписывалось И. В. Курчатову и И. В. Сталину. В 2003 году стало известно, что предисловие к брошюре написал М. И. Рубинштейн, а редактировал его лично И. В. Сталин.
В ГАРФ хранятся документы, имеющие отношение к изданию брошюры, прежде всего, данные о тираже (издательство не указывало тиражей выпускаемых им изданий), которые указывают на то, что тираж составил 30 тыс. экземпляров.
М. Рубинштейн в тот период входил в состав научно-редакционного совета издательства иностранной литературы и присутствует в списке авторов предисловий к книгам издательства за второй квартал 1948 года, но никаких других предисловий к книгам издательства тогда не писал. Сигнальный экземпляр брошюры в числе других адресатов был направлен помощнику Сталина А. Н. Поскрёбышеву.
По настоящее время остаются невыясненными вопросы, по чьему указанию была издана брошюра (имеются два неподтвержденных варианта — по указанию И. В. Курчатов либо И. В. Сталина), кто подбирал статьи для перевода и пр.
