Годы выпуска: 1949-2017 г. Автор: Smith, Cordwainer / Смит, Кордвейнер Язык: Английский Формат: fb2/epub Качество: OCR/eBook
Описание: Кордвейнер Смит (Cordwainer Smith) - псевдоним американского автора Пола Майрона Энтони Лайнбарджера для публикации фантастики (Paul Myron Anthony Linebarger, 11 июля 1913 - 6 августа 1966). Он был учёным, дипломатом, путешественником, полиглотом, экспертом по промывке мозгов и работал на разведку. Он был ни на кого не похожим фантастом и мог бы стать легендой жанра, если бы не преждевременная смерть. Почти всё, что написал Смит, относится к циклу «Инструментальность человечества» о возникшей в далёком будущем особой цивилизационной парадигме. Instrumentality — слово, не поддающееся переводу: это и «средство», и «инструментарий», и «ведомство». В протестантизме «инструментом» Бога называют священника, совершающего таинства. На русский этот термин переводили по-разному: Инструменталии (в «Фантастике и футурологии»), Содействие, даже Провидение. Инструментальность Кордвейнера Смита во многом предвосхищает Культуру из книг Иэна Бэнкса. Владыки Инструментальности — элита космоса, бессмертные аристократы, сочетающие эксцентричность с патриотизмом в самом широком смысле слова. Выше них — только Бог, если они верят в Бога; в остальном Владыки всемогущи и охраняют человечество, действуя так жестоко, как того требует ситуация. Они полагаются на собственные суждения и компьютеры Инструментальности. Правила игры просты: один Владыка волен уничтожить другого только ценой своей жизни. Вечный девиз Инструментальности: «Наблюдай, но не управляй; прекращай войну, но не веди её; защищай, но не контролируй; а главное — выживай!». Изначально Владыки были стражами порядка при джуиндзах — чайнизских (не китайских: в будущем Кордвейнера Смита они не Chinese, а Chinesian) философах, которые правили Землёй после Древних войн и гибели Шестого рейха, пока против них не восстала Банда Родственников, потомков Карлотты фом Ахт. С этой девушки и начинается история будущего по Смиту: 2 апреля 1945 года дочь прусского военного Карлотта переносится в будущее, прямиком в Шестой германский рейх. Члены семьи фом Ахт (позднее Фомакт) появляются в саге много раз, неизменно оказываясь в центре самых разных событий. Проходят столетия, люди открывают новые способы перемещения в пространстве, создают разумных роботов, выводят из животных рабов-недолюдей (Underpeople — буквальный перевод немецко-фашистского слова «унтерменш»), заселяют странные планеты. Появляются люди-звери и наркотик бессмертия «сантаклара», золотые корабли из не-космоса уничтожают врагов Инструментальности, девушка-собака Д’жанна принимает мученичество, недолюди переходят в Древнюю Сильную Веру, Владыки разрушают империи и устраивают революции, а где-то в недрах космоса некая троица — робот, кот и копт (человек? недочеловек? кто-то ещё?) — заключает соглашение, которое меняет реальность навсегда... И это лишь малая часть того, что происходит во вселенной Смита. Пересказать его тексты невозможно — их надо читать.
Все рассказы и повести собственно цикла The Instrumentality of Mankind и подцикла Casher O'Neill - в сборнике The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith
Повести The Boy Who Bought Old Earth и The Store of Heart's Desire были позже переработаны, дополнены и изданы как два небольших романа The Planet Buyer и The Underpeople. В последствии оба романа вошли в роман Norstrilia. Norstrilia здесь в двух изданиях: NESFA Press 1995 года с иллюстрациями (OCR, но очень хорошего качества) и Phoenix Pick 2014 (retail). The Boy Who Bought Old Earth 1964, fb2 The Store of Heart's Desire 1964, fb2 The Planet Buyer / Покупатель планет 1964, fb2 The Underpeople 1968, fb2 Norstrilia 1995, epub, ISBN: 0-915368-61-7, NESFA Press (illustrated) Norstrilia 2014, epub (retail), ISBN: 978-1-61242-217-6, Phoenix Pick
Atomsk / Атомск 1949, fb2 (не фантастика, шпионский роман)
The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith 1993, epub, ISBN: 0-915368-56-0, NESFA Press
No, No, Not Rogov! / Нет, нет, не Рогов (The Instrumentality of Mankind) War No. 81-Q (rewritten version) (The Instrumentality of Mankind) Mark Elf (The Instrumentality of Mankind) The Queen of the Afternoon (The Instrumentality of Mankind) Scanners Live in Vain / Сканнеры живут напрасно (The Instrumentality of Mankind) The Lady Who Sailed the Soul / Леди, парившая среди звёзд (The Instrumentality of Mankind) When the People Fell / Захват Венеры (The Instrumentality of Mankind) Think Blue, Count Two (The Instrumentality of Mankind) The Colonel Came Back from the Nothing-at-All (The Instrumentality of Mankind) The Game of Rat and Dragon / Игра с крысодраконом (The Instrumentality of Mankind) The Burning of the Brain / Самосожжение (The Instrumentality of Mankind) From Gustible's Planet / С планеты Глодабла (The Instrumentality of Mankind) Himself in Anachron (The Instrumentality of Mankind) The Crime and the Glory of Commander Suzdal / Подвиг и преступление капитана Суздаля (The Instrumentality of Mankind) Golden the Ship Was - Oh! Oh! Oh! / Золотой был корабль, о золотой! (The Instrumentality of Mankind) The Dead Lady of Clown Town / Мёртвая Леди города-призрака (The Instrumentality of Mankind) Under Old Earth (The Instrumentality of Mankind) Drunkboat / Пьяный корабль (The Instrumentality of Mankind) Mother Hitton's Littul Kittons / «Малинькие катята» матери Хиттон (The Instrumentality of Mankind) Alpha Ralpha Boulevard / Бульвар Альфа Ральфа (The Instrumentality of Mankind) The Ballad of Lost C'mell / Баллада о потерянной К'мель (The Instrumentality of Mankind) A Planet Named Shayol / Планета Шеол (The Instrumentality of Mankind) On the Gem Planet / На планете драгоценных камней (Casher O'Neill) On the Storm Planet / На планете ураганов (Casher O'Neill) On the Sand Planet / На песчаной планете (Casher O'Neill) Three to a Given Star / Втроём к незнакомой звезде (Casher O'Neill) Down to a Sunless Sea / Погружение в море мрака (The Instrumentality of Mankind) War No. 81-Q (original version) / Война № 81-Q (The Instrumentality of Mankind) Western Science Is So Wonderful / Западная наука так чудесна! Nancy (= The Nancy Routine) / Нэнси The Fife of BodidharmaAngerhelmThe Good Friends
Complete: The Original Short Fiction 2017, epub, Jerry eBooks (сборник журнальных публикаций от Jerry)
WAR NO. 81-Q / Война № 81-Q SCANNERS LIVE IN VAIN / Сканнеры живут напрасно THE GAME OF RAT AND DRAGON / Игра с крысодраконом MARK XI (= Mark Elf}THE BURNING OF THE BRAIN / Самосожжение WESTERN SCIENCE IS SO WONDERFUL / Западная наука так чудесна! NO, NO, NOT ROGOV! / Нет, нет, не Рогов THE NANCY ROUTINE (= Nancy) / Нэнси GOLDEN THE SHIP WAS—OH! OH! OH! / Золотой был корабль, о золотой! WHEN THE PEOPLE FELL / Захват Венеры THE FIFE OF BODIDHARMAANGERHELMTHE LADY WHO SAILED THE SOUL / Леди, парившая среди звёзд ALPHA RALPHA BOULEVARD / Бульвар Альфа Ральфа MOTHER HITTON'S LITTUL KITTONS / «Малинькие катята» матери Хиттон A PLANET NAMED SHAYOL / Планета Шеол THE BALLAD OF LOST C'MELL / Баллада о потерянной К'мель FROM GUSTIBLE'S PLANET / С планеты Глодабла THINK BLUE, COUNT TWODRUNKBOAT / Пьяный корабль THE GOOD FRIENDSON THE GEM PLANET / На планете драгоценных камней THE BOY WHO BOUGHT OLD EARTHTHE CRIME AND THE GLORY OF COMMANDER SUZDAL / Подвиг и преступление капитана Суздаля THE STORE OF HEART'S DESIRETHE DEAD LADY OF CLOWN TOWN / Мёртвая Леди города-призрака ON THE STORM PLANET / На планете ураганов THREE TO A GIVEN STAR / Втроём к незнакомой звезде ON THE SAND PLANET / На песчаной планете UNDER OLD EARTHDOWN TO A SUNLESS SEA / Погружение в море мрака THE QUEEN OF THE AFTERNOONTHE COLONEL CAME BACK FROM THE NOTHING-AT-ALLHIMSELF IN ANACHRONWAR NO. 81-Q (rewritten version)
I. The Table
Pinlighting is a hell of a way to earn a living, Underhill was furious as he closed the door behind himself. It didn’t make much sense to wear a uniform and look like a soldier if people didn’t appreciate what you did. He sat down in his chair, laid his head back in the headrest, and pulled the helmet down over his forehead. As he waited for the pin-set to warm up, he remembered the girl in the outer corridor. She had looked at it, then looked at him scornfully. “Meow.” That was all she had said. Yet it had cut him like a knife. What did she think he was—a fool, a loafer, a uniformed nonentity? Didn’t she know that for every half-hour of pinlighting, he got a minimum of two months’ recuperation in the hospital? By now the set was warm. He felt the squares of space around him, sensed himself at the middle of an immense grid, a cubic grid, full of nothing. Out in that nothingness, he could sense the hollow aching horror of space itself and could feel the terrible anxiety which his mind encountered whenever it met the faintest trace of inert dust. As he relaxed, the comforting solidity of the Sun, the clockwork of the familiar planets and the Moon rang in on him. Our own solar system was as charming and as simple as an ancient cuckoo clock filled with familiar ticking and with reassuring noises. The odd little moons of Mars swung around their planet like frantic mice, yet their regularity was itself an assurance that all was well. Far above the plane of the ecliptic, he could feel half a ton of dust more or less drifting outside the lanes of human travel. . . .
The moon spun. The woman watched. Twenty-one facets had been polished at the moon’s equator. Her function was to arm it. She was Mother Hitton, the weapons mistress of Old North Australia. She was a ruddy-faced, cheerful blonde of indeterminate age. Her eyes were blue, her bosom heavy, her arms strong. She looked like a mother, but the only child she had ever had died many generations ago. Now she acted as mother to a planet, not to a person; the Norstrilians slept well because they knew she was watching. The weapons slept their long, sick sleep. This night she glanced for the two-hundredth time at the warning bank. The bank was quiet. No danger lights shone. Yet she felt an enemy out somewhere in the universe—an enemy waiting to strike at her and her world, to snatch at the immeasurable wealth of the Norstrilians—and she snorted with impatience. Come along, little man, she thought. Come along, little man, and die. Don’t keep me waiting. She smiled when she recognized the absurdity of her own thought. She waited for him. And he did not know it. . . .
UPD Релиз обновлен 29.12.2021
Добавлено: Smith, Cordwainer - Complete_ The Original Short Fiction - 2017.epub (сборник журнальных публикаций от Jerry)
OldOldNick
UPD Релиз обновлен 29.12.2021 Добавлено: Smith, Cordwainer - Complete_ The Original Short Fiction - 2017.epub (сборник журнальных публикаций от Jerry)
