Старинные издания на английском языке: 1853 - 1908 гг.
Год выпуска: 1853 - 1908 г г. Автор: Разные Жанр: Беллетристика Издательство: Разные Серия: Подборка произведений Формат: PDF (англ.) + FB2 (русск.) Качество: Сканированные страницы
1. В некоторых книгах расположение страниц установлено на Разворот, т.е. отображаются одновременно две страницы. Однако вы можете использовать меню View > Page Layout, чтобы установить режим Singe page (одна страница).
2. Вы можете пользоваться вкладками "Bookmark" и "Pages" для перемещения между главами. Для перехода на следующую страницу нажмите Page Down. Для облегчения навигации также добавлены гиперссылки в Содержание и в Перечень иллюстраций.
а) Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles (Конан Дойл. Собака Баскервилей); б) Carroll Lewis. "Alice's Adventures in Wonderland" (Льюис Кэрролл. "Приключения Алисы в Стране чудес"); в) Washington Irving. "Old Christmas" (Вашингтон Ирвинг. "Старинное Рождество")
Это книги, входящие в серию "Говорящая Книга", т. е. в pdf-книгу внедрён аудиофайл. Для воспроизведения аудио щёлкните по синему значку динамика. Системные требования: Adobe Reader не ниже 6-й версии.
Carroll Lewis. Alice's Adventures in Wonderland (Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в Стране чудес)
Публикация из серии "Говорящая Книга".
Антикварное издание книги "Приключения Алисы в Стране чудес" Льюиса Кэрролла с прекрасными иллюстрациями Чарльза Робинсона с внедрёнными туда аудио-файлами с чудесным исполнением Коры МакДональд.
Автор: Льюис Кэрролл (Carroll Lewis) Название: "Приключения Алисы в Стране чудес" ("Alice's Adventures in Wonderland") Издание: 1898 г. Художник-иллюстратор: Чарльз Робинсон Чтец: Кора МакДональд Язык: английский Формат: PDF+Audio (Публикация из серии "Говорящая Книга") Размер: 92 МБ
Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles (Конан Дойл. Собака Баскервилей)
Это "говорящая книга", - внедрено аудио повествование в pdf-файл.
Автор: Конан Дойл (Conan Doyle)) Название: "Собака Баскервилей" ("The Hound of the Baskervilles") Издание: 1908 г. Язык: английский Формат: PDF+Audio (Публикация из серии "Говорящая Книга") Размер: 115 М
Вашингтон Ирвинг. Старинное Рождество (Washington Irving. Old Christmas)
Эта книга известного американского писателя Вашингтона Ирвинга, напечатанная в 1894 г. и иллюстрированная Рэндольфом Калдекоттом, является ностальгическим воспоминанием автора о рождественских традициях в Англии XIX века. В ней приводятся впечатления Ирвинга во время его пребывания в деревенской усадьбе своего друга мистера Брейсбриджа и описываются праздничные сцены и танцы, блюда старинной английской кухни, одежда и манеры. Считается, что именно Вашингтон Ирвинг первым познакомил американцев со старинными рождественскими традициями Англии.
Это "говорящая книга", - внедрено аудио повествование в pdf-файл.
Автор: Вашингтон Ирвинг (Washington Irving) Название: "Старинное Рождество" ("Old Christmas") Издание: 1894 г. Художник: Рэндольф Калдекоттон Язык: английский Формат: PDF+Audio (Публикация из серии "Говорящая Книга") Размер: 73 МБ
Антикварная книга с прекрасными иллюстрациями, изданная в 1853 г.
Автор: Даниэль Дефо (Defoe Daniel) Название: "Робинзон Крузо" (Robinson Crusoe) Издание: 1853 г. Язык: английский Количество страниц: 512 Формат: PDF Размер: 25 МБ
Mayne Reid. Afloat in the Forest (Майн Рид. Водяная пустыня)
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Водяная пустыня" ("Afloat in the Forest") Издание: 1867 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 17 МБ
Mayne Reid. Bruin (Майн Рид. Охотники за медведями)
Увлекательный роман Майн Рида "Охотники за медведями" (на англ. языке) полон волнующих сцен охоты на одного из самых опасных и коварных хищников.
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Охотники за медведями" ("Bruin") Издание: 1905 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 16 МБ
Майн Рид. Гаспар Гаучо (Mayne Reid. Gaspar the Gaucho)
Действие романа Майн Рида "Гаспар Гаучо" присходит в Южной Америке. Всё в лучших традициях приключенческого жанра: индейцы, пампасы, дикие звери.
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Гаспар Гаучо" ("Gaspar the Gaucho") Издание: 1880 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 13 МБ
Mayne Reid. Giraffe Hunters (Майн Рид. Охотники на жирафов)
Это третья книга из трилогии про жизь буров в Африке.
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Охотники на жирафов" ("Giraffe Hunters") Издание: 1889 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 21 МБ
Mayne Reid. No Quarter! (Майн Рид. Без пощады!)
Исторический роман: Англия времён короля Карла I. Роман «Без пощады!», в отличие от большинства других романов Mайн Рида является историческим и повествует о борьбе между сторонниками короля Карла I и парламентом Англии в середине ХVII-го века…
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Без пощады!" ("No Quarter!") Год издания: 1905 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 18 МБ
Mayne Reid. The Bandolero, or A Marriage in the Mountains (Майн Рид. Бандолеро, или Свадьба в горах)
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Бандолеро, или Свадьба в горах" ("Бандолеро, или Свадьба в горах") Издание: 1866 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 16 МБ
Mayne Reid. The Boy Slaves (Майн Рид. Молодые невольники)
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Молодые невольники" ("The Boy Slaves") Издание: 1889 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 15 МБ
Mayne Reid. The Boy Tar (Майн Рид. Морской волчонок)
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Морской волчонок" ("The Boy Tar") Издание: 1876 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 18 МБ
Mayne Reid. The Bush Boys... (Майн Рид. Мальчики из буша...)
Первая книга из трилогии о жизни буров в Южной Африке.
Мальчики из буша, или История и приключения бура и его семьи в дебрях Южной Африки. Захватывающее повествование о жизни потомков голландских поселенцев.
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Мальчики из буша..." ("The Bush Boys...") Издание: 1856 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 30 МБ
Mayne Reid. The Cast Aways (Майн Рид. В дебрях Борнео)
"В дебрях Борнео” – один из самых интригующих романов Майн Рида. Вы узнаете, что случилось с людьми, отрезанными от цивилизации и обречёнными на выживание среди крокодилов, питонов и горилл…
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "В дебрях Борнео" ("The Cast Aways") Издание: 1889 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 6 МБ
Mayne Reid. The Child Wife (Майн Рид. Жена-дитя)
Старинное издание 1888 г. приключенческого романа Майн Рида - Жена-дитя на английском языке.
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Жена-дитя" ("The Child Wife") Издание: 1888 г. Язык: английский + русский Формат: pdf + fb2 Размер: 22 МБ
Mayne Reid. The Cliff-Climbers (Майн Рид. Ползуны по скалам)
Продолжение книги "Охотники за растениями" о приключениях в Гималаях. Книга "Ползуны по скалам" продолжает повествование о судьбе мальчиков, очутившихся в Гималаях. Сейчас проблема в том, как выбраться отсюда...
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Ползуны по скалам" ("The Cliff-Climbers") Издание: 1902 г. Язык: английский + русский Формат: PDF+FB2 Размер: 10 МБ
Mayne Reid. The Death Shot (Майн Рид. Смертельный выстрел).
Роман "Смертельный выстрел" переносит нас в Соединённые Штаты времён рабства, когда на плантацих трудились невольники, а на дорогах бесчинствовали бандиты...
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Смертельный выстрел" ("The Death Shot") Издание: 1873 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 20 МБ
Mayne Reid. The Desert Home (Майн Рид. Жилище в пустыне)
Действие романа происходит в пустынной части Северной Америки...
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Жилище в пустыне" ("The Desert Home") Издание: 1853 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 15 МБ
Mayne Reid. The Flag of Distress (Майн Рид. Сигнал Бедствия)
Полные опасностей морские приключения.
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Сигнал Бедствия" ("The Flag of Distress") Издание: 1882 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 25 МБ
Mayne Reid. The Forest Exiles (Майн Рид. Изгнанники в лесу)
Роман переносит нас в дикие леса Перу в бассейне Амазонки, где предстоить выжить нашим героям...
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Изгнанники в лесу" ("The Forest Exiles") Издание: 1868 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 17 МБ
Mayne Reid. The Guerilla Chief (Майн Рид. Вождь гверильясов и другие рассказы)
Сегодня название книги можно было бы скорее перевести как "Вождь повстанцев" или "Вождь партизан", но решено оставить название в том виде, в каком оно впервые появилось в России в XIX веке.
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Вождь гверильясов и другие рассказы" ("The Guerilla Chief) Издание: 1889 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 13 МБ
Mayne Reid. The Headless Horseman (Майн Рид. Всадник без головы)
Всадник без головы является, пожалуй, самым известным романом Майн Рида. Прочтите эту старинную книгу 1869 г., почувствуйте, как холодок бежит по спине при описании зловещих сцен, разыгравшихся в прериях Техаса...
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Всадник без головы" ("The Headless Horseman") Издание: 1869 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 32 МБ
Mayne Reid. The Hunters’ Fiest (Майн Рид. Охотничий праздник)
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Охотничий праздник" ("The Hunters’ Fiest") Издание: 1878 г. Язык: английский + русский Формат: PDF+FB2 Размер: 15 МБ
Mayne Reid. The Land of Fire (Майн Рид. Огненная Земля)
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Огненная Земля" ("The Land of Fire") Издание: 1884 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 10 МБ
Mayne Reid. The Lone Ranche (Майн Рид. Уединённое жилище)
Приключенческий роман на английском языке "Уединённое жилище" (том I и II). События разворачиваются в Мексике...
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid Название: "Уединённое жилище" ("The Lone Ranche") Издание: 1871 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 12 МБ + 12 МБ
Mayne Reid. The Lost Mountain (Майн Рид. Затерявшаяся гора)
Роман Майн Рида "Затерявшаяся гора" - классический пример жанра вестерн с индейцами, погоней и стрельбой.
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Затерявшаяся гора" ("The Young Yagers") Издание: 1885 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 11 МБ
Mayne Reid. The Plant Hunters (Майн Рид. Охотники за растениями)
Охотники за растениями - первая книга дилогии о приключениях группы мальчиков, отправившихся в Гималаи... Вслед за ней будет опубликована вторая книга, которая называется The Cliff Climbers (Ползуны по скалам).
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Охотники за растениями" ("The Plant Hunters") Издание: 1881 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 79 МБ
Mayne Reid. The Quadroon (Майн Рид. Квартеронка)
Местом действия романа «Квартеронка, или Приключения любовника в Луизиане» автор избрал рабовладельческий Юг, он воплотил в нем характерные черты тогдашней американской действительности, ярко отразил всю несправедливость и гнусность...
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Квартеронка" ("The Quadroon") Издание: 1856 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 24 МБ
Mayne Reid. The Rifle Rangers (Майн Рид. Вольные стрелки)
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Вольные стрелки" ("The Rifle Rangers") Издание: 1906 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 50 МБ
Mayne Reid. The Scalp Hunters (Майн Рид. Охотники за скальпами)
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Охотники за скальпами" ("The Scalp Hunters") Издание: 1856 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 21 МБ
Mayne Reid. The Tiger Hunter (Майн Рид. Охотник на тигров)
Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien." The subject is the 1811-1812 Mexican War of Independence from Spain. Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861.
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Охотник на тигров" ("The Tiger Hunter") Издание: 1882 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 24 МБ
Mayne Reid. The White Chief (Майн Рид. Белый Вождь)
Книга повествует о событиях, случившихся на севере Мексики много лет назад…
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Белый Вождь" ("The White Chief") Издание: 1857 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 24 МБ
Mayne Reid. The Young Yagers (Майн Рид. Юные Охотники)
Вторая книга трилогии про жизнь буров в Южной Африке.
Архив также содержит русскую версию в формате fb2.
Автор: Майн Рид (Mayne Reid) Название: "Юные Охотники" ("The Young Yagers") Издание: 1857 г. Язык: английский + русский Формат: PDF + FB2 Размер: 19 МБ