Серия - Математика. Периодический сборник переводов иностранных статей (37 выпусков) [1957-1973, DjVu, RUS] - Обновлено 14.06.2010!

Выпуск 1 - 155 стр. К. Ф. Рот. Рациональные приближения алгебраических чисел. (Перевод Н. И. Фельдмана) П. Дж. Хилтон. О гомотопических группах объединений сфер. (Перевод Б. С. Виленской) К. Л. Зигель. Мероморфные функции на компактных аналитических многообразиях. (Перевод И. И. Пятецкого-Шапиро) П. Д. Лэкс. О задаче Коши для гиперболических уравнении и о дифференцируемости решений эллиптических уравнений. (Перевод А. А. Дезина) Ж. Себаштьян-и-Силва. О некоторых классах локально выпуклых пространств, важных в приложениях. (Перевод Д. А. Райкова) К. Ито. О стохастических дифференциальных уравнениях. (Перевод Я. Г. Синая и А. Н. Ширяева) Г. Фрейденталь. Октавы, особые группы и октавная геометрия. (Перевод Б. А. Розенфельда)

Выпуск 2 - 161 стр. Дж. Нэш. C^1-изометричные вложения. (Перевод Э. Г. Позняка) Н. Кейпер. О C^1-изометричных вложениях. (Перевод Э. Г. Позняка) Х. Л. Территтин. Асимптотическое разложение решений систем обыкновенных линейных дифференциальных уравнений, содержащих параметр. (Перевод И. С. Градштейна) Е. К. Титчмарш. Разложение по собственным функциям дифференциального уравнения с частными производными. (Перевод В. Б. Лидскоео) К. О. Фридрихс. Асимптотические явления в математической физике. (Перевод А. А. Дезина) М. Кац. О некоторых связях между теорией вероятностей и дифференциальными и интегральными уравнениями. (Перевод Е. Б. Вул и А. Н. Ширяева) Г. Маруяма. Непрерывные марковские процессы и стохастические уравнения. (Перевод И. В. Гирсанова)

Выпуск 3 - 152 стр. И. М. Джеймс. Приведенные степени пространств. (Перевод Б. С. Виленской) Дж. Милнор. О многообразиях, гомеоморфных семимерной сфере. (Перевод А. С. Шварца) Г. О. Торин. Теоремы выпуклости. (Перевод Ю. Т. Медведева) Л. Америо. Аналитическое замкнутое многообразие, преобразуемое в себя системой дифференциальных уравнений с периодическими правыми частями. (Перевод И. В. Глатёнок) Л. Гординг. Разложения по собственным функциям, связанные с эллиптическими дифференциальными операторами. (Перевод В. Э. Лянце) Л. Гординг. Об асимптотических свойствах спектральной функции самосопряженного полуограниченного расширения эллиптического дифференциального оператора. (Перевод В. Э. Лянце) Т. Ганелиус. Об остаточном члене в одной тауберовой теореме. (Перевод В. Э. Лянце) К. Ито. Стационарные случайные обобщенные процессы. (Перевод И. М. Яглома)

Выпуск 4 - 156 стр. А. Зельберг. Гармонический анализ и дискретные группы в слабосимметрических римановых пространствах; приложения к теории рядов Дирихле. (Перевод И. И. Пятецкого-Шапиро) И. М. Джеймс. О надстроечной триаде. (Перевод Б. С. Виленской) Х. Л. Массера. К теории устойчивости. (Перевод Г. А. Каменского) В. Феллер. Параболические дифференциальные уравнения и соответствующие им полугруппы преобразований. (Перевод В. М. Алексеева)

Выпуск 1 - 153 стр. К. Шевалле. О некоторых простых группах. (Перевод Ю. И. Манина) У. К. Хейман. Асимптотические свойства р-листных функций. (Перевод В. В. Заруцкой) Л. Гординг. Прямое решение задачи Коши для гиперболических уравнений. (Перевод А. А. Дезина) Н. Ароншайн и К. Т. Смит. Инвариантные подпространства вполне непрерывных операторов. (Перевод Е. К. Мельниченко и Л. А. Сахновича) Р. Камерон. Обобщенное уравнение теплопроводности и соответствующая формула Пуассона. (Перевод Ю. И. Гросберга) А. Глейзал. Алгоритм для решения проблемы транспортировки. (Перевод О. И. Куклевой и М. В. Милюковой) Р. Соломонов. Машина для выводов по индукции. (Перевод И. В. Соловьева)

Выпуск 2 - 148 стр. Э. Х. Браун. Финитная вычислимость комплексов Постникова. (Перевод Б. С. Виленской) И. М. Джеймс. Надстроечные триады сфер. (Перевод Б. С. Виленской) Ф. П. Петерсон. Функциональные когомологические операции. (Перевод Б. С. Виленской) Л. Флэтто и Н. Левинсон. Периодические решения сингулярно возмущенных систем. (Перевод Д. В. Аносова) Дж. А. Шац. Представления банаховых алгебр с инволюцией. (Перевод Х. М. Когана) Ж. Дьёдонне и Л. Шварц. Двойственность в пространствах (F) и (LF). (Перевод Д. А. Райкова) Н. Бурбаки. О некоторых топологических векторных пространствах. (Перевод Д. А. Райкова) В. Феллер. Одномерные диффузионные процессы. (Перевод В. М. Алексеева)

Выпуск 3 - 164 стр. Х. Тода. Приведенные соединения и произведения Уайтхеда. (Перевод Б. С. Виленской) Х. Тода. Несуществование отображений сферы S^31 в сферу S^16 с инвариантом Хопфа, равным единице. (Перевод Б. С. Виленской) Р. К. Ганинг. Строение факторов автоморфности. (Перевод Л. А. Гутника) С. Мандельбройт. Роль арифметических свойств показателей в ряде Дирихле. (Перевод В. В. Заруцкой) Г. Бремерман. Голоморфные функционалы и комплексная выпуклость в банаховых пространствах. (Перевод Х. М. Когана) А. Гротендик. О пространствах (F) и (DF). (Перевод Д. А. Райкова) В. Гофдинг. Класс статистик с асимптотически нормальным распределением. (Перевод Н. А. Бодина) Б. Тюринг. Автоматическое программирование для электронных вычислительных машин. (Перевод И. В. Соловьева)

Выпуск 4 - 159 стр. К. Холли. О представлении целого числа в виде суммы простого и двух квадратов. (Перевод А. И. Виноградова) С. Д. Папакирьякопулос. О лемме Дена и асферичности узлов. (Перевод А. И. Савина) А. Вейль. Теория чисел и алгебраическая геометрия. (Перевод Ю. И. Манина) А. Вейль. Абстрактная алгебраическая геометрия в сравнении с классической. (Перевод Ю. И. Манина) С. Е. Варшавский. Конформное отображение бесконечных полос. (Перевод Заруцкой В. В.) Т. Като. Интегрирование эволюционного уравнения в банаховом пространстве. (Перевод Э. М. Вайсборда) Гай-Лай Шун. Исследования по теории цепей Маркова. (Перевод А. А. Темпельмана) Б. Харрис. Алгоритм для определения минимальных представлений логической функции. (Перевод И. В. Соловьева)

Выпуск 5 - 153 стр. И. М. Джеймс. О надстроечной последовательности. (Перевод Б. С. Виленской) А. Шапиро. Препятствия к вложению полиэдра в эвклидово пространство. (Перевод Б. С. Виленской) А. Гротендик. Теория Фредгольма. (Перевод С. П. Крачковского) У. Гренандер и М. Розенблатт. Некоторые задачи об оценке спектра временных рядов. (Перевод И. М. Яглома) У. Гренандер и М. Розенблатт. Статистический спектральный анализ временных рядов, возникающих из стационарных случайных процессов. (Перевод М. И. Фортус) Р. Л. Козгриф. Решение статистических задач методами теории автоматического регулирования. (Перевод И. В. Соловьева)

Выпуск 6 - 156 стр. Д. А. Берджесс. Распределение квадратичных вычетов и невычетов. (Перевод А. И. Виноградова) Н. Е. Стинрод. Когомологические операции и препятствия к продолжению непрерывных функций. (Перевод Б. С. Виленской) Дж. Серрин. О неравенстве Гарнака для линейных эллиптических уравнений. (Перевод И. В. Гирсанова) Д. Гилбарг и Дж. Серрин. Изолированные особенности решений эллиптических дифференциальных уравнений второго порядка. (Перевод Л. Р. Волевича) Г. А. Хант. Случайные преобразования Фурье. (Перевод Я. Г. Синая и М. А. Федорюка) К. Кодаира и Д. К. Спенсер. Цикл статей по некоторым вопросам современной алгебраической геометрии. (Перевод А. Л. Онищика) С. П. Франкел. Логическая схема простой универсальной вычислительной машины. (Перевод И. В. Соловьева)

Выпуск 1 - 158 стр. Дж. Г. Уайтхед. Двойственность в топологии. (Перевод Б. С. Виленской) Э. Г. Спаньер. Двойственность и S-теория. (Перевод Б. С. Виленской) Э. Г. Спаньер и Дж. Г. Уайтхед. Теория носителей и S-теория. (Перевод Б. С. Виленской) О. Лехто. Распределение значений и особенностей аналитических функций. (Перевод Б. А. Вострецова) А. Э. Тейлор и Ч. Дж. Халберг. Общие теоремы об ограниченном линейном операторе и его сопряженном. (Перевод Х. М. Когана) Гай-Лай Шун. Исследования по теории цепей Маркова. II. (Перевод А. А. Темпельмана) Ф. Севери. Итальянская алгебраическая геометрия, ее строгость, методы и проблемы. (Перевод Ю. И. Манина) С. К. Чжоу. Оптимальная система распознавания знаков с помощью решающих функций. (Перевод И. В. Соловьева)

Выпуск 2 - 167 стр. Д. М. Кан. Сопряженные функторы. (Перевод Г. И. Клейнермана) С. Бохнер, К. Чандрасекхаран. О функциональном уравнении Римана. (Перевод Ю. Г. Федорова) К. Чандрасекхаран, С. Мандельбройт. О функциональном уравнении Римана. (Перевод В. В. Заруцкой) Г. О. Кордес. О первой краевой задаче для квазилинейных дифференциальных уравнений второго порядка более чем с двумя переменными. (Перевод Т. Д. Вентцель) В. Неф. Монотонные линейные формы на частично упорядоченщых векторных пространствах. (Перевод Х. М. Когана) В. Неф. О продолжении монотонных линейных форм. (Перевод Х. М. Когана.) В. Неф. Инвариантные линейные формы. (Перевод Х. М. Когана.) В. Неф. О монотонных линейных формах, непрерывных в смысле Лебега. (Перевод Х. М. Когана) К. Э. Шеннон. Некоторые результаты теории кодирования для каналов с шумами. (Перевод Б. С. Цыбакова)

Выпуск 3 - 147 стр. Дж. Милнор. Несколько следствий одной теоремы Ботта. (Перевод М. М. Постникова) Л. Ниренберг. О нелинейных эллиптических дифференциальных уравнениях в частных производных и непрерывность по Гёльдеру. (Перевод К. М. Белова) М. Розенблюм. Возмущение непрерывного спектра и унитарная эквивалентность. (Перевод Х. М. Когана) Л. Шварц. Теория ядер. (Перевод Н. Я. Виленкина) Л. Эренпрайс. О теории ядер Шварца. (Перевод В. А. Магарика) Д. В. Линдли. О мере информации, даваемой экспериментом. (Перевод К. А. Горьковой) М. Сакогучи. Заметки по статистическим приложениям теории информации. (Перевод Ю. В. Линника) Ф. Е. Хон, С. Сешу и Д. Д. Ауфенкамп. Теория сетей. (Перевод И. В. Соловьева) Д. Д. Ауфенкамп и Ф. Е. Хон. Анализ последовательностных машин. (Перевод И. В. Соловьева)

Выпуск 4 - 155 стр. Дж. Милнор. Лекции о характеристических классах. (Перевод А. М. Виноградова) П. Дж. Хиггинс. Группы с многоместными операторами. (Перевод Е. Г. Шульгейфера) П. Д. Лакс. Теорема Фрагмена-Линделёфа в гармоническом анализе и ее применение к некоторым вопросам теории эллиптических уравнений. (Перевод В. Ф. Дьяченко) Ж. Дьедонне. Биортогональные системы. (Перевод С. Н. Крачковского) Р. Гиллеспи, Д. Д. Ауфенкамп. Об анализе последовательностых машин. (Перевод И. В. Соловьева)

Выпуск 5 - 152 стр. А. Картан. Алгебры когомологий пространств Эйленберга-Маклейна. (Перевод Б. С. Виленской) Ф. П. Петерсон. Некоторые замечания о классах Чженя. (Перевод Б. С. Виленской) Ж. Лере. Униформизация решения линейной аналитической задачи Коши в окрестности многообразия, несущего начальные данные. (Перевод В. А. Боровикова и М. В. Федорюка) И. Капланский. Функциональный анализ. (Перевод В. А. Боровикова) Л. Хёрмандер. О делении обобщенных функций на полиномы. (Перевод О. А. Зиза) К. Ито. Об одной формуле, касающейся стохастических дифференциалов. (Перевод И. В. Гирсанова) Д. Блекуэлл. Энтропия функций на цепи Маркова с конечным числом состояний. (Перевод Р. Л. Добрушина)

Выпуск 6 - 160 стр. А. Картан. Алгебры когомологий пространств Эйленберга-Маклейна. (Перевод Б. С. Виленской) Дж. Уермер. Кольца функций и римановы поверхности. (Перевод М. В. Федорюка) Б. Секефальви-Надь. О сжатиях гильбертова пространства. (Перевод С. Н. Крачковского) Б. Секефальви-Надь. О сжатиях гильбертова пространства. II. (Перевод С. Н. Крачковского) А. Ф. Растон. Сопряженные банаховы пространства. (Перевод В. А. Магарика) Д. Кендалл. Стохастические процессы, встречающиеся в теории очередей, и их анализ методом вложенных цепей Маркова. (Перевод Н. В. Яровицкого) А. Фрёлихер. К дифференциальной геометрии комплексных строений. (Перевод А. Л. Онищика) А. Ньюлендер и Л. Ниренберг. Комплесно-аналитические координаты в квазикомплексных многообразиях. (Перевод А. Л. Онищика) Д. Д. Ауфенкамп. Анализ последовательностных машин. II. (Перевод И. В. Соловьева)

Выпуск 1 - 145 стр. И. Капланский. Проективные модули. (Перевод Е. Г. Шульгейфера) А. Шапиро, Дж. Уайтхед. Доказательство и обобщение леммы Дена. (Перевод В. К. Белова) С. Д. Папакирьякопулос. Некоторые проблемы теории трехмерных многообразий. (Перевод В. К. Белова) Дж. Нэш. О непрерывности решений параболических и эллиптических уравнений. (Перевод Т. Д. Вентцель) Н. Данфорд. Обзор по теории спектральных операторов. (Перевод И. С. Иохвадова) Дж. Нейман. Спектральная теория для общих операторов в унитарном пространстве. (Перевод С. Н. Крачковского) С. Фояш. О некоторых теоремах Неймана, касающихся спектральных множеств. (Перевод С. Н. Крачковского) Т. Е. Харрис. Существование стационарных мер для некоторых марковских процессов. (Перевод Р. З. Хасьминского)

Выпуск 2 - 144 стр. О. Зариский. Теория алгебраических пучков. (Перевод Ю. И. Манина) А. Маттук, Дж. Тэт. О неравенстве Кастельнуово---Севери. (Перевод Ю. И. Манина) А. Гротендик. Об одной заметке Маттука---Тэта. (Перевод Ю. И. Манина) Р. Годман. Обобщение интеграла, изученного Зигелем, и обобщенная Г-функция. (Перевод С. Г. Гиндикина) Р. Годман. Голоморфные функции с суммируемым квадратом на полуплоскости Зигеля. (Перевод С. Г. Гиндикина) Л. Ле-Кам. О некоторых асимптотических свойствах оценок максимального правдоподобия и соответствующих байесовских оценок. (Перевод А. М. Кагана и Л. С. Трофименко) Чжан Ли-цянь. О точном распределении статистики Н. В. Смирнова и его асимптотическом разложении. (Перевод Г. А. Ососкова и Лян Чжи-шуэна) Чжан Ли-цянь. О точном распределении статистики А. Н. Колмогорова и его асимптотическом разложении. (Перевод Г. А. Ососкова и Лян Чжи-шуэна)

Выпуск 3 - 169 стр. Б. Экман, П. Хилтон. Гомотопические группы и двойственность. (Перевод М. М. Постникова) Г. Грауэрт. О проблеме Леви и вложении вещественно-аналитических многообразий. (Перевод А. И. Кириллова) А. Картан. Расширение аналитических нормальных пространств. (Перевод С. Е. Гиндикина) М. Шехтер. Коэрцитивность линейных дифференциальных операторов в частных производных и функций, удовлетворяющих нулевым начальным данным типа Дирихле. (Перевод Б. П. Панеяха) Ф. Браудер. Функциональный анализ и уравнения в частных производных. (Перевод И. С. Иохвидова) Л. Ле-Кам. Сходимость по распределению случайных процессов. (Перевод В. В. Сазонова)

Выпуск 4 - 161 стр. Р. Бэр. Периодическая подгруппа абелевой группы. (Перевод В. С. Журавского) У. К. Хейман. Дефектные значения и асимптотические пути. (Перевод Е. Д. Соломенцева) У. К. Хейман. Проблемы и результаты, связанные с теоремой Пикара. (Перевод Е. Д. Соломенцева) Л. Хёрмандер. О регулярности решений граничных задач. (Перевод Л. С. Франка) Э. Хьюитт. Обзор по абстрактному гармоническому анализу. (Перевод В. А. Боровикова) В. Феллер. Об уравнении колебаний струны. (Перевод Р. З. Хасьминского) С. Гинзбург. Метод синтеза последовательностных машин с минимальным числом состояний. (Перевод И. В. Соловьева)

Выпуск 5 - 145 стр. Элементы теории гомотопий. (Перевод Б. С. Виленской) М. Цисман. Расслоенные пространства и гомотопические группы А. Дуади. Спектральные последовательности расслоенных пространств А. Дуади. Применения спектральных последовательностей расслоенных пространств М. Демазюр. Теоремы Гуревича и Уайтхеда А. Картан. Надстройка и инвариант Хопфа Ж. Лере. Собственные значения и собственные векторы вполне непрерывного эндоморфизма векторного пространства с выпуклыми окрестностями. (Перевод С. Н. Крачковского) Дж. Вильямсон. Компактные линейные операторы в линейных топологических пространствах. (Перевод С. Н. Крачковского) М. Шёхтер. Общие граничные задачи для эллиптических уравнений в частных производных. (Перевод О. А. Зиза) Д. Блекуэлл, Л. Брейман, А. Томасян. Доказательство теоремы Шеннона о передаче информации для неразложимых каналов с конечным числом состояний. (Перевод Р. Л. Добрушина) С. В. Голомб, Л. Р. Велч, М. Дельбрюк. Строение и свойства кодов без запятой. (Перевод И. В. Соловьева)

Выпуск 6 - 136 стр. М. Шехтер. Замечания об эллиптических граничных задачах. (Перевод М. С. Аграновича) Э. де Джорджи. О дифференцируемости и аналитичности экстремалей кратных регулярных интегралов. (Перевод С. Н. Кружкова) В. Птак. Полнота и теорема об открытом отображении. (Перевод Д. А. Райкова) В. Птак. К теореме о замкнутом графике. (Перевод Д. А. Райкова) А. Робертсон, У. Робертсон. К теореме о замкнутом графике. (Перевод Д. А. Райкова) Дж. Л. Келли. Гиперполные топологические линейные пространства. (Перевод Д. А. Райкова) Л. Такач. Некоторые вероятностные задачи в телефонии. (Перевод С. М. Броди)

Выпуск 1 - 173 стр. М. Розенлихт. Отношения эквивалентности на алгебраических кривых. (Перевод Ю. И. Манина) П. М. Кон. Об одном классе простых колец. (Перевод Л. А. Бокутя) П. М. Кон. Простые кольца без делителей нуля и кольца Ли с делением. (Перевод Л. А. Бокутя) Ж. Диксмье. Об унитарных представлениях нильпотентных групп Ли. (Перевод Л. П. Щербаковой) Т. Като. Свойства роста решений приведенного волнового уравнения с переменным коэффициентом. (Перевод Е. П. Фонштейна)

Выпуск 2 - 156 стр. Когомологические операции. (Перевод Б. С. Виленской) В. Ши. Симплициальные множества и когомологические операции. А. Дуади. Комплексы Эйленберга---Маклейна. А. Дуади. Когомологические операции. И. Джорджутти. Алгебра Стинрода и алгебра, двойственная ей. И. Джорджутти. Алгебра Стинрода и алгебра, двойственная ей (продолжение). А. Картан. Некоторые свойства алгебр Хопфа. Применения к алгебре Стинрода. А. Картан. Гомологии и когомологии градуированных алгебр. А. Картан. Одна спектральная последовательность. Ее применения к алгебре Стинрода при р=2. К. Л. 3игель. Об интегралах канонических систем. (Перевод В. И. Арнольда) К. Л. 3игель. О нормальной форме аналитических дифференциальных уравнений в окрестности положения равновесия. (Перевод В. И. Арнольда) К. Л. 3игель. О существовании нормальной формы аналитических дифференциальных уравнений Гамильтона в окрестности положения равновесия. (Перевод В. И. Арнольда) К. Л. 3игель. Упрощенное доказательство одной теоремы Мозера. (Перевод В. И. Арнольда) А. М. Глисон. Алгебры функций. (Перевод Б. С. Митягина) С. Какутани. О кольцах ограниченных аналитических функций. (Перевод Б. С. Митягина)

Выпуск 3 - 152 стр. М. Ф. Атийя, Ф. Хирцебрух. Несколько теорем о непогружаемости дифференцируемых многообразий. (Перевод М. Р. Деспота) М. Кнезер. Оценка асимптотической плотности суммы множеств. (Перевод Г. А. Фреймана) И. Сатаке. О представлениях и компактных расширениях симметрических римановых пространств. (Перевод Э. Б. Винберга) Э. Нелсон, Ф. Стайнспринг. Представление эллиптических операторов обертывающей алгебры. (Перевод С. Г. Гиндикина) В. Л. Смит. Теория восстановления и смежные с ней вопросы. (Перевод Ю. К. Беляева) Д. Блекуэлл. Неограниченные коды для каналов без памяти. (Перевод Л. Е. Филипповой)

Выпуск 4 - 152 стр. Дж. Ф. Адамс. О несуществовании отображений с инвариантом Хопфа, равным единице. (Перевод Ю. И. Манина) Э. Гальярдо. Свойства некоторых классов функций многих переменных. (Перевод О. В. Бесова) Ц. Фань. Линейные неравенства и свойства замыкания в нормированном линейном пространстве. (Перевод В. А. Боровикова) И. Сатаке. О компактификации факторпространств по арифметическим дискретным группам. (Перевод Э. Б. Винберга)

Выпуск 5 - 168 стр. А. Стоун. Паракомпактность и произведение пространств. (Перевод Ю. М. Смирнова) М. Броун. Доказательство обобщенной теоремы Шёнфлиса. (Перевод А. Н. Сосинского) А. Борель и Ж.-П. Серр. Теорема Римана---Роха. (Перевод Е. С. Голода) Р. Годман. Теория сферических функций. I. (Перевод Д. П. Желобенко) Л. Хёрмандер. Дифференциальные операторы главного типа. (Перевод В. П. Паламодова) Л. Хёрмандер. Дифференциальные уравнения без решений. (Перевод В. П. Паламодова) Д. А. Хант. Цепи Маркова и границы Мартина. (Перевод М. Г. Шура)

Выпуск 6 - 153 стр. С. Ленг. Некоторые результаты и предположения теории диофантовых уравнений. (Перевод Ю. И. Манина) С. Ленг, А. Нерон. Рациональные точки абелевых многообразий над функциональными полями. (Перевод Ю. И. Манина) С. Ленг. Целочисленные точки на кривых. (Перевод Ю. И. Манина) Б. Дворк. О рациональности дзета-функции алгебраического многообразия. (Перевод Ю. И. Манина) В. Хан. Обзор теории дифференциально-разностных уравнений с постоянными и переменными отклонениями. (Перевод Г. А. Каменского) Г. Бенке, Г. Грауэрт. Анализе в некомпактных комплексных пространствах. (Перевод А. А. Кириллова) А. Блаик-Лапьер, А. Тортра. Статистическая механика и теория вероятностей. (Перевод 3. Г. Белаги)

Выпуск 1 - 153 стр. Д. Кан. Комбинаторное определение гомотопических групп. (Перевод Ю. И. Манина) Э. Браун. Скрещенные тензорные произведения. I. (Перевод Б. С. Виленской) Р. П. Агнью. Сходимость ортогональных рядов. (Перевод Н. К. Бари) И. Е. Сигал. Некоммутативное обобщение абстрактного интегрирования. (Перевод Г. И. Каца) Б. Костант. Формула для кратности веса. (Перевод Э. Б. Винберга)

Выпуск 2 - 169 стр. М. Ф. Атья, Ф. Хирцебрух. Векторные расслоения и однородные пространства. (Перевод Ю. И. Манина) М. Розенлихт. Обобщенные якобиевы многообразия. (Перевод Ю. И. Манина) Е. Калаби, Э. Везентини. О компактных локально симметрических кэлеровых многообразиях. (Перевод Б. Г. Мойшезона) В. Ф. Стайнспринг. Теоремы об интегрировании относительно меры на проекторах и двойственность для унимодулярных групп. (Перевод Г. И. Каца) Тун Цзинь-чжу. Расположение предельных циклов системы dx/dt=\sum_{0\le i+k\le2}a_{ik}x^iy^k, dy/dt=\sum_{0\le i+k\le2}b_{ik}x^iy^k. (Перевод М. Л. Гервера)

Выпуск 3 - 158 стр. А. Сельберг. О дискретных группах в многомерных симметрических пространствах. (Перевод Б. Г. Мойшезона) П. Халмош. Современные достижения в эргодической теории. (Перевод Э. Г. Белаги) Э. Хопф. Об эргодической теореме для положительных линейных операторов. (Перевод Ю. С. Родман) Л. Хёрмандер. Об области значений дифференциальных операторов и операторов свертки. (Перевод В. П. Паламодова) П. Лакс. Об устойчивости конечно-разностных аппроксимаций решений гиперболических уравнений с переменными коэффициентами. (Перевод Н. Д. Введенской) Э. Нелсон. Аналитические векторы. (Перевод С. Г. Гиндикина) В. Птак. Принцип равномерной ограниченности и теорема о замкнутом графике. (Перевод М. Я. Антоновского) С. Смейл. Обобщенная гипотеза Пуанкаре в размерностях, больших четырех. (Перевод А. М. Виноградова)

Выпуск 4 - 145 стр. Ю. Мозер. Новый метод построения решений нелинейных дифференциальных уравнений. (Перевод Э. Г. Белаги) Р. С. Филлипс. Диссипативные операторы и гиперболические системы дифференциальных уравнений в частных производных. (Перевод И. С. Иохвидова) И. Р. Савидж. Вероятностные неравенства чебышевского типа. (Перевод Ю. С. Родман) А. С. Уайтман. Некоторые математические проблемы релятивистской квантовой теории. (Перевод Б. М. Степанова) Р. Хааг. Обсуждение ,,аксиом`` и асимптотические свойства локальной теории поля с составными частицами. (Перевод Б. М. Степанова)

Выпуск 5 - 146 стр. А. Вейль. Редукция квадратичных форм по Минковскому и Зигелю. (Перевод Б. Г. Мойшезона) А. Вейль. Группы неопределенных квадратичных форм и альтернированных билинейных форм. (Перевод Б. Г. Мойшезона) Ж. Диксмье. Некоторые результаты Хариш-Чандры. (Перевод А. А. Кириллова) П. Картье. Представления групп Ли (по Хариш-Чандре). (Перевод А. А. Кириллова) Б. Брюа. Работы Хариш-Чандры по теории представлений вещественных полупростых групп Ли. (Перевод С. Г. Гиндикина) Ю. Мозер. О кривых, инвариантных при отображениях кольца, сохраняющих площадь. (Перевод Э. Г. Белаги) Ф. Хартман. О краевых задачах для систем обыкновенных нелинейных дифференциальных уравнений второго порядка. (Перевод Г. А. Каменского) Б. Мальгранж. Сингулярные интегральные операторы и единственность задачи Коши. (Перевод К. В. Брушлинского) Л. Брейман. О достижении пропускной способности канала для каналов с конечной памятью. (Перевод Р. Л. Добрушина) П. Картье. О формуле характера Г. Вейля. (Перевод Э. Б. Винберга) Р. Штейнберг. Общая теорема Клебша---Гордана. (Перевод Э. Б. Винберга)

Выпуск 6 - 151 стр. К. Кодаира. О компактных аналитических поверхностях. (Перевод А. Н. Тюрина) К. Кодаира. О компактных комплексных аналитических поверхностях. (Перевод Б. Г. Мойшезона) Г. Макки. Бесконечномерные представления групп. (Перевод А. А. Кириллова) X. Мак-Кин, X. Танака. Аддитивные функционалы от брауновской траектории. (Перевод М. Г. Шура) Э. Парзен. Об асимптотически эффективных состоятельных оценках спектральной плотности стационарного процесса. (Перевод В. Ф. Писаренко)

Выпуск 1 - 136 стр. А. Вейль. О дискретных подгруппах групп Ли. I. (Перевод Э. Б, Винберга) А. Вейль. О дискретных подгруппах Групп Ли. II. (Перевод 3. Б. Винберга) Ж. Петре. О новом подходе к граничным задачам для эллиптических уравнений. (Перевод Б. П. Панеяха) Л. Хёрмандер. Гипоэллиптические дифференциальные операторы. (Перевод Б. Я. Панеяха) Л. Дольф. Современное развитие некоторых несамосопряженных задач математической физики. (Перевод М. В. Федорюка)

Выпуск 2 - 139 стр. А. Дольд. К гомотопической теории цепных комплексов. (Перевод И. В. Богаченко) Д. Кан, Дж. Уайтхед. О реализуемости групп сингулярных когомологий. (Перевод М. М. Постникова) Л. Карлесон. О связи между мерами Хаусдорфа и емкостью. (Перевод С. Я. Хавинсона) Б. Мальгранж. Об уравнениях свертки. (Перевод В. В. Грутина) Г. Крейс. О корректности задачи Коши для систем линейных уравнений с частными производными. (Перевод В. С. Рябенького) Г. Крейс. Об аппроксимации линейных уравнений с частными производными разностными уравнениями. (Перевод В. С. Рябенького) Н. Ароншайн. Теория воспроизводящих ядер. (Перевод И. С. Иохвидова) Р. Чакон. Эргодическая теорема для операторов с нормой, удовлетворяющей некоторым условиям. (Перевод А. М. Вершика)

Выпуск 3 - 140 стр. И.Циглер, Г.Xельмберг. Новейшее развитие теории равномерного распределения. (Перевод А. М. Полосуева) П.Эрдёш, Э.Жаботинский. О последовательностях целых чисел, порожденных процессом просеивания. I. (Перевод Н. И. Фельдмана) Дж.Томпсон. Конечные группы, обладающие регулярными автоморфизмами простого порядка. (Перевод А. И. Кострикина) Дж.Томпсон. Инвариантные p-дополнения в конечных группах. (Перевод С. А. Ашманова) Э.Бишоп. Обобщение теоремы Стоуна-Вейерштрасса. (Перевод Д. Я. Желобенко) Я.Гаек. О линейных статистических задачах для случайных процессов. (Перевод В. Ф. Писаренко)

Выпуск 4 - 144 стр. Д.А.Берджесс. О суммах характеров и первообразных корнях (Перевод О.М.Фоменко) Д.А.Берджесс. О суммах характеров и L-рядах (Перевод О.М.Фоменко). А.Вейль. Алгебра с инволюциями и классические группы (Перевод А.Л.Онищика) Дж.Шварц. Замечание о неравенствах типа Кальдерона-Зигмунда для функций со значениями в векторном пространстве (Перевод П.И.Лизоркина) Р.Джемс. Рефлексивность и верхняя грань линейных функционалов (Перевод С.Н.Крачковского) Т.Редже. Аналитические свойства матрицы рассеяния (Перевод М.Г.Гасымова) Т.Редже Восстановление потенциала по резонансным параметрам (Перевод М.Г.Гасымова) П.Туран. Некоторые нерешённые проблемы (Перевод А.А.Карацубы) П.Эрдёш. Некоторые нерешённые проблемы (Перевод А.А.Карацубы)