Рэй Брэдбери - Сборник произведений (559 книг) [1957-2022, FB2, RUS] обновлено 18.11.2022

Рэй Брэдбери – известный американский литератор, автор более 800 различных произведений. Он писал романы и повести, рассказы и пьесы, статьи, заметки и стихотворения. Классик научной фантастики. Наибольшую популярность получил после выхода его антиутопии «451 градус по Фаренгейту», рассказов «Марсианские хроники» и повести «Вино из одуванчиков». Он никогда не учился в колледже и на литературных курсах, однако обладал чрезвычайной эрудицией. Его творческий путь начался с сочинения стихов, а потом он стал «мэтром фантастики». Много лет он продавал газеты, а спустя некоторое время на него посыпались миллионные гонорары за собственные книги. Он – Рэй Брэдбери, чьи книги продавались в невероятном количестве, чье чувство юмора осталось таким же искрометным, и не покидало его даже в старости, когда он был прикован к инвалидной коляске.

Детство

Родился Рэй Дуглас Брэдбери (полное имя писателя) 22 августа 1920 года в городке Уокиган, что в штате Иллинойс. Родители мальчика интересовались киноискусством, интенсивно развивающимся в те годы, поэтому дали сыну второе имя Дуглас, в честь известного актера тех лет Дугласа Фэрбенкса.

Отца Рэя звали Леонард Сполдинг Брэдбери, его предки были первыми англичанами-переселенцами, наводнившими Северную Америку. Они поселились там еще в 1630-м. Из поколения в поколение в их семье передавалась легенда, согласно которой прабабка будущего писателя – Мэри Брэдбери была «салемской ведьмой», которую повесили в 1692 году по приговору суда. Никаких подтверждений этой легенде нет, но Рэй верил, что это правда. Мама писателя – Мари Эстер Моберг была шведкой по национальности.

В 1916-м в семье Брэдбери родились близнецы – мальчики Леонард и Сэм. Сэм скончался в два года. В 1926 году родилась девочка – Элизабет, но и она умерла еще малышкой от воспаления легких. Вслед за ней скончался и дед Рэя. Такое количество смертей в семье не могло не врезаться в память маленького мальчика. Спустя годы он опишет это в своих произведениях.

Когда Америку накрыла «Великая депрессия», отец никак не мог устроиться на работу, в небольшом городке ее просто не было. В 1934-м семейство переселяется в Лос-Анджелес. Их приютил родственник семьи, с которого впоследствии Брэдбери напишет одного из своих героев – дядюшку Эйнара. Жизнь складывалась нелегко. В 1938 году Рэй получил аттестат об окончании средней школы. Оплачивать дальнейшую учебы сына родители не могли, поэтому о высшем образовании парень даже не мечтал. На протяжении последующих трех лет он продавал газеты, и чтобы как-то развиваться дальше, стал активно посещать библиотеку. Три раза в неделю молодой человек запоем читал в читальном зале все, что его интересовало. Можно сказать, что творческая биография Брэдбери началась в двенадцатилетнем возрасте, ведь именно тогда он написал продолжение «Великого воина Марса», книги Э.Берроуза, на покупку которой у него просто не было средств. Это было началом большого пути Брэдбери в литературный мир, началом его карьеры писателя-фантаста.



Окончательное решение стать писателем пришло к Рэю после выпуска из школы. В 1936-м он поднялся на свою первую ступеньку в этом направлении – опубликовал в местном издании свой стих «Памяти Вилла Роджерса». Потом он принялся за сочинение небольших рассказов в стиле Эдгара По. Уже в те годы у него появился первый советчик и критик – американский писатель-фантаст Генри Каттнер.



В семнадцать лет Рэй вступил в американское сообщество, объединяющее молодых литераторов, лос-анджелесскую «Лигу научных фантастов». Его рассказы печатались в недорогих сборниках фантастики. Постепенно у писателя появлялся свой литературный стиль, который характеризовал все его произведения. В 1939-1941-м годах писатель выпускал журнал «Футуриа фантазия». За это время вышло четыре номера издания. В 1942-м Брэдбери полностью сосредоточился на литературе, в год он сочинял до пятидесяти своих рассказов.

Доходы от литературного труда были мизерными, но Рэй не сдавался. В 1947-м он выпустил дебютный сборник собственных рассказов под названием «Темный квартал». В этой книге писатель собрал все, что написал с 1943-го по 1947-й годы. Читатели впервые познакомились с персонажами – дядюшкой Эйнаром и «странницей» Сеси. Нужно сказать, что публика достаточно прохладно отреагировала на эту книгу.

В 1949-м писатель отправился в Нью-Йорк на автобусе. Жил в хостеле, организованном Американской ассоциацией молодых христиан. Рэй обошел двенадцать издательств, в каждом предлагал свои произведения, однако ни в одном из них его рассказы не заинтересовали. Но все же Брэдбери повезло. Его агенту, Дону Конгдону удалось выйти на издательство под названием «Даблдэй», которое как раз работало над составлением сборника научной фантастики. Рассказы Брэдбери заинтересовали издателя, оказавшегося однофамильцем писателя. При этом он поставил Рэю условие — тематически объединить свои небольшие произведения в роман.

Всего одна ночь потребовалась писателю, чтобы составить эссе с общим обзором романа, и отправить его издателю. Рэй сумел объединить свои ранние рассказы о Марсе в одно произведение и назвал его «Марсианские хроники». Между строк этого романа видна параллель между освоением Марса и колонизацией Дикого Запада. Хоть и завуалировано, но произведение указывало на несовершенство людского рода и допущенные им ошибки. Книга стала прорывом в области научной фантастики. Сам автор считал, что это произведение было лучшим и всего, что он написал за всю свою жизнь. Всемирное признание пришло к писателю в 1953-м, когда вышел его роман «451 градус по Фаренгейту», написанный на основе двух рассказов – «Пожарный» и «Пешеход». Первый рассказ никогда не издавался. Первые части романа появились в издании «Плейбой», журнале, который постепенно приобретал свою популярность.



Эпиграф романа гласит, что 451 градус по Фаренгейту – это температура, при которой воспламеняется бумага. Главная сюжетная линия произведения – потребительское тоталитарное общество, его гонка за материальными ценностями. А вот книги, которые заставляют читателя «шевелить извилинами», нужно немедленно сжечь, причем, вместе с домами, в которых живут их владельцы. Главного героя повествования зовут Гай Монтэг, он пожарный, который и занимается непосредственно сожжением книг. Молодой человек полностью уверен в своей правоте, но только до того момента, когда в его жизни появляется новая знакомая – 17-летняя девушка Кларисса. Эта встреча полностью изменила мировоззрение пожарного.

Это произведение автора пожалуй, единственное, которое подверглось жесткой цензуре. Издательство «Ballantine Books», выпускающее книги для средней школы, переделало и исключило порядка семидесяти отрывков из романа. В 1980-м, по требованию писателя, роман начали выпускать в первоначальном виде.

Множество негативных комментариев в прессе не повлияло на публикацию романа в Советском Союзе. Его выпустили из печати в 1956-м. В 1966 году французский постановщик Франсуа Трюффо экранизировал «451 градус по Фаренгейту», в 1984-м по мотивам этого романа создали телепостановку «Знак Саламандры».

В 1957-м писатель выпустил еще одну из самых популярных своих книг – «Вино из одуванчиков». Эту повесть считают, в некоторой степени, биографической, не похожей на все, что написал Брэдбери за всю творческую жизнь. Она полна детских переживаний Рэя, переносит читателя в лето 1928-го. Главные герои – братья Том и Дуглас Сполдинги, жители небольшого городка Грин Таун. Причем сам писатель стал прототипом двенадцатилетнего Дугласа.

Рэй настаивал на создании более объемного произведения, но издатель, однофамилец писателя Уолтер Брэдбери, потребовал, чтобы повесть была поделена на две части. Вторую часть читатели увидели в продаже только в 2006-м, она вышла под названием «Лето, прощай!».

Было еще одно произведение, связывающее писателя с давно ушедшим детством – роман «Из праха восставшие». Герои повествования – причудливое семейство Эллиот, живущее в доме с удивительными сказочными персонажами. Роман состоит из рассказов «Апрельское колдовство», «Семейная встреча», «Дядюшка Эйнар» и прочих. В этих рассказах собраны все самые яркие детские воспоминания литератора. В 10 лет Рэй и его брат приезжали погостить у тети Нейвы на Хэлоуин. Мальчишки собирали тыкву и множество кукурузных стеблей. Тетушка готовила Рэю наряд колдуна, потом в бабушкином доме прятала его под лестницу. Мальчик с удовольствием пугал гостей, крадущихся в темноте, всем было весело и интересно. Брэдбери всегда вспоминал эти годы как самый светлый период своей биографии.

В 1960-м писатель издал сборник под названием «Лекарство от меланхолии», куда вошли произведения, написанные с 1948-го по 1959-й годы – «Дракон» 1955 года, «Время уходить» и «Первая ночь великого поста» 1956 года, «Погожий день» 1957 года, «Чудесный костюм цвета сливочного мороженого» 1958 года, «Пришло время дождей» 1959 года. Этот сборник имеет психологическую направленность, раскрывает суть человеческой натуры.

Всю свою жизнь Брэдбери выступал с критикой современного общества, считал, что оно является лишь потребителем. Писатель придерживался мнения, что люди недостаточно развивают науку и космическую отрасль, что их абсолютно не волнуют звезды, в приоритете материальные блага. В произведениях Рэя – призыв к людям прекратить так безответственно относиться к будущему. Один их ярких примеров таких рассказов – «Улыбка», сюжет которого переносит читателя в недалекое будущее. Люди нашли себе подходящее развлечение — публично уничтожают все уцелевшие предметы искусства, в частности картину «Мона Лиза», к которой выстроилась очередь из желающих плюнуть в изображенную на ней женщину.

Чаще всего переиздавали другое произведение автора – рассказ «И грянул гром». За основу этого рассказа Рэй взял «теорию хаоса», или как ее еще называют, «эффект бабочки». Писатель хотел показать людям, насколько зыбко равновесие в природе, и как легко его разрушить даже одним взмахом крыльев бабочки.



Творчество Брэдбери тесно связано с кинематографом и театром. Он был автором сценариев к фильмам и постановкам. Среди самых популярных можно назвать «Моби Дик». В 1985-1992 годах писатель был ведущим телевизионных программ, объединенных в цикл «Театр Рэя Брэдбери».



Писатель женился 27 сентября 1947 года на Маргарет Маклюр, простой продавщице в книжном магазине. В первое время Рэй зарабатывал не очень много, поэтому главным добытчиком в семье была супруга. Она всеми силами поддерживала Брэдбери, верила, что когда-то его произведения оценят по достоинству, и все у них наладится.

Личная жизнь писателя сложилась счастливо. Он прожил с Маргарет до 2003 года, пока его любимая не умерла. Именно ей Брэдбери посвятил один из самых лучших, по его мнению, романов – «Марсианские хроники». Произведение вышло с надписью: «Моей жене Маргарет с искренней любовью».



Супруга подарила писателю четырех дочерей – Беттину, Рамону, Сьюзен и Александру.



Прославленный автор фантастического романа прожил 91 год. И каждый день своей жизни он трудился, утро Брэдбери начиналось с рабочего стола. Причем свои привычки он не изменил, даже дожив до преклонного возраста. Рэй верил, что благодаря творчеству живет так долго и плодотворно. Он писал практически до самой смерти, последнюю книгу опубликовал в 2006-м.

Брэдбери обладал невероятным чувством юмора. Однажды его спросили о возрасте, и писатель сказал, что хочет дожить до 100 лет, чтобы увидеть, как в газетах появятся заголовки, сообщающие о его столетнем юбилее. Он шутил, что 100 выглядит как-то солиднее, чем 90. В 1999 году писатель перенес инсульт, и с тех пор больше не вставал с инвалидного кресла. Тогда ему было 79, а умер он в 91. Это случилось 5 июня 2012 года в Лос-Анджелесе. В 2015-м дом, где жил писатель с семьей, снесли.

Россияне узнали о смерти известного писателя из выпуска новостей передачи «Сегодня» на канале НТВ, которая первой осветила это печальное событие. На страницах многих американских изданий появились некрологи. «Нью-Йорк Таймс» сообщала, что умер писатель, сумевший «преобразить современную научную литературу в мейнстрим».

Всю свою жизнь Брэдбери интересовался наукой, осуждал слабые стороны человечества, ведущие его к неизбежному самоуничтожению. Именно это отличает фантастику Рэя Брэдбери от творчества других известных писателей. Его живые, волнующие произведения сделали невероятно популярным жанр научной фантастики, который до него находился на периферии современной культуры.

Награды

Писатель удостоен многочисленных наград и премий за развитие области фантастики. Это премии «Бенджамина Франклина» и «Небьюла». Потом была премия от Американской академии и премия «Прометей» в 1984 году. В 2004 году вручили писателю и национальную медаль в области искусств, а также звание «Гранд-мастер». В 2007 году он получил Пулитцеровскую премию и премию Брэма Стокера, как победитель в категории «За достижения всей жизни». Имя Брэдбери присвоили оному из астероидов. По решению космической лаборатории NASA, имя Брэдбери носит то место на Марсе, где совершил посадку марсоход NSL Curiosity. 15 октября 2015-го Международный астрономический союз присвоил имя первого писателя, предположившего, что жизнь на Марсе существует, одному из кратеров Красной планеты.

Избранные произведения

«451 градус по Фаренгейту»

«Марсианские хроники»

«Вино из одуванчиков»

«Будет ласковый дождь»

«Завтра конец света»

«И грянул гром»

«Всё лето в один день»

Антология 1960 Научно-фантастические рассказы американских писателей.fb2 1963 Новая сигнальная.fb2 1965 Туннель под миром.fb2 1965 Экспедиция на Землю.fb2 1967 Почему я стал фантастом....fb2 1969 Звезды зовут.fb2 1969 Музы в век звездолетов.fb2 1973 Мир _Искателя_.fb2 1988 Мир - Земле.fb2 1989 Безработный робот.fb2 1989 Интегральное скерцо.fb2 1989 Ночная погоня.fb2 1989 Пасынки вселенной.fb2 1989 Стрела времени.fb2 1990 Иные миры, иные времена.fb2 1990 Калейдоскоп.fb2 1990 Ключи к декабрю.fb2 1990 Компьютер по имени Джо.fb2 1990 Крылья ночи.fb2 1991 Мир в латах.fb2 1991 Садок для рептилий Часть I.fb2 1991 Чужая агония.fb2 1992 Вирус бессмертия.fb2 1992 Смерть Вселенной.fb2 1993 Врата времени.fb2 1993 Они появляются в полночь.fb2 2001 Вампирские архивы. Книга 2. Проклятие крови.fb2 2002 Курсанты Академии.fb2

Антология мировой фантастики (изд-во _Аванта+_) 002 Антология мировой фантастики. Том 2. Машина времени 007 Антология мировой фантастики. Том 7. Космическая одиссея

Антология ужасов Американские рассказы и повести в жанре _ужаса_ 20-50 годов

Библиотека современной фантастики 003 БСФ. Том 3. Рэй Брэдбери.fb2 021 БСФ. Том 21. Антология сказочной фантастики.fb2 025 БСФ. Том 25. Антология.fb2 027 БСФ. Том 2-й дополнительный. Рэй Брэдбери.fb2 029 БСФ. Том 4-й дополнительный. И грянул гром_.fb2

Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах 002 Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 2

Брэдбери, Рэй. Сборники 001 Тёмный карнавал.fb2 002 Человек в картинках.fb2 003 Золотые яблоки солнца.fb2 004 Октябрьская страна.fb2 Время, вот твой полет.fb2 Здесь могут водиться тигры.fb2 Разрозненные рассказы.fb2 Сборник сборников.fb2 Улыбка.fb2

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов 001 Темный карнавал.fb2 002 Человек в картинках.fb2 003 Золотые яблоки Солнца.fb2 004 Октябрьская страна.fb2 005 Лекарство от меланхолии.fb2 008 Р - значит ракета.fb2 009 Механизмы радости.fb2 015 Электрическое тело пою!.fb2 017 Далеко за полночь.fb2 024 Воспоминание об убийстве.fb2 026 Конвектор Тойнби.fb2 031 В мгновение ока.fb2 032 Вождение вслепую.fb2 035 На посошок.fb2 038 Кошкина пижама.fb2

Венерианские хроники 002 Всё лето в один день

Венецианская трилогия 001 Смерть - дело одинокое.fb2 002 Кладбище для безумцев.fb2 003 Давайте все убьём Констанцию.fb2

Вкус ужаса 001 Вкус ужаса. Коллекция страха. Книга I

Гринтаунские рассказы 001 Большая игра между черными и белыми.fb2 002 В дни вечной весны.fb2 002 Однажды, в дни вечной весны.fb2 003 Жилец из верхней квартиры.fb2 003 Жилец из верхней комнаты.fb2 004 Лучезарный Феникс.fb2 005 Подлинная египетская мумия работы полковника Стоунстила.fb2 006 Дерзкая кража.fb2 007 Другая дорога.fb2 009 Детская площадка.fb2 010 С улыбкой щедрою, как лето.fb2 012 Вождение вслепую.fb2 014 Мотель вещей курицы.fb2 015 Идеальное убийство.fb2 018 Разговор в ночи.fb2 019 На макушке дерева.fb2 Нечисть над лестницей.fb2 Последний цирк.fb2 Пылающий человек.fb2

Гринтаунский цикл 001 Вино из одуванчиков.fb2 002 Лето, прощай.fb2 004 Надвигается беда.fb2 005 Из праха восставшие.fb2 Большой пожар.fb2 В июне, в тёмный час ночной.fb2 Все лето в одну ночь.fb2 Всякое бывает.fb2 История одной любви.fb2 Кладбище.fb2 Красавица.fb2 Крик из-под земли.fb2 Кто-то умер.fb2 Лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети!.fb2 Летняя пиета.fb2 Лучшее из времён.fb2 Мисс Бидвелл.fb2 На исходе лета.fb2 Ночная встреча.fb2 Обмен.fb2 Осенний день.fb2 Первопроходцы.fb2 Пёс.fb2 Приворотное зелье.fb2 Проектор.fb2 Прыг-скок.fb2 Пумперникель.fb2 Рассказ о любви.fb2 Река, что стремилась в море.fb2 Светлячки.fb2 Семирукие.fb2 Серьезный разговор, или Мировое зло.fb2 Туда и обратно.fb2 У меня есть, а у тебя нету!.fb2 Хлеб воспоминаний.fb2 Хлеб из прежних времен.fb2 Цирк.fb2

Далеко за полночь 007 Дж. Б. Ш., модель 5.fb2 007 Дж. Б. Шоу - Евангелие от Марка, глава V.fb2 010 Как-то пережить воскресенье.fb2

Если (журнал) 047 _Если_, 1996 № 11 057 _Если_, 1997 № 09

Звезда по имени Галь 001 Звезда по имени Галь. Земляничное окошко

И грянул гром. 100 рассказов 005 Озеро.fb2 066 Именно так умерла Рябушинская.fb2 066 Как умерла Рябушинская.fb2 081 Женщины.fb2

Искатель (журнал) 026 Искатель, 1965 № 02.fb2 032 Искатель, 1966 № 02.fb2 055 Искатель, 1970 № 01.fb2 080 Искатель, 1974 № 02.fb2 151 Искатель, 1986 № 01.fb2 218 Искатель, 1997 № 02.fb2 219 Искатель, 1997 № 03.fb2

Искатель, 1961-1991 (подшивка) 003 Искатель. 1961-1991. Выпуск 3 005 Искатель. 1961-1991. Выпуск 5

Коротышка Маллиген 001 Погибнуть из-за скудоумия.fb2 002 Похороны для четверых.fb2

Лекарство от меланхолии 007 Примирительница

Ловкий Ход Ловкий ход

Лорел и Гарди 001 Лорел и Гарди. роман.fb2 002 Опять влипли.fb2

Марсианские хроники Будет ласковый дождь....fb2 Были они смуглые и золотоглазые.fb2 Зеленое утро.fb2 Земляне.fb2 Земляничное окошко.fb2 Золотоглазые.fb2 Любовная история.fb2 Марсианские хроники.fb2 Марсианский затерянный город.fb2 Мессия.fb2 Недолгое путешествие.fb2 О скитаньях вечных и о Земле.fb2 Око за око..fb2 Они были смуглые и золотоглазые.fb2 Разговор оплачен заранее.fb2 Синяя бутылка.fb2 Тот, кто ждет.fb2 Тот, кто ждёт.fb2 Улети на небо.fb2

Миры Рэя Брэдбери 001 Миры Рэя Брэдбери. Том 1.fb2 002 Миры Рэя Брэдбери. Том 2.fb2 003 Миры Рэя Брэдбери. Том 3.fb2 004 Миры Рэя Брэдбери. Том 4.fb2 005 Миры Рэя Брэдбери. Том 5.fb2 005 Том 5. Надвигается беда. Механизмы радости.fb2 006 Миры Рэя Брэдбери. Т. 6. Электрическое тело пою!.fb2 007 Миры Рэя Брэдбери. Т. 7. Канун Всех святых.fb2

Мэг и Мари 001 Научный подход.fb2 002 Знали, чего хотят.fb2

На суше и на море 006 Здесь водятся тигры.fb2 006 На суше и на море - 65. Фантастика.fb2

Наследие Лориена 004 Пропущенные материалы. В поисках Сэма

Научная фантастика (альманах) 012 НФ. Альманах научной фантастики. Выпуск 12.fb2 017 НФ. Альманах научной фантастики. Выпуск 17.fb2 020 НФ. Альманах научной фантастики. Выпуск 20.fb2 021 НФ. Альманах научной фантастики. Выпуск 21.fb2 024 НФ. Альманах научной фантастики. Выпуск 24.fb2 026 НФ. Альманах научной фантастики. Выпуск 26.fb2 НФ. Альманах научной фантастики. Бесконечная игра.fb2 НФ. Альманах научной фантастики. Операция на совести.fb2

Октябрьская страна 001 Карлик.fb2 006 Озеро.fb2 007 Гонец.fb2

Странные моря и берега Ночное путешествие в Восточном экспрессе

Темный карнавал [Сборник] 001 Возвращение.fb2 001 День возвращения.fb2 001 Ночь семьи.fb2 002 Скелет.fb2 003 Банка.fb2 004 Озеро.fb2 005 Дева.fb2 006 Надгробный камень.fb2 007 Когда семейство улыбается.fb2 007 Улыбающееся семейство.fb2 008 Гонец.fb2 009 Странница.fb2 009 Странствия.fb2 010 Крошка-убийца.fb2 010 Маленький убийца.fb2 011 Толпа.fb2 012 Воссоединение.fb2 013 Кукольник.fb2 014 Гроб (Поминки по живым).fb2 014 Помяните живых.fb2 015 Срок.fb2 016 Попрыгунчик.fb2 016 Попрыгунчик в шкатулке.fb2 017 Коса.fb2 018 Поиграем в _Отраву_.fb2 019 Дядюшка Эйнар.fb2 020 Ветер.fb2 021 Ночь.fb2 022 Жила-была старушка.fb2 023 Мертвец.fb2 024 Постоялец со второго этажа.fb2 025 Задники.fb2 026 Водосток.fb2 027 Следующий.fb2

Фантастика (Молодая гвардия) 1985 Фантастика 1985

Фата-Моргана 002 Фата-Моргана №2.fb2 004 Фата-Моргана №4.fb2 005 Фата-Моргана №5.fb2 006 Фата-Моргана №6.fb2 007 Фата-Моргана №7.fb2

Человек в картинках [Авторский сборник рассказов] 001 Человек в картинках.fb2 002 Вельд.fb2 004 Другие времена.fb2 004 Калейдоскоп.fb2 005 На большой дороге.fb2 006 Человек.fb2 007 Нескончаемый дождь.fb2 009 Огненные шары.fb2 010 Завтра конец света.fb2 011 Изгнанники.fb2 012 То ли ночь, то ли утро.fb2 013 Кошки-мышки.fb2 013 Лиса в лесу.fb2 014 Пришелец.fb2 015 Бетономешалка.fb2 016 Корпорация _Марионетки_.fb2 017 Город.fb2 018 Урочный час.fb2 019 Ракета.fb2

Вне серий ...И времени побег.fb2 ...И духов зла явилась рать.fb2 _Выпить сразу. против безумия толп_.fb2 020 О скитаньях вечных и о Земле.fb2 021 Тёмный карнавал.fb2 1966 В мире фантастики и приключений. Выпуск 4. Эллинский секрет.fb2 1967 Вино из одуванчиков.fb2 1983 Мир приключений, 1983 (№26).fb2 1983 Холодный ветер, тёплый ветер.fb2 1988 Продается планета.fb2 451 градус по Фаренгейту.fb2 Doktor с подводной лодки.fb2 En la noche.fb2 In Memoriam.fb2 Ole, Ороско! Сикейрос, si!.fb2 Quid pro quo.fb2 Tyrannosaurus Rex.fb2 Акведук.fb2 Аккумулятор Скотта Фицжеральда.Толстого.Ахава.fb2 Американские фантастические рассказы.fb2 Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром.fb2 Апрельское колдовство.fb2 Ба-бах! Ты убит!.fb2 Баг.fb2 Балтимор не близок.fb2 Банши.fb2 Барабанщик из Шайлоу.fb2 Бархатный сезон.fb2 Берег на закате.fb2 Болотные страсти.fb2 Бред.fb2 Бритьё по высшему разряду.fb2 Будем самими собой.fb2 Быть может, мы уже уходим....fb2 В мгновение ока.fb2 В ночи.fb2 В Париж, скорей в Париж!.fb2 В штиль.fb2 Ведьмин закут.fb2 Вернувшаяся из праха.fb2 Верхний сосед.fb2 Ветер из Геттисберга.fb2 Включите ночь!.fb2 Водосток.fb2 Воронья стая.fb2 Восточным экспрессом на север.fb2 Враг в пшеничном поле.fb2 Время уходить.fb2 Время, вот твой полет.fb2 Все лето в один день.fb2 Все мои враги мертвы.fb2 Все мы одинаковы.fb2 Всё хорошо, или Одна беда - собака ваша сдохла.fb2 Всего лишь лихорадочный бред.fb2 Высшее из блаженств.fb2 Вышивание.fb2 Где она, милая девушка Салли..fb2 Генрих IX.fb2 Генрих девятый.fb2 Гольф по ночам.fb2 Город мертвых.fb2 Город Памятный, штат Огайо.fb2 Город, в котором никто не выходит.fb2 Господин Бледный.fb2 Далёкая гитара.fb2 Далеко за полночь.fb2 Девушка в Сундуке.fb2 Девятнадцатая лунка.fb2 Дело вкуса.fb2 Дело жизни Хуана Диаса.fb2 День первый.fb2 День поминовения.fb2 День поминовения усопших.fb2 День смерти.fb2 Диана де Форе.fb2 Диковинное диво.fb2 До встречи над рекой.fb2 Долгая ночь.fb2 Долгий путь домой.fb2 Дом.fb2 Дом разделившийся.fb2 Дракон.fb2 Дух скорости.fb2 Душка Адольф.fb2 Если вокруг пустота, есть где разгуляться.fb2 Желание.fb2 Жив, здоров, пишу.fb2 Жила-была старушка.fb2 За хозяина глоток да глоток на посошок!.fb2 Заводная птичка.fb2 Задача на деление.fb2 Запах сарсапарели.fb2 Звери.fb2 Здесь могут водиться тигры.fb2 Здравствуй и прощай.fb2 Зеленые тени, Белый Кит.fb2 Земля на вывоз.fb2 Зеркало.fb2 Золотой змей, Серебряный ветер.fb2 Золотые яблоки Солнца.fb2 И все-таки наш_.fb2 И грянул гром....fb2 И камни заговорили.fb2 И не было ни ночи, ни рассвета....fb2 И новизной они гонимы.fb2 И снова легато.fb2 Игра.fb2 Икар Монгольфье Райт.fb2 Иллюстрированная женщина.fb2 К западу от октября.fb2 К чикагской впадине.fb2 Как моряк возвращается с моря.fb2 Как-то перед рассветом.fb2 Каникулы.fb2 Канун дня всех святых Капелька нетерпимости.fb2 Карнавал трупов.fb2 Когда пересекаются пути.fb2 Кое-кто живёт как Лазарь.fb2 Конец начальной поры.fb2 Король Генри.fb2 Космонавт.fb2 Кошкина пижама.fb2 Кошмар.fb2 Крик женщины.fb2 Кричащая женщина.fb2 Кто смеется последним.fb2 Кто там, под дождем..fb2 Куколка.fb2 Куколка (2).fb2 Лаз в потолке.fb2 Лазарь, восстань!.fb2 Лёд и пламя.fb2 Лекарство от меланхолии.fb2 Лето кончилось.fb2 Литературные встречи.fb2 Лихорадка.fb2 Ложки-плошки-финтифлюшки.fb2 Лорелея красной мглы.fb2 Луг.fb2 Мадам et мсье Шиль.fb2 Мальчик-невидимка.fb2 Мандарин.fb2 Марионетт Инкорпорейтид.fb2 Массинелло Пьетро.fb2 Мафиозная бетономешалка.fb2 Машина до Килиманджаро.fb2 Маятник.fb2 Мгновение в лучах солнца.fb2 Мелодия смерти.fb2 Мертвец никогда не воскреснет.fb2 Миры Рэя Брэдбери. Т. 8. (дополнительный).fb2 Младшенький.fb2 Мне грустно, когда идёт дождь (Воспоминание).fb2 Может быть, мы уже уходим.fb2 Мой сын Макс.fb2 Морская раковина.fb2 Мотель куриных откровений.fb2 Мусорщик.fb2 Мы с мисс Эпплтри.fb2 Мышата.fb2 Наблюдатели.fb2 Наказание без вины (вариант перевода).fb2 Наказание без преступления.fb2 Не узнали..fb2 Неприкаянные.fb2 Нечто необозначенное.fb2 Новенький.fb2 Ночной поезд на Вавилон.fb2 Ну и что же ты можешь сказать в своё оправдание..fb2 Обещания, обещания.fb2 Обратно в будущее.fb2 Обратный ход.fb2 Объедки.fb2 Огненный столп.fb2 Огромный-огромный мир где-то там.fb2 Одиночество.fb2 Одна-единственная ночь.fb2 Озеро.fb2 Октябрьская игра.fb2 Орудия радости.fb2 Осенний день.fb2 Остров.fb2 От греха моего очисти меня.fb2 Отныне и вовек.fb2 Отпрыск Макгиллахи.fb2 Парная игра.fb2 Первая любовь.fb2 Первая ночь великого поста.fb2 Пересадка сердца.fb2 Переселение душ.fb2 Переходный период.fb2 Песочный человек.fb2 Пешеход.fb2 Плыви, Человек!.fb2 По прошествии девяти лет.fb2 По уставу.fb2 Поберегись!.fb2 Погожий день.fb2 Подарок.fb2 Поджог по-ирландски.fb2 Подломится ветка.fb2 Подмена.fb2 Позвольте мне умереть прежде моих голосов.fb2 Пойдем со мной.fb2 Полуночный танец дракона.fb2 Полчаса ада.fb2 Помнишь Сашу..fb2 Попугай, который знал Папу.fb2 Пора в путь-дорогу.fb2 Посещение.fb2 После бала.fb2 Последние почести.fb2 Последний король.fb2 Последняя жертва.fb2 Послесловие. метафоры, завтрак для чемпионов.fb2 Почти конец света.fb2 Превращение.fb2 Предисловие к сборнику _Сто лучших рассказов_.fb2 Предрассветный гром.fb2 Пречистая Дева.fb2 Привет, я ухожу.fb2 Приезжайте вместе с Констанс!.fb2 Призраки.fb2 Призраки нового замка.fb2 Прикосновение пламени.fb2 Пристальная покерная фишка работы А. Матисса.fb2 Пришло время дождей.fb2 Провал во времени.fb2 Пропавший марсианский город.fb2 Прощай, _Лафайет_!.fb2 Прощальное путешествие Лорела и Гарди к Альфа Центавра.fb2 Пустыня.fb2 Путешествие во времени.fb2 Пять баллов по шкале Захарова-Рихтера.fb2 Р - 1значит ракета.fb2 Р - значит ракета.fb2 Радость писать.fb2 Разрисованный.fb2 Ревун.fb2 Ржавчина.fb2 Роковая игра.fb2 Рубашка с тестами Роршаха.fb2 Самое прекрасное время.fb2 Сахарный череп.fb2 Сверчок на печи.fb2 Сегодня очень холодно, Диана.fb2 Секрет мудрости.fb2 Семейный алтарь.fb2 Силач.fb2 Слава в вышних Дориану.fb2 Слава вождю!.fb2 Сладкий дар.fb2 Смерть и дева.fb2 Смерть осторожного человека.fb2 Собачья служба.fb2 Собиратель.fb2 Сойди ко мне в подвал.fb2 Солнце и тень.fb2 Спешите жить. Послесловие.fb2 Спринт до начала гимна.fb2 Спроси, зачем мы пришли.fb2 Спустись в мой подвал.fb2 Старый пес, лежащий в пыли.fb2 Стихи.fb2 Столп огненный.fb2 Сумерки в механическом музее. возрождение воображения.fb2 Сущность.fb2 Театр одной актрисы.fb2 Тет-а-тет.fb2 Травинка.fb2 Траурный поезд имени Джона Уилкса Бута.Уорнер Бразерс.MGM.NBC.fb2 Треугольник.fb2 Труба.fb2 У нас в гостях маменька Перкинс.fb2 У нас всегда будет Париж.fb2 Убийство.fb2 Убийца.fb2 Убить полюбовно.fb2 Удивительная кончина Дадли Стоуна.fb2 Ужасный Большой Пожар в Усадьбе.fb2 Улыбка.fb2 Уснувший в Армагеддоне.fb2 Финнеган.fb2 Фрукты с самого дна вазы.fb2 Холодный ветер, теплый ветер.fb2 Христос-Аполло.fb2 Час Привидений.fb2 Человек в воздухе.fb2 Чепушинка.fb2 Чертово колесо.fb2 Чикагская бездна.fb2 Что-то страшное грядёт.fb2 Чудеса Джейми.fb2 Чудеса и диковины! Передай дальше!.fb2 Чудесный костюм цвета сливочного мороженого.fb2 Шестьдесят шесть.fb2 Шкура неубитого льва.fb2 Шлем.fb2 Электрический стул.fb2 Электрическое тело пою!.fb2 Электростанция.fb2 Эпилог.fb2 Я вам не олух царя небесного!.fb2 Я весь горю!.fb2 Я никогда вас не увижу.fb2 Самые знаменитые произведения писателя в одном томе (сборник)