Год: 2014-2021 Жанр: Классическая фантастика Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Качество: eBook (изначально компьютерное) Формат: FB2, RTF Серия переводной классической фантастики. На данный момент в ней выходят только книги Роберта Шекли и Гарри Гаррисона, но не исключено, что в дальнейшем серия будет расширена. Особенностью серии является то, что кроме переизданий известных и популярных произведений в ней издаются книги с текстами ранее на русском или не издававшимися совсем, или выходившими в малотиражках. В частности, такими томами стали два тома малой прозы Гаррисона и два тома малой прозы Шекли. Кроме того в перспективе анонсирован третий том «редкого» Шекли, включающий его работы для различных межавторских проектов.Составитель серии А. Жикаренцев Художественный редактор и оформление С. Шикина Иллюстрации на суперобложках В. Еклериса
Добавлены книги:16.07.2023 Гарри Гаррисон Стальная Крыса (сборник) (замена на из.вариант) Стальная Крыса идет в армию (сборник) Стальная Крыса отправляется в ад (сборник) Стальная Крыса. Золотые годы (сборник)
Андерсон ПолПатруль Времени (сборник) Щит Времени (сборник)
Гаррисон Гарри01.К западу от Эдема 02.Зима в Эдеме 03.Возвращение в Эдем 50 х 50 (сборник) Билл - герой Галактики. Книга 1 (сборник) Билл - герой Галактики. Книга 2 (сборник) К звёздам! (сборник) Мир смерти (сборник) Планета проклятых (сборник) Планета райского блаженства (сборник) Плененная Вселенная (сборник) Пришельцы, дары приносящие (сборник) Стальная Крыса (сборник) Стальная Крыса идет в армию (сборник) Стальная Крыса отправляется в ад (сборник) Стальная Крыса. Золотые годы (сборник) Фантастическая сага (сборник)
Нивен Ларри1. Хроники Известного космоса (сборник) 2. Мир-Кольцо. Строители Мира-Кольца (сборник) 3. Защитник. Рука закона (сборник)
Хайнлайн Роберт«Магия, инкорпорейтед». Дорога Доблести Астронавт Джонс. Время для звезд Двойная звезда. Звездный десант Достаточно времени для любви, или Жизнь Лазаруса Лонга Зеленые холмы Земли. История будущего. Книга 1 Иов, или Комедия справедливости Кот, который ходил сквозь стены. Комедия нравов Красная планета. Звездный зверь Кукловоды. Дверь в Лето Луна – суровая госпожа Марсианка Подкейн. Гражданин Галактики Небесный фермер. Среди планет. Космическое семейство Стоун Не убоюсь зла Туннель в небе. Есть скафандр – готов путешествовать Свободное владение Фарнхэма (сборник) Пасынки Вселенной. История будущего. Книга 2 Нам, живущим. Реквием Число зверя Фрайди. Бездна
Шекли РобертАбсолютное оружие (сборник) В темном-темном космосе (сборник) Координаты чудес (сборник) Корпорация «Бессмертие» (сборник) Лавка старинных диковин (сборник) Обмен разумов Такие разные миры (сборник)
Дилэни СэмюелВавилон-17. Пересечение Эйнштейна (сборник) Нова. Да, и Гоморра (сборник)
Фора
Спасибо!
knigoman67
Список книг которых нет.
Гаррисон Гарри. Гаррисон ! Гаррисон!
Гаррисон Гарри. Подвиньтесь! Подвиньтесь!
Гаррисон Гарри. Стальная Крыса. Золотые годы
Гаррисон Гарри. Стальная Крыса идет в армию
Гаррисон Гарри. Стальная Крыса отправляется в ад
Гаррисон Гарри. Чума из космоса
Гибсон Уильям. Агент влияния
Дилэни Сэмюел. Вавилон 17.Пересечение Эйнштейна
Фора
knigoman67 писал(а):
К звёздам! (сборник)
Добавьте в свой список и Гаррисон. К звёздам! (сборник), поскольку что в раздаче оно не имеет отношения к этой серии, там вообще перевод другой. У меня все книги серии и я знаю о чем говорю. А перевод действительно другой, причем глобально.
knigoman67
Фора писал(а):
knigoman67 писал(а):
К звёздам! (сборник)
Добавьте в свой список и Гаррисон. К звёздам! (сборник), поскольку что в раздаче оно не имеет отношения к этой серии, там вообще перевод другой. У меня все книги серии и я знаю о чем говорю. А перевод действительно другой, причем глобально.
Добавьте в свой список и Гаррисон. К звёздам! (сборник), поскольку что в раздаче оно не имеет отношения к этой серии, там вообще перевод другой. У меня все книги серии и я знаю о чем говорю. А перевод действительно другой, причем глобально.
В раздаче какой-то старый перевод, печатавшийся давно в другом издательстве, и он настолько кривенький что приходит аналогия с 90-ми годами. Все познается в сравнении, если сравнить с переводом Азбуки - это день и ночь. Причем в некоторых местах даже нарушена логика повествования.
knigoman67
Фора писал(а):
7 июля, в 10-00, на Литрес начнется продажа этой книги:
